Текст и перевод песни Rachid Taha feat. Khaled & Faudel - Abdel Kader (Extrait)

Abdel Kader (Extrait)

عبد القادر يا بوعلم ضاق الحال علي
داوي حالي يا بوعلم سيدي رؤوف علي
عبد القادر بوعلم ضاق الحال علي
داوي حالي يا بوعلم سيدي رؤوف علي

سيدي عبد الرحمن دير مجهودك و تحزم
و أنت راجل قائم، خديمك دير مزيه
سيدي عبد الرحمن دير مجهودك و تحزم
و أنت راجل قائم، خديمك دير مزيه

عبد القادر يا بو علم ضاق الحال علي
داوي حالي يا بو علم سيدي رؤوف علي

يا سيدي بومدين انا في أرضك نتأمن
يا سيدي بومدين أنا في أرضك نتأمن
يا سيدي الهواري السلطان الغالي
و اشفيني عبد الله السلطان العالي

عبد القادر يا بوعلم ضاق الحال علي
داوي حالي يا بوعلم سيدي رؤوف علي

دعوتي القليله يانا ديك المبلية
خلاتني في حيرة يانا العشرة طويله

دعوتي القليله يانا ديك المبلية
خلاتني في حيرة يانا العشرة طويله

عبد القادر يا بوعلم ضاق الحال علي
داوي حالي يا بو علم سيدي رؤوف علي
عبد القادر يا بوعلم ضاق الحال علي
داوي حالي يا بوعلم سيدي رؤوف علي

لالالالالالا لالا لا لا
لالالالالالا لالا لا لا
لالالا لالا لالا لالا لا

يا داك الوالي ارواح داوي لي حالي
سيدي عبد الرحمن داوي داوي داوي

Абдель Кадер (отрывок)

Абдель Кадер, о мудрец, мне тяжко сейчас,
Исцели меня, о мудрец, будь милостив ко мне.
Абдель Кадер, мудрец, мне тяжко сейчас,
Исцели меня, о мудрец, будь милостив ко мне.

Господин Абдель Рахман, соберись с силами,
Ты же настоящий мужчина, твой слуга просит об этом.
Господин Абдель Рахман, соберись с силами,
Ты же настоящий мужчина, твой слуга просит об этом.

Абдель Кадер, о мудрец, мне тяжко сейчас,
Исцели меня, о мудрец, будь милостив ко мне.

О господин Боумдин, на твоей земле я в безопасности,
О господин Боумдин, на твоей земле я в безопасности,
О господин Эль-Хауари, дорогой султан,
Исцели меня, Абдулла, великий султан.

Абдель Кадер, о мудрец, мне тяжко сейчас,
Исцели меня, о мудрец, будь милостив ко мне.

Маленькая моя мольба, эта беда,
Повергла меня в смятение, о, как долга разлука.

Маленькая моя мольба, эта беда,
Повергла меня в смятение, о, как долга разлука.

Абдель Кадер, о мудрец, мне тяжко сейчас,
Исцели меня, о мудрец, будь милостив ко мне.
Абдель Кадер, о мудрец, мне тяжко сейчас,
Исцели меня, о мудрец, будь милостив ко мне.

Лалалалалала лала ла ла
Лалалалалала лала ла ла
Лалала лала лала лала ла

О, тот святой, прошу, исцели меня,
Господин Абдель Рахман, исцели, исцели, исцели.