Текст и перевод песни Racionais MC's - Crime Vai e Vem (Ao Vivo)
O
crime
vai,
o
crime
vem
Преступление
будет,
преступления
поставляется
Minha
quebrada
tá
normal
e
eu
tô
também
Моя
сломанная
тут
нормально,
и
я
вчера
также
O
movimento
dá
dinheiro,
sem
problemas
Движение
дает
деньги,
без
проблем
E
o
consumo
tá
em
alta
como
manda
o
sistema
И
расход
реально
высокой,
как
того
требует
система
O
crime
vai,
o
crime
vem
Преступление
будет,
преступления
поставляется
Minha
quebrada
tá
normal
e
eu
tô
também
Моя
сломанная
тут
нормально,
и
я
вчера
также
Onde
há
fogo,
há
fumaça
Где
есть
огонь,
есть
и
дым
Tá
vendo
aquele
truta
parado
ali?
Ты
все
видишь
то
форель
стоял?
Bolando
ideia
com
os
mano
na
esquina
Bolando
идея
с
мано
в
углу
É
envolvido
com
crack,
maconha
e
cocaína
Участвует
с
"крэка",
марихуаны
и
кокаина
Tirou
cadeia,
cumpriu
a
sua
cota
Снял
цепи,
выполнил
свою
квоту
Pagou
o
que
devia
mas
agora
ele
tá
de
volta
Заплатил
то,
что
должен,
но
теперь
он
ставит
на
обратно
Saudades
da
quebrada,
família
Ты-пробито,
семья
Coração
amargurado
pelo
tempo
perdido
na
ilha
Сердце
озлобленного
на
время
потерял
на
острове
Se
levantar
agora
é
só,
nada
mais
importa
Если
поднять
сейчас
только,
больше
ничего
не
имеет
значения
Louco
é
mato,
tá
cheio
no
morro,
não
falta
Сумасшедший
кустах,
я
просто
в
горку,
не
хватает
Esses
anos
aguardou
paciente
Эти
годы
ждал
пациента
O
limite
é
uma
fronteira
criada
só
pela
mente
Порог-это
граница,
созданная
только
за
ум
Conta
com
o
que
ficou
e
não
o
que
perdeu
Счет,
что
осталось,
а
не
то,
что
потерял
Quem
vive
do
passado
é
memória,
museu
Кто
живет
прошлым-это
память,
музей
Dinheiro,
segredo,
palavra-chave
Деньги,
секрет,
ключевые
слова
Manipula
o
mundo
e
articula
a
verdade
Обрабатывает
мире
и
формулирует
истину
Compra
o
silêncio,
monta
a
milícia
Покупки
молчание,
собирает
ополчение
Paga
o
sossego,
compra
a
política
Платите
покой,
покупка
политики
Aos
olhos
da
sociedade
é
mais
um
bandido
В
глазах
общества
это
еще
один
бандит
E
a
bandidagem
paga
o
preço
pela
vida
И
bandidagem
платите
цену
за
жизнь
Vida
entre
o
ódio,
traição
e
o
respeito
Жизнь
среди
ненависть,
предательство
и
уважение
Entre
a
bala
na
agulha
e
uma
faca
cravada
no
peito
Между
пули,
иглы
и
нож,
с
шипами
на
груди
Ninguém
ali
brinca
com
fogo
Никто
там
играй
с
огнем
Perdedor
não
entra
nesse
jogo
Неудачник
не
входит
в
комплект
É
como
num
tabuleiro
de
xadrez
Как
на
шахматной
доске
Xeque-mate,
vida
ou
morte
Шах
и
мат,
жизни
и
смерти
1,
2,
3,
vê
direito
1,
2,
3,
видит
юриспруденция
Para,
pensa,
nada
a
perder
Для,
думаете,
ничего
не
потерять
O
réu
acusado
já
foi
programado
pra
morrer
Ответчик
обвиняемый
уже
был
запрограммирован
умирать
Quem
se
habilita
a
debater?
Кто,
если
позволяет
обсуждать?
Quem
cai
na
rede
é
peixe,
não
tem
pra
onde
correr
Кто
попадает
в
сети
рыбу,
не
куда
бежать
O
crime
vai,
o
crime
vem
Преступление
будет,
преступления
поставляется
Na
quebrada
tá
normal
e
eu
tô
também
В
quebrada
tá
обычно,
и
я
вчера
также
O
movimento
dá
dinheiro
sem
problema
Движение
дает
деньги
без
проблем
E
o
consumo
tá
em
alta
como
manda
o
sistema
И
расход
реально
высокой,
как
того
требует
система
O
crime
vai,
o
crime
vem
Преступление
будет,
преступления
поставляется
A
quebrada
tá
normal
e
eu
tô
também
Куебрада
тут
нормально,
и
я
вчера
также
Onde
há
fogo,
há
fumaça
Где
есть
огонь,
есть
и
дым
Onde
chega
a
droga
é
inevitável,
embaça
Где
приходит
препарат
является
неизбежным,
выезда
из
тоннеля
деньги
Eu
tô
aqui
com
uma
9 na
mão
Я
вчера
здесь
с
9 на
руках
Cercado
de
droga
e
muita
disposição,
ladrão
В
окружении
наркотиков
и
радостью,
вор
Fui
rotulado
pela
sua
sociedade
Я
пометил
в
своем
обществе
Um
passo
a
mais
pra
ficar
na
criminalidade
Дальше
мне
быть
в
преступности
Meu
cotidiano
é
um
teste
de
sobrevivência
Моей
повседневной
жизни-это
тест
на
выживание
Já
tô
na
vida,
então,
paciência
Уже
никогда
в
жизни,
так
что,
терпение
Pra
cadeia
não
quero,
eu
não
volto
nunca
mais
Ведь
цепь
не
хочу,
я
не
вернусь
больше
никогда
Aê
truta,
se
for
pra
ser,
eu
quero
é
mais
Aê
форель,
если
она
будет,
я
хочу
больше
Aqui
é
mó
covil,
ninho
de
serpentes
Здесь
жернов
логово,
гнездо
змей
Tem
que
ser
louco
pra
vir
bater
de
frente
Нужно
быть
безумным,
чтобы
прийти
бодаться
Minha
coroa
não
pode
passar
veneno
Моя
корона
не
может
пройти
яд
Já
é
velha
e
meu
moleque
ainda
é
pequeno
Уже
старый,
и
мой
ребенок
еще
маленький
Um
irmão
morreu,
o
outro
se
casou
Брат
умер,
другой
женился
Saiu
dessa
porra,
firmeza,
se
jogou
Выяснилось,
что
черт,
целеустремленность,
если
бросил
Só
eu
fiquei
fazendo
tempo
por
aqui
Только
я
делаю
время
здесь
Tentei
evitar,
mas
não
consegui
sair
Я
пытался
избежать,
но
не
удалось
выйти
Se
meu
futuro
estiver
traçado
Если
мне
в
будущем
при
разметке
Eu
vou
até
o
fim
só
pra
ver
o
resultado
Я
буду
до
конца
только
для
того,
чтобы
посмотреть
результат
Quero
dinheiro
e
uma
vida
melhor
Хочу
денег
и
лучшей
жизни
Antes
que
meu
castelo
se
transforme
em
pó
Прежде
чем
мой
замок,
если
превратите
в
порошок
Só
o
vício
da
morte
está
à
venda
Только
зависимость
от
смерти
на
продажу
Em
cada
rua
uma
alma,
em
cada
alma
uma
encomenda
На
каждой
улице
есть
душа,
в
каждую
душу
заказ
O
consumo
pra
alguns
é
uma
ameaça
Потребление
знаешь,
для
некоторых
это
угроза
Vários
desanda,
vacila
e
vira
caça
Несколько
счастливом
браке,
спотыкается
и
опрокидывает
охота
Tem
mano
que
dá
várias
narigada
ali
Есть
один,
который
дает
несколько
narigada
али
Cheira
até
umas
horas
Пахнет
даже
через
пару
часов
Então,
deixa
cair
То,
падает
É
intensidade
o
tempo
inteiro
Интенсивность
полный
Cartel
Latino,
São
Paulo
ao
Rio
de
Janeiro
Картель
Latino,
Сан-Паулу,
Рио-де-Жанейро
Dá
mó
dinheiro,
dólares
Дает
жернова
денег,
долларов
Ralo
de
sócio
Утечка
партнера
Nesse
ramo
são
que
nem
abutre
nos
negócios
В
этом
бизнесе,
что
ни
гриф
в
бизнесе
A
noite
chega,
a
febre
aumenta
Приходит
ночь,
лихорадка
увеличивает
Pode
ser
da
paz
ou
curviana
violenta
Может
быть
мирной
или
насильственной
curviana
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Mano Brown
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.