Текст и перевод песни Rachid Taha - Arab Rap

Arab Rap

Men lkhouf, hzou riouskoum ya li mghareba hrar ou baraka men lkhouf
Hzou ydikoum m3aya ya li fglbkoum makaynch lkhouf
Khaf mn lboulissi khaf men ljama3a ou khaf men li3ndou flouss
Tkhafou men koulchi matkhafou men allah "
Kayn likahf men lboulissi
Ou kayn likhaf men jama3a
Ou kayn likaykhaf men lmkedem
Ou kayn li3nd mou mana3a
Kayn li fikoum likhaf mni
Ou kayn li fikoum likhaf 3liya
Kayn li fikoum litchd dolm
Ou kayn li fikoum litfrg3 fsa3a
Kayn li fikoum limtl hizb
Ou kayn li fikoum limtl rasou
Kayn li kay mtl 3la nass
Ou kayn li kay nki fdrassou
Kayn fikoum li chfr dwawr
Ou kayn fikoum lkar dakchi lidrb
Kayn 3ndna li fcd ou sabou ou kay sbou a rab
Kayn fikoum litb3 kalami
Kayn likhaf 3liya mli gltou
Kayn fihoum limat goudami
Kayn liktl mnhoum ou fltou
Kayn li; kaythakm dolm ou sbabou 3louwou ftakafa
Kayn li; kaythakm dolm ou shabou tkm3ou fsahafa
Ou kayn li; kayrbh milliard ou kay khrj mnha drhm
Ou kayn li; kayrbh rial ou kharja mnou ghir blhm
Ou kayn li; kay ji ichfr wi thakm bhala jay s3ak
Ou kayn li; kayktb ftelquel ou tch
Khouya rahna m3ak
Men lkhouf, hzou riouskoum ya li mghareba hrar ou baraka men lkhouf
Hzou ydikoum m3aya ya li fglbkoum makaynch lkhouf
Khaf mn lboulissi khaf men ljama3a ou khaf men li3ndou flouss
Tkhafou men koulchi matkhafou men allah "
Kayn likay khaf men lboulisse
Ou kayn likay khaf men ljama3a
Kayn likay tr3d goudamhoum
Kayn li kayrbrb fsa3a
Kayn li; hasb halhoum
Kayn li fhm hzanhoum
Kayn li darb corsa ou haz cigar gdamou
Kayn li tchd tchd tchd tchd tchd flhbs
Kayn li tchd tchd tchd tchd tchd a soon
Kayn li nki blastou kil ma3foun
Ou kayn li bhali ich fl microphone
Ga3 rijal ma bghawch isawtou baki chadin fih men lour
Lidaz ichfr fihoum ichfr fina
Ou lhdra dour fdrb
Hada daba hjl hada hbg rassou bli kay dbhou fina
Chach jbd lbka ou lhdra wo
How how had l3am makhrjouch lflouss bach nkhdmou how
How how rakoum chfrtou oulad lblad ta tbtou
Men lkhouf, hzou riouskoum ya li mghareba hrar ou baraka men lkhouf
Hzou ydikoum m3aya ya li fglbkoum makaynch lkhouf
Khaf mn lboulissi khaf men ljama3a ou khaf men li3ndou flouss
Tkhafou men koulchi matkhafou men allah "
Hak lwl ou tani ou talt mhzouz lfoug
Hak lwl ou tani ou talt mhzouz lfoug
Ou rab3 rak 3arfou fine hey
Tab3 klamhoum hta isdou famna
Sdou lina famna
Oula isdou foumkoum
Talmi talmi talmi wa chiriya
Ns l3aka lik ou ns l3aka liya
Hundrground lmout ou bladi mghir 3liha
Bghitkoum matkhafouch ila kntou madayrine walou fiha
Lkhayb z3ma; l3ayb z3ma; lach z3ma matcharkouch fiha; machi 3ayb z3ma
Lkhouf itrba fina men ljdoud kasna nhaydouh
Ou khasna nkhdmou bladna manbkaych khir 3bid ll3aka
F la carte mghribi ou lmghareba skhan fdmhoum
Libghaw ichfrou liya bladi ntiri fdin a mhom
Men lkhouf, hzou riouskoum ya li mghareba hrar ou baraka men lkhouf
Hzou ydikoum m3aya ya li fglbkoum makaynch lkhouf
Khaf mn lboulissi khaf men ljama3a ou khaf men li3ndou flouss
Tkhafou men koulchi matkhafou men allah "
Alfayn ou sta kouya
Mgharba tal mout
Baraka men lkhouf
Mli machi wlad lblad
Ga3 limabghch lina lmziane ma3ndna man dirou bih
Hey khouya mghribi koh m3ak

Arab Rap

Don't be afraid, Moroccans, raise your heads, enough with fear, blessings instead of fear.
Raise your hands with me, you whose hearts know no fear.
Fear the police, fear the community, and fear the wealthy.
You fear everything, but do not fear Allah.
There are those who fear the police.
And there are those who fear the community.
And there are those who fear the authorities.
And there are those who hold grudges.
There are those among you who fear me.
And there are those among you who fear for me.
There are those among you who hold onto injustice.
And there are those among you who retreat in an hour of need.
There are those among you who betray their party.
And there are those among you who betray themselves.
There are those who spy on people.
And there are those who kiss up to their superiors.
There are those among you who are lost and confused.
And there are those among you who swallow everything they're told.
There are those among us who have lost and found, and they praise God.
There are those among you who follow my words.
There are those who fear for me when I speak out.
There are those who do not stand before me.
There are those who have killed and fled.
There are those who judge unjustly because of their arrogance and lack of culture.
There are those who judge unjustly, and their friends manipulate the press.
And there are those who earn billions but give away only a dirham.
And there are those who earn riyals but give away only empty promises.
And there are those who come to spy and judge as if they were coming to beat you.
And there are those who write on the blackboard and then erase it.
Sister, we are with you.
Don't be afraid, Moroccans, raise your heads, enough with fear, blessings instead of fear.
Raise your hands with me, you whose hearts know no fear.
Fear the police, fear the community, and fear the wealthy.
You fear everything, but do not fear Allah.
There are those who fear the police.
And there are those who fear the community.
There are those who tremble before them.
There are those who retreat quickly.
There are those who understand their situation.
There are those who understand their sadness.
There are those who run errands and smoke cigars in front of them.
There are those who get caught, caught, caught, caught, caught in prison.
There are those who get caught, caught, caught, caught, caught soon.
There are those whose place is always known.
And there are those like me who shout into the microphone.
All the men who didn't want his voice still hold onto it from afar.
Those who spy on them, spy on us.
And the talk goes around and hits hard.
This crazy one now, this one who loves himself, believes he's slaughtering us.
Enough pulling wool over our eyes and empty words, wo.
How how, this year they didn't release the funds for us to work, how.
How how, you've betrayed the children of the country, you've really betrayed them.
Don't be afraid, Moroccans, raise your heads, enough with fear, blessings instead of fear.
Raise your hands with me, you whose hearts know no fear.
Fear the police, fear the community, and fear the wealthy.
You fear everything, but do not fear Allah.
One, two, three, raise your voices.
One, two, three, raise your voices.
And the fourth, you know where it is.
Follow their words until they silence us.
They silence us.
Or they silence you.
Student, student, student, and unemployed.
Damn the one who hates you and damn the one who hates me.
Underground until death and my country, nothing else matters.
I want you not to be afraid if you haven't done anything wrong.
The shame, supposedly; the fault, supposedly; why, supposedly, didn't you participate? It's not a shame, supposedly.
Fear is ingrained in us from our ancestors, we have to remove it.
And we have to work for our country, we can't just be servants to others.
On the Moroccan menu, Moroccans are hot, right in front of them.
Those who want to spy on me, my country, I spit in their faces.
Don't be afraid, Moroccans, raise your heads, enough with fear, blessings instead of fear.
Raise your hands with me, you whose hearts know no fear.
Fear the police, fear the community, and fear the wealthy.
You fear everything, but do not fear Allah.
Two thousand and six, sister.
Moroccans until death.
Blessings instead of fear.
If you're not from this country.
Anyone who doesn't wish us well, we have nothing to do with them.
Hey Moroccan sister, I'm with you.