Текст и перевод песни Racionais MC's - Hey Boy

Hey boy! hey boy!
Dá um tempo ai, cola ai!
Pera ai!
Que é mano?
Que esse otário tá fazendo aqui?
Ai dá um tempo ai, chega ai...
Que foi bicho!?
Lembra de mim mano?
Não...
Então vamo trocar uma idéia nós dois agora...

Hey boy o que você está fazendo aqui
Meu bairro não é seu lugar
E você vai se ferir
Você não sabe onde está
Caiu num ninho de cobra
E eu acho que vai ter que se explicar
Pra sair não vai ser fácil
A vida aqui é dura
Dura é a lei do mais forte
Onde a miséria não tem cura
E o remédio mais provável é a morte
Continuar vivo é uma batalha
Isso é se eu não cometer falha
E se eu não fosse esperto
Tiravam tudo de mim
Arrancavam minha pele

Minha vida enfim
Tenho que me desdobrar
Pra não puxarem meu tapete
E estar sempre quente
Pra não ser surpreendido de repente
Se eu vacilo trocam minha vaga
O que você fizer
Aqui mesmo você paga
A pouca grana que eu tenho
Não dá pro próprio consumo
Enquanto nós conversamos
A polícia apreende e finge
A marginalidade cresce sem precedência
Conforme o tempo passa
Aumenta é a tendência
E muitas vezes não tem jeito
A solução é roubar
E seus pais acham que a cadeia é nosso lugar
O sistema é a causa
E nós somos a consequência... Maior
Da chamada violência
Por que na real
Com nossa vida ninguém se importa
E ainda querem que sejamos patriotas

Hey... Boy...

Isso tudo é verdade
Mas não tenha dó de mim
Por que esse é meu lugar
Mas eu o quero mesmo assim
Mesmo sendo o lado esquecido da cidade
E bode espiatório de toda e qualquer mediocredade
A sociedade já não sabe o que fazer
Se vão interferir ou deixar acontecer
Mas por sermos todos pobres
Os tachados somos nós
Só por ser conveniente

Hey boy...

Pense bem se não faz sentido
Se hoje em dia eu fosse um cara
Tão bem sucedido
Como você é chamado de superior
E tem todos na mão
E tudo a seu favor
Sempre teve tudo
E não fez nada por ninguém
Se as coisas andam mal
É sua culpa também
Seus pais dão as costas
Para o mundo que os cercam
Ficam com o maior melhor
E pra nós nada resta
Você gasta fortunas
Se vestindo em etiqueta
E na sergeta é as crianças
Futuros homens
Quase não comem morrem de fome
Com frio e com medo
Já não é segredo e as drogas consomem
Sinta o contraste e só me de razão
Não fale mais nada porque
Vai ser em vão

Hey Boy...

Você faz parte daqueles que colaboram
Para que a vida de muias pessoas
Seja tão ruim
Acha que sozinho não vai resolver
Mas é por muitos pensarem assim como você
Que a situação
Vai de mal a pior
E como sempre você pensa em si só
Seu egoísmo ambição e desprezo
Serão os argumentos pra matar você mesmo
Então eu digo Hey boy...
Não fique surpreso
Se o ridículo e odioso
Círculo vicioso
Sistema que você faz parte
Transforma num criminoso
E doloroso
Será ser rejeitado HUMILHADO
Considerado um marginal
Descriminado, você vai saber
Sentir na pele como dói
Então aprenda a lição
Hey Boy...

"-Aí boy sai andando ai certo...
-Eu tenho todos os motivos
-Mas nem por isso eu vou te roubar
-Morô?
-Sai andadando
-Vai caminha mano!
-Não tem nada pra você aqui não, seu otário!
-Vai embora
-Sai fora
-E não pisa mais aqui hein!"

Эй, мальчик! эй, мальчик!
Дает времени ai, клей ай!
Pera ai!
Что такое братан?
Что это присоски тут делаешь здесь?
Ai дает время, увы, приходит горе...
Что было, тварь!?
Напоминает мне один?
Не...
Так давайте обмениваться идея, мы оба теперь...

Эй, мальчик, что вы делаете здесь
Мой район-это не ваше место
И вам будет больно
Вы не знаете, где находится
Упал на гнездо змеи
И я думаю, что придется объяснить
Ты выходить не будет легко
Жизнь здесь трудна
Длится это закон сильнейших
Где страдание не есть лечение
И лекарство, скорее всего, это смерть
Остаться в живых-это борьба
Это, если я не совершения отказа
И если бы я не был умный
Делали все от меня
Владеющих моей коже

Моя жизнь в любом случае
Мне разворачиваться
Чтобы не тянуть мой ковер
И быть всегда горячим
Ты не удивляйтесь, вдруг
Если я vacilo обмениваются моя вакансия
То, что вы делаете
Здесь же вы платите
Мало денег, что у меня есть
Не дает pro собственного потребления
Пока мы говорили,
Полиция захватывает и делает вид,
В marginalidade растет без приоритет
Как время идет
Увеличивается тенденция
И часто не имеет возможности
Решение украсть
И родители думают, что тюрьма-это наше место
Система является причиной
А мы-следствие... Больше
Вызов насилия
Почему в реальной
В нашей жизни никто не заботится
И еще хотят, чтобы мы были патриоты

Эй... Мальчик...

И это все правда
Но не жалей меня
Почему это мое место
Но я хочу, чтобы даже так
Даже будучи в стороне, забытый город
И козла espiatório любую mediocredade
Общество уже не знает, что делать
Если будут вмешиваться или пусть это произойдет
Но, нас всех, бедных
Все tachados мы
Только быть удобным

Hey boy...

Подумайте хорошо, если нет смысла
Если сегодня я парень
Столь же успешным
Как вы называется верхней
Все в руке
И все в свою пользу
Всегда было все
И ничего не сделал никто
Если дела идут плохо
Его вина также
Их родители дают спине
Для мира, который их окружает
Получают больше, тем лучше
И у нас ничего не осталось
Вы тратите целые состояния
Если носить на этикетке
И в sergeta дети
Будущих мужчин
Почти не едят и умирают от голода
Холодно и страшно
Уже ни для кого не секрет, что наркотики и потребляют
Почувствуйте контраст и только я причина
Не говори больше ничего, потому что
Будет напрасно

Hey Boy...

Вы-часть из тех, что сотрудничают
Чтобы жизнь muias людей
Так плохо
Думаете, что в одиночку не решить
Но многие думают так же, как вы
Ситуация
Будет все хуже и хуже
И, как всегда, вы думаете о себе
Свой эгоизм, честолюбие и презрение
Будут аргументы, чтоб убить себя
Поэтому я говорю, Эй, boy...
Не удивляйтесь,
Если насмешек и ненависти
Порочный круг
Система, что вы-часть
Превращает в преступника
И больно
Будет, будет отвергнут УНИЖЕН
Считается marginal
Descriminado, вы будете знать,
Почувствовать себя в шкуре, как это больно
Тогда узнайте, как урок,
Hey Boy...

"Вот мальчик выходит ходить ai право...
-У меня есть все основания,
-Но не за это я буду тебя украсть
-Морон?
-Выходит andadando
-Идет, идет братан!
-Нечего тебе здесь нет, сосунок!
-Будет хотя
-Выходит вне
-И не pisa, тем более здесь, да!"