Текст и перевод песни Rachid Taha - Barbès

Barbès

Nesken nesken fi Barbès
Ichti ichti fi Barbès
C′est dans le dix-huitième Barbès
Y'a jamais jamais de problème fi Barbès
//Chorus
Galal Galal yedroub fi Barbès
Wana wana nehrob fi Barbès
Winta winta nehrob men Barbès
Winta winta nehrob men Barbès Chorus//
C′est mieux que les Champs-Elysées Barbès
Telka kaa denia fi Barbès
Tesma koul lougha fi Barbès
Des rhorhos des jaunes des zoulous Fi Barbès
//Chorus//
Tout l'monde il est beau fi Barbès
Tout l'monde il est gentil fi Barbès
Telka tous les amis fi Barbès fi Barbès
Allez arouahi ici fi Barbès
// Chorus//
C′est à Paris Paris Barbès
Temek temek ichti fi Barbès
Hadi la la liberté fi Barbès
// Chorus//
Lebnete wallah chabette fi Barbès
Il y a il y a de l′ambiance fi Barbès
Wallah wallah ça danse fi Barbès
On est on est en transe fi Barbès
// Chorus/ Chorus

Barbès

People, people in Barbès
I drink, I drink in Barbès
It's in the 18th arrondissement, Barbès
There are never, never any problems in Barbès
//Chorus
Galal, Galal is playing in Barbès
And I, and I am dancing in Barbès
You, you are dancing with me in Barbès
You, you are dancing with me in Barbès Chorus//
It's better than the Champs-Elysées, Barbès
So much life in Barbès
You can hear all the languages in Barbès
Moroccans, Asians, Africans, all in Barbès
//Chorus//
Everyone is beautiful in Barbès
Everyone is kind in Barbès
All the friends are in Barbès, in Barbès
Come on, come here to Barbès
// Chorus//
It's in Paris, Paris, Barbès
I love to drink in Barbès
This is the only place where I feel free, in Barbès
// Chorus//
I love the young women in Barbès
There is so much fun in Barbès
Everybody dances in Barbès
We are all in a trance in Barbès
// Chorus/ Chorus