Rachid Taha - Kelma - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Rachid Taha - Kelma




هقولك كلمة صدقني مفيش قبليك ولا بعديك
Скажи хоть слово, поверь мне, ни до тебя, ни после тебя.
ولا الدنيا دي تلزمني ولا تتعاش في يوم غير ليك
Мир не требует, чтобы я жил в другой день, кроме твоего.
ولو يخلص في يوم عمري مايغلاش عمري كله عليك
И если день моей жизни будет спасен, моя жизнь может стать твоей.
بحبك لو هقولهالك بقيت آيامي متكفيش
С твоей любовью, если он это скажет, мои дни будут долгими.
سنين بحلم تكون جنبي قصاد عيني ومتسبنيش
Годы с мечтой быть рядом со мной нераскрытая глазная сетка
ياريت ينفع أعيش عمرين في حضنك عمر مايقضيش
Я живу два года у тебя на коленях, целую жизнь.
لقيت فيك اللي بحلم بيه وطول الوقت مستنيه
Ты все время снилась мне.
انا شايفك معايا خلاص حبيبي يبقى ناقص ايه
Я исцеляю вас вместе, спасение моей любви остается незавершенным.
يا أول حب طمني وخدني من الحياة والناس
О, первая любовь, доверься мне и забери меня от жизни и людей.
بقربك تحلى أيامي بحس معاك ب 100 احساس
Рядом с тобой мои дни наполняются сотней чувств.
ولو جه حد يسأل ليه هقوله انا قلبي حب خلاص
И если кто-нибудь попросит его сказать: есмь мое сердце, любовь спасения".
عرفت الحب بيك ومعاك بعيش الجنة وانا وياك
Я познал любовь, Бек и ты, жизнь на небесах, ты и я.
دانا انسى الدنيا دي عادي ومش ممكن حبيبي انساك
Дана, забудь о мире, нормальном и невозможном.
ومين يقدر بقى يلومني انا شايفك قصادي ملاك
И кто еще может винить меня? твой шеф-повар, мой ангел.
لقيت فيك اللي بحلم بيه وطول الوقت مستنيه
Ты все время снилась мне.
انا شايفك معايا خلاص حبيبي يبقى ناقص ايه
Я исцеляю вас вместе, спасение моей любви остается незавершенным.





Авторы: Rachid Taha


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.