Текст и перевод песни Racionais MC's - Tempos Dificeis

Eu vou dizer porque o mundo é assim
Poderia ser melhor mas ele é tão ruim
Tempos difíceis, está difícil viver
Procuramos um motivo vivo, mas ninguém sabe dizer
Milhões de pessoas boas morrem de fome
E o culpado, condenado disto, é o próprio homem
O domínio está em mão de poderosos, mentirosos
Que não querem saber, porcos! Mas querem todos mortos
Pessoas trabalham o mês inteiro
Se cansam, se esgotam, por pouco dinheiro
Enquanto tantos outros nada trabalham, só atrapalham
E ainda falam que as coisas melhoraram
Ao invés de fazerem algo necessário
Ao contrário, iludem, enganam otários
Prometem 100%, prometem mentindo, fingindo, traindo
E na verdade, de nós estão rindo

Tempos, tempos difíceis
Tempos, tempos difíceis
Tempos, tempos difíceis
Tempos, tempos difíceis

Tanto dinheiro jogado fora
Sendo gasto por eles em poucas horas
Tanto dinheiro desperdiçado
E não pensam no sofrimento de um menor abandonado
O mundo está cheio, cheio de miséria
Isto prova que está próximo o fim de mais uma era
O homem construiu, criou, armas nucleares
E no aperto de um botão, o mundo irá pelos ares
"Extra", publicam, publicam, "extra", os jornais
Corrupção e violência aumentam mais e mais
Com quais, sexo e droga se tornaram algo vulgar
E com isso, veio a AIDS para todos liquidar
A morte enfim vem, destruição, causam terrorismo
E cada vez mais o mundo afunda num abismo

Tempos, tempos difíceis
Tempos, tempos difíceis
Tempos, tempos difíceis
Tempos, tempos difíceis

Menores carentes se tornam delinquentes
E ninguém nada faz pelo futuro dessa gente
A saída é essa vida bandida que levam
Roubando, matando, morrendo, entre si se acabando
Enquanto homens de poder fingem não ver
Não querem saber, fazem o que bem entender
E assim, aumenta a violência
Não somos nós os culpados dessa consequência?
Destruíram a natureza
E com certeza que fizerem em seu lugar jamais terá igual beleza
Poluíram o ar e o tornaram impuro
E o futuro eu pergunto, confuso: Como será?
Agora em quatro segundos irei dizer um ditado:
"Tudo que se faz de errado, aqui mesmo será pago"
O meu nome é Edi Rock, um rapper e não um otário
Se algo não fizermos, estaremos acabados

(He, hey)
KL Jay!
Tempos difíceis
Tempos difíceis

Я буду говорить, потому что в мире так
Могло бы быть лучше, но он так плохо
Трудные времена, трудно жить
Мы ищем причину в живых, но никто не знает, как сказать
Миллионов хороших людей, которые умирают от голода
И преступник, осужденный этого, является сам человек
Домен находится на руки мощные, лжецы
Кто не хочет знать, свиньи! Но они хотят, чтобы все умерли
Люди работают весь месяц
Устанут, будут исчерпаны, за небольшие деньги
В то время как многие другие, ничего не работают, только мешают
И еще говорят, что ситуация улучшилась
Вместо того, чтобы делать что-то необходимое
Наоборот, уклоняются, обманывают лохов
Обещают 100%, обещают, лгут, делая вид, обман
И в самом деле, мы, смеясь,

Времена, трудные времена
Времена, трудные времена
Времена, трудные времена
Времена, трудные времена

Так выброшенные деньги
Время, затраченное ими в течение нескольких часов
Столько денег впустую
И не думают, в страданиях брошенный ребенок
Мир полон, полна страданий
Это доказывает, что близко, чтобы больше было
Человек построил, создал, ядерного оружия
И в стеснении, кнопки, мир будет по воздуху
"Экстра", публикуют, публикуют, "экстра", газеты
Коррупция и насилие поднимают все больше и больше
С которых, секса и наркотиков, стали чем-то вульгарным
И с этим пришло СПИДА, чтобы все ликвидировать
Смерть приходит во всяком случае, разрушения, вызывают терроризма
И миру все больше и больше погружается в бездну

Времена, трудные времена
Времена, трудные времена
Времена, трудные времена
Времена, трудные времена

Несовершеннолетних, нуждающихся становятся преступниками
И никто ничего не делает, за будущее этих людей
Выход этой жизни bandida, которые приводят
Воровство, убийство, умер, друг друга и кончил
В то время как мужская сила притворяются, чтобы не видеть
Знать не хотят, делают то, что понимает
И таким образом, увеличивает насилие
Не мы виновники этого следствие?
Испортили характер
И с уверенностью, что делаете, на своем месте, никогда не будет иметь равное красоты
Poluíram воздух и сделали его нечистым,
И в будущем я спрашиваю, в недоумении: Как это будет?
Теперь в течение четырех секунд скажу поговорка:
"Все, что делается не так, здесь же будет выплачиваться"
Меня зовут Edi Rock, рэппер, а не присоски
Если что-то не сделаем, мы будем готовой

(He, hey)
KL Jay!
Тяжелые времена
Тяжелые времена