Текст и перевод песни Rachid Taha - Nokta

Nokta

حمامة طارت وعلات
وسكنت فوق عود راشي (لو) قال لك سوق النساء سوق مطيار
يالداخل رد بالك
يوريوك الربح بالقنطار
ويخسروك في راس مالك
ويخسروك في راس مالك
هادي تبريحة
في خاطر الجماعة
اللي معانة جالسة
في خاطر السكان
سكان العالم الكبار و الصغار
في خاطر اللي غاب واللي زار
رانا نتمناو
المحبة والسلام
لكاع(لكل) سكان العالم
وتزيان الأيام
مايبقى لا مظلوم ولا ظالم
مايبقى لا مظلوم ولا ظالم
لا مظلوم ولا ظالم

Точка

Голубка взлетела и ворковала,
и села на цветущую ветвь (если) он сказал тебе, что женский рынок - это рынок лётчиков,
тогда, входящий, будь осторожен,
они покажут тебе прибыль в центнерах,
и заставят тебя потерять свой капитал,
и заставят тебя потерять свой капитал,
Это посвящение
для всех людей,
которые страдают,
для всех жителей,
жителей мира, больших и малых,
для тех, кто ушел, и для тех, кто пришел,
мы желаем
любви и мира
всем жителям мира,
и чтобы дни стали лучше,
чтобы не осталось ни угнетенных, ни угнетателей,
чтобы не осталось ни угнетенных, ни угнетателей,
ни угнетенных, ни угнетателей.