Текст и перевод песни Racionais MC's - Expresso da Meia-Noite (Live)

"Só quem é de lá..."
"Sabe o que acontece..."

Tô de rolê na quebrada, de Parati filmada
São 23 horas e a noite tá iluminada
Acendo um cigarro, tô inspirado
Ando sozinho, não, não, Deus tá do lado
É sábado, a rua tá cheia, uma pá de gente
Delegacia 73 rebelião no pente
No São Luís alguém sangrando na fila de espera
Enquanto em alguma encruzilhada se acende vela
Na igreja os crentes faz vigília pra se salvar
Ansiedade à espera de Jesus quando voltar
Em frente um bar tá lotado
Fim de carreira vários tio embriagado
Talvez seja frustrado com a família
Ou tenha espancado até a sua própria filha
Que brilha naquela maldade com o próprio corpo
15 Anos de idade e já fez aborto
O que não falta é louco e louca tem de sobra
Periferia legião, mãos à obra
Álcool e droga tá ali, corre junto
A morte a foice atrás de mais um assunto
É 2 minutos pra arrumar
Quem tá de luto aqui nem chega a respirar
Tem que pensar mais rápido, e puxar o gatilho
Se não for ligeiro parceiro, toma tiro
Tá no limite (tá) a flor da pele (tá)
Quem é ferido com o mesmo ferro sempre fere
A arma de fogo impõe respeito
No submundo da metrópole é desse jeito
Não pense, não pisque, não dê um passo
Quem se habilita, (falô) é um abraço
A paz é dechavada e fumada na seda
Tranquilidade enquanto a brasa tá acesa
A cortina de fumaça sobre o holofote
Onde a aliada maior é a sorte
Em cada lote, uma viela
Nas curvas da nova Galvão, uma favela
Que testemunha toda hora algum coitado
Igual aquele que no meio foi rasgado
Metralhado, vários tiros de automática
Pros covardes é a forma que é mais prática
Eliminar e deixar pra trás
Uma mancha de sangue que não apaga nunca mais
Famílias destroçadas, pela maldade
Criança sem pai vai ser o que mais tarde?
A vida não é um conto de fadas
(Não), principalmente na calada (na quebrada)
Onde a gente vê, registra várias fitas
O que ser humano é capaz você não acredita

{Scratches}
"Só quem é de lá..."
"Sabe o que acontece"

Eu vejo terra (eu vejo), eu vejo asfalto
Eu vejo guerra, morte, assalto
Sangue no chão a esperança que agoniza
Reflete a vida que a novela satiriza
"Aí, fica ligeiro que na esquina tá embaçado
A área tá sinistra e o clima tá pesado"
A zona norte é grande e extensa
Cada quebrada, uma situação, uma sentença
Sem diferença, conheço os 4 canto, eu vi
A violência, se iguala por enquanto aqui
Chacina, estupro, tráfico
A noite é foda irmão, só dá lunático
Vida de louco, de inferno e sufoco
Dinheiro vai e vem. mas ainda é muito pouco
Se tem coragem até uns doido correm atrás
Se 2 é bom, trutão, 3 nunca é demais
Mais uma pá de prego espera acontecer
Agora a mina grávida, o que cê vai fazer?
Vender um barato na esquina ou vai roubar
O pivete logo vai nascer, quem vai bancar?
Famílias vem, famílias vão
Fugindo da morte, fugindo da prisão
A vida do fundão é desequilibrada
Hebron, Piquiri, Jová, Serra Pelada

{Scratches}
"Só quem é de lá..."
"Sabe o que acontece..."

Ninguém confia em ninguém, é melhor assim (melhor)
Eu nem na minha sombra, e nem, ela em mim
Hoje qualquer moleque tá andando armado
Puxar o cão sem pensar pra ser respeitado
Eu tô ligado, eu sei quem é quem
O super-homem de bombeta vai matar alguém
Sendo refém de espíritos malignos
Mal intencionado, cínico, leviano, indigno
Fui obrigado a conviver com isso
Com uma quadrada e um velho crucifixo
É sempre bom andar ligeiro na calada
A vida não é um conto de fadas

{Scratches}
"Só quem é de lá..."
"Sabe o que acontece..."

"Только тот, кто там..."
"Знаете, что происходит..."

Я с rolê na quebrada, Parati снято
23 часов, и ночь тут освещенный
Я сигарету, я вдохновлен
Я хожу в одиночку, нет, нет, Бог тут со стороны
Суббота, улице, тут полный, лопата людей
Участок 73 восстание в гребень
В Сан-Луисе кто-то играет в очереди
В то время как в какой-то перекрестке горит свеча
В церкви верующих, делает бодрствование, ведь если сохранить
Беспокойство в ожидании, когда вернется Иисус
Напротив бар тут многолюдно
Конец карьеры нескольких дядя опьянения
Может быть, это разочарование с семьей
Или был избит, его собственной дочери
Что светит в той злобы, с собственным телом
15 Лет, и уже сделала аборт
Что не отсутствие ума, а сумасшедшие есть в запасе
Периферии легион, приступим к работе
Алкоголь и наркотики какая там, бежит вместе
Смерть серпом за более тема
2 минут исправить
Кто реально траур здесь не достигает дышать
Нужно думать быстрее, и нажать на курок
Если вы не являетесь седан партнера, принимает выстрел
Тут на порог (хорошо) - цветок из кожи (хорошо)
Кто ранен, с такой же утюг всегда больно
Огнестрельное оружие вызывает уважение
В преступный мир мегаполиса это таким образом
Не подумайте, не мигают, не сделайте шаг
Кто включается, (falô) обнять
Мир-это dechavada и копченых шелк
Спокойствие, в то время как уголек сгорит горит
Занавес дыма над прожектор
Где союзник, тем больше удачи
В каждой партии, переулок
В поворотах новый Galvão, трущоб
Что свидетель все время какой-то бедняга
Равно и тот, что в середине был разорван
Обстреляли, несколько выстрелов из автоматического
Плюсы трусы-это способ, которым это больше практика
Удалить и оставить тебя позади
Пятно крови, что не стереть никогда
Семей destroçadas за зло
Ребенок без отца будет позже?
Жизнь-это не сказка
(Не), в основном в глухую (сломан)
Где люди видят, записывает несколько лент
То, что человек может, вы не верите

{Scratches}
"Только тот, кто там..."
"Знаете, что происходит"

Я вижу землю (я вижу), я вижу, асфальт
Я вижу, война, смерть, нападение
Крови на земле, в надежде, что мучается
Отражает жизнь, что роман]
"Там находится небольшое, что на углу тут размыто
Область tá зловещим, и климат тут тяжелый"
Зона америка-это большой и обширной
Каждый сломанный, ситуации, предложения
Без разницы, я знаю все 4 угла, я видел
Насилие, становится равной в настоящее время здесь
Убоя, изнасилования, торговля
Ночь ебля брата, только дает сумасшедший
Жизнь ума, ада и уходит любовь
Деньги идет и идет. но по-прежнему очень мало
Если имеет мужество, чтобы, пока одни бегают за глупость!
Если 2-это хорошо, trutão, 3 никогда не бывает слишком много
Еще одну лопату ногтя ожидания случиться
Теперь мина беременна, что lg будет делать?
Продать дешево в углу или будет воровать
Без крошка скоро родится, кто будет играть?
Семей приходит, семьи будут
Спасаясь от смерти, бежали из тюрьмы
Жизнь fundão является несбалансированным,
Hebron, Piquiri, Jová, Serra Pelada

{Scratches}
"Только тот, кто там..."
"Знаете, что происходит..."

Никто не доверяет никому, лучше так (лучше)
Я ни в моей тени, и не она во мне,
Сегодня любой мальчишка тут шел вооруженный
Тянуть собаку, не думая, да, да, уважаемый
Я я включен, я знаю, кто есть кто
Супер-человек, bombeta будет кого-то убить
Будучи заложником злых духов
Злоумышленник, циничный, несерьезно, недостойно
Я был вынужден жить с этим
С квадратной и старый распятие
Всегда приятно ходить в глухую седан
Жизнь-это не сказка

{Scratches}
"Только тот, кто там..."
"Знаете, что происходит..."