Rachid Taha - Ho Chérie Chérie - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Rachid Taha - Ho Chérie Chérie




Ho Chérie Chérie
Oh Darling Darling
Refrain:
Chorus:
Oh chérie chérie
Oh darling darling
Nebghik tu es ma vie
I love you, you are my life
Oh chérie chérie
Oh darling darling
En français c′est jolie
It sounds beautiful in French
Oh chérie chérie
Oh darling darling
J'espeére que tu m′as compris
I hope you understand me
Quel sort m'as tu jeté
What spell have you cast on me
H'lakti layali h′lami
You have taken my nights and my dreams
Je suis prisonnier
I am a prisoner
Chaalti galbi ou nirani
You have stolen my heart and burned me
Yaou comment as tu fais
Oh, how did you do it
Ghramek siib habelni
Your love has made me crazy
Il faut il faut
I need, I need
Iliq atsaberni
Someone to help me
Refrain
Chorus
C′est a cause de vous
It is because of you
Mahboul i love you
I am crazy, I love you
J'ai perdu la raison
I have lost my mind
Yaou ma sobtch ki n′dir
Oh, I don't know what to do
Ja n'sais plus mon nom
I don't even know my name anymore
Ghir wahdi s′rir
I am alone in my bed
Ja ne sais plus comment
I don't know how
Je vais m'en sortir
I am going to get out of this
Refrain
Chorus
Chouft nedjma taira
I see a shooting star
Ou chouft a s′ma mégloub
And I see the moon in the sky
Chouft nedjma taira
I see a shooting star
Ou chouft a s'ma mégloub
And I see the moon in the sky
Adéni rih
The wind carries me away
Chouft ness meglouba
I see people in distress
Au chouft ness
Oh, I see people
Chouft a nar delma
I see a fire in the water
Refrain
Chorus
Oh chérie chérie oh chérie
Oh darling darling oh darling





Авторы: Rachid Taha, Steve Hillage


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.