Текст и перевод песни Racionais MC's - Sou + Você

Sou + Você

Benção, mãe
Estamos iniciando nossas transmissões
Essa é a sua rádio Êxodos
Hey, hey

Vamo acordar, vamo acordar
Porque o sol não espera, demorô, vamo acordar
O tempo não cansa
Ontem a noite você pediu, você pediu

Uma oportunidade, mais uma chance
Como Deus é bom, né não nego
Olha aí, mais um dia todo seu
Que céu azul louco, ein

Vamo acordar, vamo acordar
Agora vem com a sua cara
Sou mais você nessa guerra
A preguiça é inimiga da vitória
O fraco não tem espaço e o covarde morre sem tentar

Não vou te enganar, o bagulho tá doido
Ninguém confia em ninguém, nem em você
E os inimigos vêm de graça
É a selva de pedra, ela esmaga os humilde demais
Você é do tamanho do seu sonho, faz o certo, faz a sua

Vamo acordar, vamo acordar
Cabeça erguida, olhar sincero
Tá com medo de quê? Nunca foi fácil
Junta os seus pedaços e desce pra arena
Mas lembre-se, aconteça o que aconteça
Nada como um dia após um outro dia

I Am + You

Blessing, mother
We are starting our broadcasts
This is your radio Exodus
Hey, hey

Let's wake up, let's wake up
Because the sun doesn't wait, hold on, let's wake up
Time does not rest
Yesterday night you asked, you asked

An opportunity, one more chance
How good is God, right?
Look there, another day all yours
Such a crazy blue sky, huh

Let's wake up, let's wake up
Now come with your face up
I am with you in this war
Laziness is the enemy of victory
The weak have no place and the coward dies without trying

I'm not going to lie to you, things are crazy
Nobody trusts nobody, not even you
And the enemies come for free
It's the concrete jungle, it crushes the humble ones too much
You are the size of your dream, do the right thing, do yours

Let's wake up, let's wake up
Head up, sincere look
What are you afraid of? It was never easy
Gather your pieces and go down to the arena
But remember, whatever happens
Nothing like one day after another