Текст и перевод песни Racionais MC's - Júri Racional

Você não tem amor próprio, fulano, nos envergonha
Pensa que é o maior, não passa de um sem vergonha
Seus atos por si só definem sua personalidade
Mas é a inferioridade que você sente no fundo
Dá aos racistas imundos razões o bastante
Pra prosseguirem nos fodendo como antes
Ovelha branca da raça, traidor
Vendeu a alma ao inimigo, renegou sua cor

Mas nosso júri é racional, não falha
(Por quê?) Não somos fãs de canalha!

Existe um velho ditado do cativeiro que diz
"Que o negro sem orgulho é fraco e infeliz"
Como uma grande árvore que não tem raiz
Mas se assim você quis, então terá que pagar
Porém agora os playboys querem mais é que se foda
Você e a sua raça toda!
Eles nem pensam em te ajudar! Então!
Olhe pra você e lembre dos irmãos!
Com o sangue espalhado, fizeram muitas notícias
Mortos na mão da polícia, fuzilados, de bruços no chão
Me causa raiva e indignação
A sua indiferença quanto à nossa destruição

Mas, o nosso júri é racional, não falha!
Não somos fã de canalha!
O nosso júri é racional, não falha!
Não somos fã de canalha!
O nosso júri é racional, não falha!
Não somos fã de canalha!
O nosso júri é racional, não falha!

As vagabundas que você a vida toda elogiara
Se divertem hoje, e riem da sua cara
Aquelas vacas usufruíram
Usaram do pouco que você tinha até a última gota!
No entanto, não há outra, e agora?
Você foi desprezado, jogado fora!
Você não precisa delas! Se existem negras tão belas
E pode ter as melhores, por que ficar com as piores?
Burguesas cadelas? Pode crer
Estou falando sobre nossa auto-estima
Você despreza seu irmão, não dá a mínima

Mas, o nosso júri é racional, não falha!
Não somos fã de canalha!
O nosso júri é racional, não falha!
Não somos fã de canalha!

"Aqui é o Mano Brown, descendente negro atual
Você está no júri racional e será julgado, otário!
Por ter jogado no time contrário
O nosso júri é racional, não falha
Não somos fã de canalha
Prossiga mano Edi Rock e tal"

Gosto de Nelson Mandela, admiro Spike Lee
Zumbi, um grande herói, o maior daqui
São importantes pra mim, mas você ri e dá as costas
Então acho que sei da porra que você gosta
Se vestir como playboy, frequentar danceterias
Agradar as vagabundas, ver novela todo dia, que merda!
Se esse é seu ideal, é lamentável!
É bem provável que você se foda muito
Você se autodestrói, também quer nos incluir
Porém, não quero, não gosto, sou negro, não posso, não vou admitir!
De que valem roupas caras, se não tem atitude?
Do que vale a negritude, se não pô-la em prática?
A principal tática, herança de nossa Mãe África
A única coisa que não puderam roubar
Se soubessem o valor que a nossa raça tem
Tingiam a palma da mão pra ser escura também

Mas, o nosso júri é racional, não falha!
Não somos fã de canalha!
O nosso júri é racional, não falha!
Não somos fã de canalha!
O nosso júri é racional, não falha!
Não somos fã de canalha!
O nosso júri é racional, não falha!
Não somos fã de canalha!

Quero nos devolver o valor, que a outra raça tirou
Esse é meu ponto de vista, não sou racista, morô?
Escravizaram sua mente e muitos da nossa gente
Mas você, infelizmente, sequer demonstra interesse em se libertar
Essa é a questão: auto-valorização
Esse é o título da nossa revolução
Capítulo 1: O verdadeiro negro tem que ser capaz
De remar contra a maré, contra qualquer sacrifício
Mas no seu caso é difícil, você só pensa no seu benefício
Desde o início me mostram indícios
Que seus artifícios são vistos pouco originais
Anormais, artificiais, embranquiçados demais
Ovelha branca da raça, traidor
Vendeu a alma ao inimigo, renegou sua cor

Mas nosso júri é racional, não falha!
(Por quê?) Não somos fãs de canalha!

"Por unanimidade, o júri deste tribunal declara a ação procedente
E considera o réu culpado por ignorar a luta dos antepassados negros
Por menosprezar a cultura negra milenar
Por humilhar e ridicularizar os demais irmãos
Sendo instrumento voluntário do inimigo racista
Caso encerrado"

У вас нет любви к себе, парень, нам стыдно
Думает, что это больше не проходит без стыда
Ваши поступки сами по себе определяют его индивидуальность
Но это чувство неполноценности, которое вы чувствуете в глубине
Дает расистских нечистых причин достаточно
Ты идти с нами, она любит его, как прежде,
Белая овца породы, предатель
Продал душу врагу, отказалась его цвет

Но наше жюри-это рациональное, а не провал
(Почему?) Мы не поклонники негодяй!

Есть старая поговорка в плену, что говорит
"Черные без гордости является слабым и несчастным"
Как большое дерево, которое не имеет корня
Но если таким образом вы хотели, то придется платить
Но теперь playboys хотят больше ебать
Вы и ваша раса все!
Они не думают о тебе помочь! Итак!
Посмотрите на вас и помните, братья!
С кровью распространяется, сделали много новостей
Погибших в руках полиции, расстреляны, лицом вниз на полу
Вызывает у меня гнев и возмущение
Безразличие, как к нашей гибели

Но наше жюри-это рациональное, а не провал!
Мы не поклонник негодяй!
Наше жюри-это рациональное, а не провал!
Мы не поклонник негодяй!
Наше жюри-это рациональное, а не провал!
Мы не поклонник негодяй!
Наше жюри-это рациональное, а не провал!

Шлюхи, что вы всю жизнь elogiara
Весело сегодня, и смеются над его лицом
Коровы usufruíram
Использовали мало, что у вас все до последней капли!
Тем не менее, не существует другого, и что теперь?
Ты был презираем, выбросить!
Вы не нуждаются в них! Если есть черные такие красивые
И, возможно, самую, что остаться с худшими?
Буржуазные суки? Можете верить
Я говорю о нашей самооценки
Вас презирать брата своего, не дает минимальное

Но наше жюри-это рациональное, а не провал!
Мы не поклонник негодяй!
Наше жюри-это рациональное, а не провал!
Мы не поклонник негодяй!

"Вот Мано Браун, по убыванию текущей черный
Вы находитесь в жюри рационального и будут судить, сосунок!
За то, что играл в команде, в противном
Наше жюри-это рациональное, а не провал
Мы не поклонник негодяй
Продолжите мано Edi Rock и такие"

Мне нравится, как Нельсон Мандела, восхищаюсь ли (Spike Lee
Зомби, великий герой, что больше здесь
Важны для меня, но вы смеетесь, и дает спине
Поэтому я думаю, что знаю, просто сказать, что вам нравится
Одеваться, как playboy, посещение дискотек
Угодить шлюхи, см романом каждый день, что дерьмо!
Если это ваш идеал, это прискорбно!
Вполне вероятно, что вы ебать очень
Вы autodestrói, также хочет, чтобы включать в себя
Однако, не хочу, не люблю, я черный, я не могу, не признаю!
Что стоят дорогие одежды, если не имеет отношение?
Что стоит черноты, если не претворить его в жизнь?
Основная тактика, наследие нашей Матери Африки
Единственное, что не могли украсть
Если бы они только знали то значение, которое наша раса имеет
Честь основателя ладони для того, чтобы быть темной, а также

Но наше жюри-это рациональное, а не провал!
Мы не поклонник негодяй!
Наше жюри-это рациональное, а не провал!
Мы не поклонник негодяй!
Наше жюри-это рациональное, а не провал!
Мы не поклонник негодяй!
Наше жюри-это рациональное, а не провал!
Мы не поклонник негодяй!

Хочу, чтобы нас вернуть значение, что другой расы снял
Это моя точка зрения, я не расист, морон?
Escravizaram свой ум, и многие наши люди
Но вы, к сожалению, даже проявляет интерес, если освободить
Вот в чем вопрос: авто-признательность
Это название нашей революции
Глава 1: истинный черный должен быть в состоянии
Грести против течения, против любых жертв
Но в вашем случае это трудно, вы только думаете, в вашу пользу
С самого начала мне показывают признаки
Что ваши помыслы видны несколько уникально
Ненормальные, искусственные, слишком embranquiçados
Белая овца породы, предатель
Продал душу врагу, отказалась его цвет

Но наше жюри-это рациональное, а не провал!
(Почему?) Мы не поклонники негодяй!

"Единогласно жюри этого суд считает иск обоснованным
И считает ответчика виновным в обход борьбы предков черных
По умалении культуры тысячелетней черный
За унижать и высмеивать всех остальных братьев
Будучи инструментом добровольного противника расизма
Дело закрыто"