Текст и перевод песни Rachid Taha - Ida - Live A Bercy 1,2,3 Soleils

Ida - Live A Bercy 1,2,3 Soleils

Chaâlti nar fi guelbi

Горит огонь в моём сердце

Fi guelbi cha� lti nar

В моём сердце огонь горит

Chaâlti nar nar fi guelbi

Горит огонь, огонь горит в моём сердце

Fi guelbi chaâlti nar

В моём сердце огонь горит

Ana fnit wach ma isabarni

Не вытерпеть мне, если ты не со мной

Idha idjini ghramek

Если придёт ко мне твоя любовь

Yaktar aâlia nwahi

Я буду стремиться к звёздам

Idha idjini slamek

Если услышу твой голос

Nahna tebra djrahi

Мы залечим раны друг друга

Ana fnit wach ma isabarni

Не вытерпеть мне, если ты не со мной

Idha idjili ghramek

Если придёт ко мне твоя любовь

Yaktar aâlia nwahi

Я буду стремиться к звёздам

Idha idjini slamek

Если услышу твой голос

Nahna tebra djrahi

Мы залечим раны друг друга

Mini idji rbiî mini idji rbiî

Когда наступит весна, когда наступит весна

Maâk ana ndhiî maâk ana ndhiî

Я буду рядом с тобой, я буду рядом с тобой

Mini idji rbiî

Когда наступит весна

Nhar grib nhar grib

Долгий и трудный день

Aw ya ghzali neddik biîd

О моя прекрасная, позволь мне утешить тебя

Nhar grib

Долгий и трудный день

Fi waqt dhour fi waqt dhour

Каждый день, каждый час

N'hebbek encore fi waqt dhour

Я люблю тебя ещё больше каждый час

N'hebbek encore

Я люблю тебя ещё больше

Fi waqt dhour

Каждый час

N'hebbek encore fi waqt dhour

Я люблю тебя ещё больше каждый час

Оцените перевод

Авторы: Rachid Taha

Альбом

1,2,3, Soleils

дата релиза

15-02-1999

1 Abdel Kader - Live A Bercy 1,2,3 Soleils
2 Tellement N'Brick - Live A Bercy 1,2,3 Soleils
3 N'Ssi N'Ssi - Live A Bercy 1,2,3 Soleils
4 Wahrane Wahrane - Live
5 Comme D'Habitude - Live A Bercy 1,2,3 Soleil
6 Menfi - Live A Bercy 1,2,3 Soleils
7 Ya Rayah - Live A Bercy 1,2,3 Soleils
8 Ida - Live A Bercy 1,2,3 Soleils
9 Aicha - Live A Bercy 1,2,3 Soleils
10 Eray - Live A Bercy 1,2,3 Soleils

Еще альбомы