Текст и перевод песни Racionais MC's - A Praça

"Madrugada de domingo, em São Paulo
Um show da Virada Cultural terminou em meio a uma gigantesca confusão
Foi a apresentação do grupo de Rap Racionais MC's
Racio-Racionais MC's, Racio-Racionais MC's – Os Racionais MC's"
"Foi na Praça da Sé, uma verdadeira praça de guerra
Bombas de efeito moral e balas de borracha
Desesperadas, as pessoas tentavam fugir do confronto"
"Vem pra cá, cara! Vem pra cá, cara"
"Quer dizer, a polícia antes não poderia ter evitado?"
"Até que ponto o uso de bala de borracha e gás lacrimogênio
Não acaba aumentando a confusão?"
"Vamos pensar com inteligência, o barato é inteligência, certo, mano?
Essa correria de um lado pro outro, aí, só vai machucar as pessoas"

Uma faísca, uma fagulha, uma alma insegura
Uma arma na cintura, o sangue na moldura
Uma farda, uma armadura, um disfarce, uma ditadura
Um gás lacrimogêneo e algema não é a cura
Injúrias de uma censura, tentaram e desistiram
Pularam atrás da corda, filmaram e assistiram
Pediram o nosso fim, forjaram, olhe pra mim
Tiraram o nosso foco dos blocos e o estopim

Tentaram eliminar, pensaram em manipular
Tentaram e não bloquearam a força da África
Chamaram a Força Tática, Choque, a cavalaria
Polícia despreparada, violência em demasia
Mississippi em chamas, sou fogo na Babilônia
Tragédia, vida real, com a mão de um animal
Brutal com os inocentes, crianças, velhos, presentes
Ação inconsequente, covarde e desleal

Os moleques com pedra e pau, a polícia com fuzil, bomba
Carro pegando fogo, porta de aço, tromba
A mãe que chama o filho enquanto toma um tiro
Alguém perdeu alguém, a alma no gatilho
Fugir para o metrô, tumulto no corredor
Pisotearam alguém que ali mesmo ficou
Nas ruas adjacentes, a cena era presente
Destruição e guerra, o mundo que desabou

"Às cinco e meia da manhã
A polícia ainda encontrava dificuldades para controlar a multidão"
"Não há mais o que fazer na Praça da Sé, hoje"
"Bom, a Praça da Sé parece, nesse momento, uma praça de guerra
Muito vidro quebrado pelo chão, lixo espalhado por todo lado"
"Onze pessoas foram presas e quatro ficaram feridas"
"A prefeitura vai assumir todas as responsabilidades
E dará todo o apoio necessário às pessoas que, eventualmente
Tiverem tido algum dano em relação ao incidente"
"Os Racionais, os Racionais, os Racionais, os Racionais"

"На рассвете в воскресенье, в Сан-Паулу
Шоу Культурный Поворот заканчиваются в середине гигантская путаница
Была презентация группы Рэп Рациональные MC's
Racio-Рациональных MC's, Racio-Рациональных MC's – Рациональные MC's"
"Был на соборной Площади, реальная площадь войны
Насосы эффект морального и резиновые пули
Отчаянные, люди пытались уйти от конфронтации"
"Иди сюда, парень! Иди сюда, парень"
"Вы хотите сказать, полиция раньше не могли избежать?"
"Что пользы пули резиновые и слезоточивого газа
Не только увеличивая беспорядок?"
"Мы будем думать с умом, дешевый разведки, верно, братан?
Это метались с одной стороны, про другого, там, только будет больно люди"

Искры, искры, души, неуверенно
Оружие на талии, кровь в рамке
Ливрее, броня, маскировка, диктатура
Один слезоточивый газ и наручники не вылечить
Вред от цензуры, пытались и сдались
Прыгали за веревки, снимали и смотрели,
Они попросили наш заказ, кованые, посмотрите на меня
Забрали наше внимание блоков и предохранитель

Пытались удалить, думали, в обращении
Пробовали и не блокировали силу Африка
Назвали Тактическая Сила, Удара кавалерии
Полиция не готова, слишком много насилия
Миссисипи в огне, я-огонь Вавилона
Трагедии, реальной жизни, со стороны животного
Жестокий с невинных детей, стариков, подарки
Действие легкий, трусливый и недобросовестной

Os moleques с камня и палки, а полиция с автоматом, насос
Автомобиль в огне, стальная дверь, хобот
Мать называет сына, принимая выстрел
Кто-то потерял кто-то, душа на спусковой крючок
Бежать в метро, шум в коридоре
Pisotearam кто-то, кто там же и остался
На соседних улицах, сцена была настоящей
Разрушения и войны, мир, который рухнул

"В пять тридцать утра
Полиция все еще находился трудности, чтобы контролировать толпу"
"Не существует больше, что делать, на соборной Площади, сегодня"
"Хорошо, Соборная Площадь, кажется, в этот момент, площадь войны
Очень битое стекло по полу, мусор, разбросанный повсюду"
"Одиннадцать человек были арестованы и четыре получили ранения"
"Мэрия возьмет на себя все обязанности
И даст тебе всю необходимую поддержку людям, которые, в конечном итоге
Они имели некоторый урон, и в отношении инцидента"
"Рациональное, Рациональные, Рационального, Рациональных"