Текст и перевод песни Racionais MC's - Mulheres Vulgares

Alô?
E aí, Edi Rock, certo?
Ô Brown, e aí, certo mano? Tava esperando cê me ligar, mesmo
E aí, qual é a nova?
É sobre mulher, e tal
Mulher? Que tipo de mulher?
Se liga aí, mano

Derivada de uma sociedade feminista
Que consideram e dizem que somos todos machistas
Não quer ser considerada símbolo sexual
Lutam pra chegar ao poder, provar a sua moral
Numa relação a qual não admite ser subjugada, passada pra trás
Exige direitos iguais, certo mano?
(E do outro lado da moeda, como é que é?)

Pode crê! Pra ela, dinheiro é o mais importante (pode crê)
Seu jeito vulgar, suas ideias são repugnantes
É uma cretina que se mostra nua como objeto
É uma inútil que ganha dinheiro fazendo sexo
No quarto, motel, ou telas de cinema
Ela é mais uma figura viva, obscena
Luta por um lugar ao sol
Fama, dinheiro com rei de futebol
No qual quer se encostar em um magnata
Que comande seus passos de terno e gravata (otária)
Ela quer ser a peça centra em qualquer local
Que a julguem, total, quer ser manchete de jornal
Somos Racionais, diferentes, e não iguais
Mulheres vulgares, uma noite e nada mais

Mulheres vulgares
Mulheres vulgares, uma noite e nada mais
Mulheres vulgares
Mulheres vulgares, uma noite e nada mais

E aí, Brown? Cola aí, e tal
Fala aí sua parte, e tal
Ô, falo sim, mano
Certo, mano?
É isso aí
Peraí, peraí, peraí
Certo, aí, agora!

É bonita, gostosa e sensual
Seu batom e a maquiagem a tornam banal
Ser a mau, fatal, legal, ruim
Ela não se importa! Só quer dinheiro, enfim

Envolve qualquer um com seu ar de ingenuidade
Na verdade, por trás mora a mais pura mediocridade (pode crê)
Te domina com seu jeito promíscuo de ser
Como se troca de roupa, ela te troca por outro (né não!?)
Muitos a querem para sempre
Mas eu a quero só por uma noite, você me entende? (nem por uma noite)
Gosta de homens da alta sociedade
Até os grandes traficantes entram em rotatividade
Mestiça, negra ou branca
Uma da suas únicas qualidades: a ganância
A impressão que se ganha é de decência
Quando se trata de dinheiro, sexo se torna indolência
Fica perdida no ar a pergunta
Qual a pior atitude de uma prostituta? (e eu sei, mano)
Se vender por necessidade ou por ambição?
Tire você a conclusão

Mulheres vulgares
Mulheres vulgares, uma noite e nada mais
Mulheres vulgares
Mulheres vulgares, uma noite e nada mais

Mulheres vulgares
Mulheres vulgares, uma noite e nada mais
Mulheres vulgares (só uma noite)

Então, irmão, é de coração
Abra os olhos e veja a razão
Querer, poder, ter, não é pra você
Se proteger, prever antes de acontecer
E hoje ela diz: Que cara vou dormir?
Com seu rosto bonito é fácil atrair, e daí?
Pra sair não precisa insistir
É só ser alguém e estalar os dedos assim
Francamente ela se julga capaz
De dominar a qualquer idiota que tenha conforto pra dar
Não importa a sua cor, não importa a sua ideia
Apenas dinheiro, esnobando, jogando pela janela
(Ei, cara) Não entre nessa cilada
Fique esperto com o mundo e atento com tudo e com nada
Mulheres só querem, preferem o que as favorecem
Dinheiro, Ibope, te esquecem se não os tiverem
Somos Racionais, diferentes e não iguais
Mulheres vulgares (o quê?), uma noite e nada mais!

Mulheres vulgares (ta esperto, hein)
Mulheres vulgares, uma noite e nada mais
Mulheres vulgares
Mulheres vulgares, uma noite e nada mais (só uma noite)

Mulheres vulgares
Mulheres vulgares, uma noite e nada mais
Mulheres vulgares
Mulheres vulgares, uma noite e nada mais

Gostei, gostei
É mano, tem uns caras que ficam iludidos com essas mina aí, ó
Capa de revista, pôster, viagem pra Europa, e é isso e aquilo outro
Mas por baixo mano, mó sujeira, cara!
Vai nessa, morô
É isso aí, mano. Certo, mano? Até a próxima Brown
Falou, Edi Rock
Falou mano?
Certo, tá valendo, a gente se vê aí
Certo, certo, até mais

Алло?
И там, Edi Rock, верно?
Ф Браун, и там, верно братан? Тебя ждет тяжелый позвонить мне, даже
И вот, какая новая?
О женщина, и, таким
Женщина? Какая женщина?
Если сплав там, братан

Производный общества феминисток
Которые считают и говорят, что все мы-мачо
Не хотите считаться секс-символом
Бороться, чтобы достичь власти, доказать свою мораль
В отношении которого не допускает, чтобы быть подчинены, в прошлом, тебя назад
Требует равных прав, верно братан?
(И с другой стороны медали, как это, что это?)

Можно верит! Для нее деньги-это самое важное (может верит)
Его так вульгарно, их идеи отвратительны
Это cretina, что показывает голые как объект
- Это бесполезно, который зарабатывает деньги, занимаясь сексом
В номер, мотель или экраны кинотеатров
Она больше показателя живой, непристойный
Борьба за место под солнцем
Слава, деньги, король футбола
В какой хотите, если заденет магнат
Что управляйте своим действия, одетый в костюм и галстук (otária)
Она хочет быть часть сосредоточена в любом месте
Что судите, сложности, хотите быть газетный заголовок
Мы Рациональны, разные, и не равны
Женщины пошлые, ночь и ничего более

Женщины пошлые
Женщины пошлые, ночь и ничего более
Женщины пошлые
Женщины пошлые, ночь и ничего более

И там, Браун? Клей там, и такой
Пой свою часть, и таким
- Ох, я говорю, да, ниггер
Уверен, братан?
Вот и все
Держись, держись, держись
Уверен, здесь, сейчас!

Красивый, сексуальный и чувственный
Помаду и макияж делают его банально
Быть плохой, роковой, прохладно, плохо
Это не имеет значения! Только нужны деньги, во всяком случае

Включает в себя любой с его глупостью
В самом деле, за просрочку платежа больше чистой посредственности (может верит)
Te domina со свойственным быть сквозной
Как одежду, она тебе в обмен на другой (право, нет!?)
Многие хотят на всегда
Но я хочу только на ночь, вы меня понимаете? (не на ночь)
Любит мужчин из высшего общества
До крупных наркоторговцев, попадают в оборот
Метисы, черный или белый
Одним из его уникальных качеств: жадность
Впечатление, что вы зарабатываете, - это порядочность
Когда дело доходит до денег, секс становится лень
Находится потерянный в воздухе вопрос
Какой худший отношение шлюха? (и я знаю, ниггер)
Если вы продаете или по необходимости амбиции?
Возьмите вы в заключение

Женщины пошлые
Женщины пошлые, ночь и ничего более
Женщины пошлые
Женщины пошлые, ночь и ничего более

Женщины пошлые
Женщины пошлые, ночь и ничего более
Женщины вульгарные (только ночь)

Так что, брат, сердце
Откройте глаза и посмотрите причина
Хотеть, мочь, иметь, это не для вас
Защитить себя, предсказать, прежде чем произойдет
И сегодня она говорит: "Что, парень, я буду спать?
С его красивое лицо легко привлечь, ну и что?
Ты выходить не нужно настаивать
Это просто, быть кому-то и щелкать пальцами так
Откровенно говоря, она судит состоянии
Освоить любой идиот, который имеет комфорт форуме
Не имеет значения ее цвет, независимо от его идея
Только деньги, snubbing, играя в окно
(Эй, парень) Не в эту ловушку
Будьте осторожны с миром и осознает все и ничего
Женщины просто хотят, предпочитают то, что одобряют
Деньги, Ibope, тебя забывают, если они не имеют
Мы Рациональны, разные и не равны
Женщины пошлые (что?), ночь и больше ничего!

Женщины вульгарные (ta умный, да)
Женщины пошлые, ночь и ничего более
Женщины пошлые
Женщины пошлые, ночь и ничего более (только на ночь)

Женщины пошлые
Женщины пошлые, ночь и ничего более
Женщины пошлые
Женщины пошлые, ночь и ничего более

Любил, любил
Это, например, имеет несколько ребят, которые остаются в заблуждение с этими шахты там, о
На обложке журнала, плакат, путешествия pra Европе, и это, и многое другое
Но под один, шк грязь, парень!
Будет в этом, морон
Вот и все, братан. Уверен, братан? До следующего Brown
Говорил, Edi Rock
Говорили один на один?
Правильно, правильно, стоимостью, мы видим там
Уверен, уверен, даже больше