Текст и перевод песни Rachid Taha feat. Faudel & Khaled - Daiman
خيالك
دايما
Ваше
воображение
всегда
بين
العينين
وساكن
فينا
Между
глазами
и
обитателем
в
НАС
والان
خيالك
دايما
دايما
دايما
И
теперь
ваше
воображение
день
за
днем,
день
за
днем
يفكر
فينا
Он
думает
о
нас
كيف
كنت
تغنى
لينا
Как
ты
пела
Лена
بصوتك
الحنين
وهاديك
التبسيمه
С
ностальгическим
голосом
и
улыбкой
دنيا
تولى
جينا
Дуня
взяла
Джину
هذه
هى
العادة
Это
привычка
ماعندى
ما
نقول
Что
мы
должны
сказать
كى
الاسطوانات
يانا
اللى
تطربنا
Для
протокола,
Яна
- это
та,
кто
поет
нам
السمع
سمع
النغمات
Слуховой
аппарат
услышал
мелодию
звонка
وبعد
ساعات
Несколько
часов
спустя
نقول
جوانا
Мы
говорим
Джоанна
صوتوه
جميل
دلعنى
Его
голос
прекрасен,
позволь
мне
فى
شبابى
وانا
فنانى
В
юности
я
был
художником
بهواه
وعشقت
هواه
هذه
هي
الدنيا
الدنيا
الدنيا
الدنيا
الدنيا
Это
низший
из
низших,
низший
из
низших
مشيت
خليت
القلب
حزين
Я
шел
с
печальным
сердцем
شو
واحنا
كبار
Шоу,
и
мы
большие
وصغار
كاملين
И
полноценные
молодые
люди
بدموع
العين
Со
слезами
на
глазах
ربى
يصبر
الوالدين
Пусть
родители
будут
терпеливы
كلنا
ليك
دايما
فاكرين
Мы
все
всегда
думаем
هذه
هي
العادة
Это
привычка
والان
خيالك
دايما
И
теперь
ваше
воображение
всегда
بين
العينين
وساكن
فينا
Между
глазами
и
обитателем
в
НАС
والان
خيالك
دايما
دايما
دايما
И
теперь
ваше
воображение
день
за
днем,
день
за
днем
يفكر
فينا
Он
думает
о
нас
كيف
كنت
تغنى
لينا
بصوتك
الحنين
وهاديك
التبسيمه
Как
Лена
пела
твоим
ностальгическим
голосом
и
улыбалась
دنيا
تولى
جينا
هذه
هى
العادة
Дуня
берет
верх
над
Джиной
это
привычка
ف
الاسطوانات
نسمع
صوتك
سنى
ومعاك
ناس
كانوا
فرحنين
Мы
слышим
твой
голос,
сын
мой,
и
вместе
с
тобой
люди
радовались
معاهم
انا
بعد
الحفلات
جينا
هديناك
باقة
زهور
С
ними
я
после
вечеринок
дарю
Джине
хидинак
букет
цветов
على
جالك
هاجت
الافكار
Об
идеях
Галека
хагета
هذه
هي
العادة
Это
привычка
ياما
بكينا
بدموع
العين
Яма,
мы
плакали
со
слезами
на
глазах
ربى
يصبر
ياالوالدين
Боже,
будьте
терпеливы,
родители
كلنا
ليك
دايما
فاكرين
Мы
все
всегда
думаем
هذه
هي
العادة
Это
привычка
معاهم
انا
بعد
الحفلات
С
ними
я
нахожусь
после
вечеринок
جينا
هديناك
باقة
زهور
Джина
Хиддинк
букет
цветов
على
جالك
هاجت
الافكار
Об
идеях
Галека
хагета
هذه
هي
العادة
Это
привычка
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Gilles Thibaut, Jacques Revaux, Claude Francois
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.