Rachid Kasmi - Choufi Bentek Madert Fia (Live Version) - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Rachid Kasmi - Choufi Bentek Madert Fia (Live Version)




Choufi Bentek Madert Fia (Live Version)
Посмотри, что твоя дочь сделала со мной (Концертная версия)
Choufi bentek ma daret fya
Посмотри, что твоя дочь сделала со мной,
9ilini yal mizirya
Она довела меня до ручки.
Tdhali b seringue tpiqué l'materiels w tiqué w khouk meryool
Она всё время торчит в телефоне, тычет в экран, тычет, как дурочка.
Ya loumima ghir ed3i lya
О, Лумима, помолись за меня,
Njibha anoucha poupya
Чтобы я нашёл себе новую куколку.
Fel bayda rani nesuivi khalwi 7akem l'wifi
В Белой (квартале) я больше не появляюсь, пусть забирает Wi-Fi.
Dayerha amooooooor .X2
Она меня замучилаааааа .X2
Lalala lala lala
Лалала лала лала
W ya 3omri m3ana rabi
Эх, жизнь моя с тобой, Боже,
Khalina mn hadret l3arbi
Давай забудем про арабский этикет.
Chira ntouma zayertouha w 3lya dawertouha makoumch salkine
Вы к Шире в гости ходили, вокруг неё скакали, неужели вам не надоело?
Jebtoulha wa7ed kv
Подарили ей какой-то киловольт,
Perimé démodé
Просроченный, вышедший из моды.
L'affaire ntouma li dertouha w 3lya ba3edtouha salouli ghir khir
Вы сами это затеяли, а потом свалили на меня, желайте мне только добра.
3andi la blonde mia moré
У меня есть блондинка, ещё лучше,
W ntya i'm sorry
А ты, прости,
Ya m3ak nti makan 7ala tro7i lel gezana
С тобой нам не по пути, езжай в Гезану,
Tdirili s7ooor
Приготовь мне поесть,
Vasy 3omri nesini fiha
Забудь про меня,
Manich baghi nahder 3liha
Не хочу о ней говорить,
M3aha hya kont mraté cbn rani neclaté
Она была моей женой, а теперь я веселюсь.
Jibi l'passeport
Давай паспорт,
Lalala lala lala
Лалала лала лала






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.