Текст и перевод песни Racionais MC's - Sou + Você

Sou + Você

Benção, mãe
Estamos iniciando nossas transmissões
Essa é a sua rádio Êxodos
Hey, hey

Vamo acordar, vamo acordar
Porque o sol não espera, demorô, vamo acordar
O tempo não cansa
Ontem a noite você pediu, você pediu

Uma oportunidade, mais uma chance
Como Deus é bom, né não nego
Olha aí, mais um dia todo seu
Que céu azul louco, ein

Vamo acordar, vamo acordar
Agora vem com a sua cara
Sou mais você nessa guerra
A preguiça é inimiga da vitória
O fraco não tem espaço e o covarde morre sem tentar

Não vou te enganar, o bagulho tá doido
Ninguém confia em ninguém, nem em você
E os inimigos vêm de graça
É a selva de pedra, ela esmaga os humilde demais
Você é do tamanho do seu sonho, faz o certo, faz a sua

Vamo acordar, vamo acordar
Cabeça erguida, olhar sincero
Tá com medo de quê? Nunca foi fácil
Junta os seus pedaços e desce pra arena
Mas lembre-se, aconteça o que aconteça
Nada como um dia após um outro dia

Я + Ты

Благословение, мама
Мы начинаем наше вещание
Это ваше радио "Исход"
Эй, эй

Давай просыпайся, давай просыпайся
Ведь солнце не ждёт, понял, давай просыпайся
Время не устает
Вчера вечером ты просила, ты просила

Возможности, ещё один шанс
Как же добр Бог, правда, парень?
Смотри, ещё один день, весь твой
Какое безумное голубое небо, а?

Давай просыпайся, давай просыпайся
Теперь иди с гордо поднятой головой
Я с тобой в этой войне
Лень — враг победы
Слабакам здесь не место, а трус умирает, не попробовав

Не буду тебя обманывать, дела плохи
Никто никому не доверяет, даже тебе
И враги появляются ниоткуда
Это каменные джунгли, они сокрушают слишком смиренных
Ты — размером со свою мечту, делай правильно, делай своё

Давай просыпайся, давай просыпайся
Голова поднята, взгляд искренний
Чего ты боишься? Никогда не было легко
Соберись и выходи на арену
Но помни, что бы ни случилось
Нет ничего лучше, чем один день после другого