Текст и перевод песни Racionais MC's - Na Fé Firmão
Meu
ponto
de
vista
Моя
точка
зрения
Meu
ponto
de
vista
Моя
точка
зрения
Meu
ponto
de
vista
Моя
точка
зрения
Século
XXI,
eu
sei
muito
bem
o
que
eu
quero
И
в
XXI
веке,
я
очень
хорошо
знаю,
что
я
хочу
Começo
o
plano
2,
0,
0,
2 (3,
4)
Начало
плана
2,
0,
0,
2 (3,
4)
É
um
mistério,
trago
na
manga
um
suspense
Это
тайна,
у
меня
в
рукаве,
триллер
Tenho
um
revolver
engatilhado
dentro
da
mente
У
меня
есть
револьвер
взводе
в
виду
Pense,
vá,
raciocine
já
Подумайте,
перейдите,
рассуждать
уже
A
profecia
diz
que
o
mundo
tá
pra
acabar
Пророчество
говорит,
что
мир
сгорит
ведь
в
конечном
итоге
Eu
quero
resgatar
tudo
aquilo
que
eu
perdi
Я
хочу
спасти
все
то,
что
я
пропустил
Cronometrei
o
tempo
só
que
ainda,
truta,
não
venci
Cronometrei
время
только
то,
что
по-прежнему,
форель,
не
победил
O
que
eu
falo
é
ilicito
sangue
То,
что
я
говорю
это
ilicito
крови
Demarco
meu
espaço,
sem
aço,
sem
gangue
Демарко
мое
место,
без
стали,
без
банды
Aonde
eu
ande,
trago
o
anjo
do
bem
Куда
я
иду,
у
меня
ангел-а
Que
ilumina
meu
caminho,
me
mostra
quem
é
quem
Что
освещает
мой
путь,
мне,
показывает,
кто
есть
кто
Comprei
um
colete
à
prova
de
bala
Купил
bullet
proof
vest
Tenho
a
guerrilha
na
mente
falange
de
senzala
Я
партизанская
в
виду,
фаланги
раб
четверти
Som
que
abala,
a
parede
estremece
Звук,
который
качает,
стены
вздрагивает
Playboy
sua
frio,
mauricinho
não
se
mete
Playboy
их
холодной,
братства
мальчик
не
попадает
Sou
lá
do
Norte,
eu
venho
pra
rimar
Я
там,
на
Севере,
я
пришел,
чтоб
рифмы
Eu
sei
do
meu
direito,
ninguém
vai
me
intimar
Я
знаю-мое
право,
и
никто
не
будет
меня
обязать
Pra
bala
eu
só
vou
se
um
pilantra
me
matar
Ты
пуля,
я
буду
только,
если
мошенником
убить
меня
Quem
não
deve
não
teme,
vem,
Bias
de
Aguiar
Кому
не
следует,
не
бойся,
иди,
Bias
de
Aguiar
No
corredor
da
morte,
apelo
da
sentença
В
коридоре
смерти,
призыв
приговор
O
sol
da
liberdade,
a
verdadeira
recompensa
Солнце
свободы,
реальное
вознаграждение
Meu
delito:
um
rap
que
atira
consciência
Мое
преступление:
рэп,
который
стреляет
сознания
É
crime
hediondo
a
Favela
de
Influencia
Это
тяжкое
преступление
в
Трущобах
Влияет
Na
rua
eu
conheço
as
leis
e
os
mandamentos
На
улице
я
знаю
законы
и
заповеди
Minha
divida
sagrada,
eu
carrego
um
juramento
Моя
разделите
святого,
я
несу
клятва
Corra
sempre
atrás
do
que
é
seu
Гонка
всегда
за
что
их
Quero
dinheiro
igual,
coreano
e
o
judeu,
fudeu!
Хочу
денег
равно,
корейский
и
еврей,
fudeu!
Então,
venha
cá,
minha
cara
Так,
иди
сюда,
мой
парень
O
rap
aqui
não
para
Рэп
здесь
не
для
Racionais
de
volta
igual
a
febre
da
malária
Рациональные
обратно
равно
лихорадки
малярии
Mãos
ao
alto!
É
um
assalto!
Руки
до
небес!
Это
ограбление!
E.D.I.R.O.C.K.
E.
D.
I.
R.
O.
C.
K.
Tô
firmão,
na
fé,
firmão
Я
firmão,
в
вере,
firmão
Escuta
aqui,
escuta
aqui
Слушать
здесь
слушать
здесь
E.D.I.
inspirado
na
selva
de
Robin
Hood
E.
D.
I.
вдохновленный
в
джунглях
"Робин
Гуд"
A
fita
foi
tomada,
se
joga,
tô
envolvido
Лента
розетки,
если
вы
играете,
я
вовлечен
Pilantra
aqui
não
cabe,
é
só
guerreiro
no
abrigo
Мошенником
здесь
не
подходит,
это
только
воин,
в
соответствии
Eu
digo,
escuta
aqui,
escuta
aqui
Я
говорю,
а
слушать
здесь
слушать
здесь
E.D.I.
inspirado
na
selva
de
Robin
Hood
E.
D.
I.
вдохновленный
в
джунглях
"Робин
Гуд"
A
cena
foi
tomada,
se
joga,
tô
envolvido
Сцена
была
розетки,
если
вы
играете,
я
вовлечен
Pilantra
aqui
não
cabe,
é
só
guerreiro
no
meu
abrigo
Мошенником
здесь
не
подходит,
это
только
воин
в
моем
убежище
Pros
mano
e
pras
mina,
a
cura,
a
vacina
Плюсы-один,
и
pras
mina,
лечение,
вакцина
Protótipo,
antídoto,
uma
nova
adrenalina
Прототип,
противоядие,
новый
адреналин
Puxa,
prende,
solta
a
fumaça
Тянет,
держит,
отпускает
дым
Viaja
no
meu
som
que
essa
erva
é
de
graça
Едет
в
мой
звука,
что
эта
трава-это
бесплатно
Levante
a
taça
e
tome
um
trago
Поднимите
бокал
и
выпейте
глоток
Não
é
cigarro,
nem
vinho
tinto
amargo
Это
не
сигареты,
ни
красное
вино,
горький
Não
é
skunk,
mesclado
ou
haxixe
Это
не
скунс,
слияния
или
гашиш
É
bem
pior
que
tomar
ácido
ou
heroína
Хуже
всего,
что
предпринять
кислоты
или
героин
Chega
mais
que
tem
pra
todos
Приходит
больше,
чем
нужно
для
всех
Não
sou
racista,
nem
um
tolo
preconceituoso
Я
не
расист,
и
не
дурак,
предвзято
Sei
meu
valor,
quem
quiser
vai
aprender
Я
знаю
себе
цену,
тот,
кто
хочет
узнаете
Não
me
comparo
a
Cristo,
não
dou
a
cara
pra
bater
Я
не
сравниваю
Христа,
я
не
даю,
парень,
тебя
бить
Quem
vai
querer?
Ainda
tenho
meia
dúzia
Кто
захочет?
Еще
у
меня
есть
полдюжины
Tá
moqueado
como
o
esquema
do
crime
acusa
Тут
moqueado,
как
схема
преступления
обвиняет
Uso
uma
blusa
preta
de
couro
puro
Использование
блузка,
черная
кожа
чисто
Se
eu
vazar
ninguém
vai
me
encontrar
no
escuro
Если
я
течь,
никто
не
будет
меня
найти
в
темноте
Eu
tô
trepado,
armado,
um
pente
estufado
Я
никогда
trepado,
вооруженные,
гребень,
тушенные
Inteligencia
e
QI
pós-graduado
Интеллекта
и
IQ
аспирант
Cocão,
uma
violação
do
código
penal
Cocão,
нарушение
уголовного
кодекса
Eu
sou
parceiro
de
Ice
Blue
e
Mano
Brown
Я
являюсь
партнером
Ice
Blue,
Mano
Brown
KL
Jay,
Vila
Mazzei,
rap
do
veneno
KL
Jay,
Vila
Mazzei,
рэп
яд
Cachorro
louco
lá
do
norte
pra
quem
tá
vendo
Собака
с
ума
там,
на
севере,
ты
с
кем
тут,
видя,
No
nosso
exército
têm
vários
trutas
В
нашей
армии
есть
несколько
форель
De
prontidão
pra
enquadrar
filhos
da
puta
Готовность
pra
сформулировать
лохи
Traidor
aqui
logo
mostra
sua
cara
Предатель
здесь,
сразу
показывает
свое
лицо
Desertor
no
caminho
não
aguenta
e
para
Дезертира
в
пути
терпеть
не
может
и
для
É
mais
difícil
do
que
ele
pensou
Это
труднее,
чем
он
думал
Tem
que
ser
malandro
pra
ficar
de
pé
e
fazer
gol
Должно
быть
изгоев,
чтоб
встать
и
сделать
гол
Gol?
Que
gol?
Morô!?
(Hou)
Гол?
Что
гол?
Морон!?
(Хоу)
Liga
os
loko
do
trago
que
Pablo
ressuscitou
Liga
os
loko
от
возвещаю,
что
Пабло
воскрес
Sou
franco
atirador,
meu
homicídio
é
diferente
Я
снайпер,
мое
убийство
отличается
Eu
sou
o
bem,
mato
o
mal
pela
frente
Я-ну,
убиваю
зло,
впереди
Escuta
aqui,
escuta
aqui
Слушать
здесь
слушать
здесь
E.D.I.
inspirado
na
selva
de
Robin
Hood
E.
D.
I.
вдохновленный
в
джунглях
"Робин
Гуд"
A
fita
foi
tomada,
se
joga,
tô
envolvido
Лента
розетки,
если
вы
играете,
я
вовлечен
Pilantra
aqui
não
cabe,
é
só
guerreiro
no
abrigo
Мошенником
здесь
не
подходит,
это
только
воин,
в
соответствии
Eu
digo,
escuta
aqui,
escuta
aqui
Я
говорю,
а
слушать
здесь
слушать
здесь
E.D.I.
inspirado
na
selva
de
Robin
Hood
E.
D.
I.
вдохновленный
в
джунглях
"Робин
Гуд"
A
cena
foi
tomada,
se
joga,
tô
envolvido
Сцена
была
розетки,
если
вы
играете,
я
вовлечен
Pilantra
aqui
não
cabe,
é
só
guerreiro
no
meu
abrigo
Мошенником
здесь
не
подходит,
это
только
воин
в
моем
убежище
Voltei,
tô
firmão,
então,
daquele
jeito
Я
вернулся,
я
firmão,
так,
так,
Eu
não
sou
santo,
eu
tenho
meus
defeito
Я
не
святой,
у
меня
есть
дефект
Meu
homicídio
é
diferente
(é
quente)
Мое
убийство
отличается
(теплый)
Eu
sou
bem,
já
citei:
Mato
o
mal
pela
frente
Я
уже
цитировал:
Кусты,
зло
впереди
Pois
o
mal
te
oferece
entregar
o
céu
numa
bandeja
Так
как
зло
тебе
предлагает
доставить
небо
в
лоток
Depois
te
escracha
na
capa
da
revista
Veja,
ou
seja
После
того,
как
тебя
escracha
на
обложке
журнала
" Посмотрите,
а
именно
Anuncio
o
fim
da
Guerra
Fria
Реклама
окончания
"Холодной
Войны"
Na
politica
ou
na
Globo,
em
quem
você
confia?
В
политику
или
в
Миру,
кто
вы
доверяете?
Não
sou
o
crime
e
nem
o
creme
Я
не
преступления,
а
не
крем
Mas
o
meu
time
não
hesita,
aqui
não
treme
Но
моя
команда
не
стесняйтесь,
здесь
не
дрожит
Pra
mim
o
rap
é
o
caminho
de
uma
vida
Для
меня
рэп-это
путь
жизни
A
vida
é
o
jogo,
onde
vencer
é
a
única
saída
Жизнь-это
игра,
где
победа
это
единственный
выход
Cheguei
até
aqui
e
não
posso
perder,
vacilar
Я
даже
здесь
и
не
могу
потерять,
ослабеть
Vou
prosseguir,
aprendi,
sei
jogar
Я
буду
продолжать,
я
узнал,
знаю,
играть
30
anos
se
passaram,
não
é
nenhum
brinquedo
30
лет
прошло,
это
не
игрушка
Eu
tô
na
fé,
parceiro,
prossigo
sem
medo
Я
смысл
в
вере,
партнер,
я
без
страха
Armadilha
tem
um
monte
à
minha
espera
Ловушка
имеет
много
моей
ожидания
Final
feliz,
só
em
novela
Счастливый
конец,
только
в
романе
Nos
deram
a
pobreza,
a
favela,
a
bola
Дали
нам
бедность,
трущобы,
мяч
À
tráfico,
tiro,
morte,
cadeia
e
um
saco
de
cola
В
торговле,
стрельба,
смерть,
цепи
и
мешок
клея
Droga,
toca,
rola
a
bola,
tá
em
jogo
Препарат,
трогает,
катает
мяч,
но
я
уже
в
игре
5 a
0,
os
cartola
ganharam
de
novo
5:
0 в
цилиндре,
приобретали
новый
Caviar
e
champanhe
pra
quem
não
conhece
Икра
и
шампанское
для
тех,
кто
не
знает
Ligue
a
TV,
e
assista
o
programa
Flash
Включите
ТЕЛЕВИЗОР
и
смотреть
программу
Flash
Socialite,
piscina,
dólares,
mansão,
isca
forte
Светская
львица,
бассейн,
долларов,
особняк,
блесна
сильный
Brilha
o
olho
de
qualquer
ladrão
Светит
глаз
любого
вора
Pra
quem
não
tem
mais
nada
a
perder
Для
тех,
кто
не
имеет
более
ничего
не
пропустить
Enquadra
uma
Cherokee
na
mira
de
uma
PT
Похвастаться
Cherokee
в
перекрестье
RU
Escuta
aqui,
escuta
aqui
Слушать
здесь
слушать
здесь
E.D.I.
inspirado
na
selva
de
Robin
Hood
E.
D.
I.
вдохновленный
в
джунглях
"Робин
Гуд"
A
fita
foi
tomada,
se
joga,
tô
envolvido
Лента
розетки,
если
вы
играете,
я
вовлечен
Pilantra
aqui
não
cabe,
é
só
guerreiro
no
abrigo
Мошенником
здесь
не
подходит,
это
только
воин,
в
соответствии
Eu
digo,
escuta
aqui,
escuta
aqui
Я
говорю,
а
слушать
здесь
слушать
здесь
E.D.I.
inspirado
na
selva
de
Robin
Hood
E.
D.
I.
вдохновленный
в
джунглях
"Робин
Гуд"
A
cena
foi
tomada,
se
joga,
tô
envolvido
Сцена
была
розетки,
если
вы
играете,
я
вовлечен
Pilantra
aqui
não
cabe,
é
só
guerreiro
no
meu
abrigo
Мошенником
здесь
не
подходит,
это
только
воин
в
моем
убежище
Tô
ligeiro
(vai
bandido)
Я
седан
(бандит)
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Mano Brown
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.