Trutas e Quebradas - Racionais MC's перевод на немецкий

Trutas e Quebradas

Essa é para os manos daqui (Muito amor e saúde, fé em Deus, esperança)
Essa é para os manos de lá (Estão com Deus, em bom lugar), com certeza
A hora é essa nego, demoro – Viva!
Astros convidados: só o sol com futebol e doce pra molecada
Muito respeito para trutas e quebradas (É quente)

Jardim Vaz de Lima, Três Estrelas, Imbé, Paranapanema
Parque, Jardim Lídia, Bela Vista
E aê Nô, Dão, Silvão, Luis, Jacaré, Edston
Jura, Ivan, Kiko, Rodrigo, Família Pessoa, mó respeito
Família Jesus, família Andrade, Joãozinho, Rogério, Rodne
Kiko, Ed, Seu Veleci brilha no céu
Cássio, Bola, Perninha, Jarrão
Celsa ta aê, diz aê, bandido

Chácara, Casa Verde, São Bento, Independência, Grajaú
Vila São José, Morro São Bento de Santos, e aê toda a rapa
Juninho, Dinho, Rafa, Mala, Vitor, Roberto, Marquinho, Davi, Meire
Essas são as pessoas que tricô nas horas difíceis, certo?
Valdir, Sandra, Bêbê e Fátima, Time Tranbicagem
Diego, Pachá, Larrói, Wilian, Cora, Paulinho, Bicudo e Tico e Catraca
Fernando, Lobão, Paulinho, Mateus só os fortes sobrevivem
Tia Vilma, Tia Maria e Tio Celso

Não sei de nada
Não salvo e amo quem me ama
Desprezo o zé povinho e amo a minha quebrada
Obrigado Deus por eu poder caminhar de cabeça erguida

Aê Jaçanã, Serra Pelada, Jardim Ebron de fé
Firmeza Valcinho
E aê 9 de julho, é nós
Wellington, Pulguento, tá valendo
Calibre do Gueto, Raciocínio das Ruas, Relatos da Invasão
A caminhada certa
Serrano, resistente, firmão
Ei, Valdizar, sem palavras hein
Jairão, tá no coração, irmãozão
Garotos de Periferia, sacode a rede que vocês são o amanhã, certo?
Vila Mazzei, forte abraço Jó
Marcelo Boy, Jardim Tremembé te espera
Cachoeira, ei Dédo muita fé, hein
Voz Ativa, Pasto, Nova Galvão, Resgate Negro
Jalwa Última Chance, Vila Zilda, Piquiri, Richard, Nino, Madá, daquele jeito
Fontales, Lakers
Zé Hamilton, Luis Barba, Vila Sapo, valeu
Claudinei, Sidnei
Mário, Jardim Perí, Branco da Rocha, Anderson de Itu
Jackson esqueleto de Porto Alegre, muita treta
Cristiano, santista, bairro do Limão
Dona Dóris e Seu Ourides, cuidando da molecada
Itaquera, Cidade Tiradentes
São Miguel, São Mateus, Mauá, Santo André
E aê Edson, porque não?
Zona Sul, e aê Zona Sul
Zona Oeste, firmão
Cumbi, Carujá, Cocaia
Natanael movimento de rua
Miltão, Costa Norte
Edmilson, Albertão de Guarulhos, Cidão de São Miguel
509-E e todos aqueles que fortalecem o hip-hop
Aí, firmezão, é nós

Alô, alô, um, dois, um, dois
Aê Diadema, Gildão, Alexandre
Toda rapa do clube do rap, valeu mermo, hein?
Alô, alô, Zona Leste, Itaquera
Codorna, Xis, Treze, Duda, Eltão, Fabinho, Tupac da Cohab
Pô esqueci dos demais, mas aí desculpa aí, tá no coração hein
E aí Tucuruví, Zona Norte
Jó, Adí, Baiano, Dodô, Miliano hein
Claudinei, Sidnei, Zé, Cebola, Panão
E aí Fubá, achou que eu não ia lembrar truta? Cê tá ligado né?
E aí Lauzane, saudades dos que se foram
E dos que ficaram, muito respeito, hein
À toda Zona Oeste pá
Alô, alô, Nani, firmeza total
Zona Sul, sem palavras, muito obrigado pelo respeito, hein
Mas aí, bora ir então? Firmão

Alô, alô, Coyote, Décio, Jeferson, Ébano
Núbio, James, Rappin' Hood, Johnny MC, Camal, Max PO, JL, Paulo Brown
Meire, Micheli, Levir, Fátima, Tatiane, Cebola, Sabotage, Sombra, vivo aí

À Jesus Cristo que não me abandona
Vila Fundão, Caio, Japonês, Corró, Binho, Keu, Carlito, Du, Ronaldo, Vagner
Chibimba, Cacá Palmeirense, Gatula, Paraibinha, Jardel, FF, Davi, Sóssa, Fubá
Valtinho, Vandão, Paulo Magrão, Rua Agrício em peso, Cebola, Gordo
Aí rapa, aí Negredo, Natal, Nelsinho, Lecão, toda rapa da Sabinha
Charles, Richard, Neno, Gordinho, Alan e os irmão cara de pau
Toda rapa que cola na barraca do Saldanha
A rapa do Rosana, Valquiria, paz para o Jardim Irene
Rosas, Macedônia, Maria Sampaio, aí primo Edson
Cesinha, Ratinho, a rapa do engenho, Jerivá, Aurélio, Sora, Cone, firmão Cohab
Paí, Parque Fernanda, Comercial, Benê
Jota, Araponga, Wiliam, firmão Pirajuçara
Família Santa Rita, Di, Ivan, Selé
Alex, Boi, Jó, Márcio, Marcílio, Mimi, Gege, Daniel, Miltinho, Paulinho
Aê Santo Eduardo, Firmão Tuá, firmão Ricardo, Nirron esteja em paz
Campinho, Beira Rio, Vietnã, Rua Alba, Souza Dantas
Aí Jardim Evana, Santa Ifigênia, Ipê, Novo Oriente, Regina, Jardim Ingá
Maria Virgínia, Morro da Puma, Favela da Coca-cola
Morro Dunga, Morro da Macumba, São Vitor, Pedreira Eterna Morada
Jardim Santa Teresinha, Jardim Apurá, lugar lindo hein
Família Camorra, Charuto, Dinho Lê, Família Sem Querer

Família da Joaniza, Testa, Fábio Gordo, Sete Vida
Aí Josias, aí Scooby Doo, Serginho, firmão Edinho
Zé Roberto, Tico, Rock, Marquinho, Neto, Leci, Guineto
Deus abençoe a todos, obrigado pela companhia

"Estamos encerrando nossas transmissões
Lembrando que a dama mais glamourosa da noite é a própria noite
Tenham um bom dia"

Kumpel und Kieze

Dieser ist für die Brüder von hier (Viel Liebe und Gesundheit, Glaube an Gott, Hoffnung)
Dieser ist für die Brüder von dort (Sie sind bei Gott, an einem guten Ort), ganz sicher
Die Stunde ist gekommen, Nego, klar doch – Lebe hoch!
Gaststars: nur die Sonne mit Fußball und Süßigkeiten für die Kids
Viel Respekt für Kumpel und Kieze (Ist heiß)

Jardim Vaz de Lima, Três Estrelas, Imbé, Paranapanema
Parque, Jardim Lídia, Bela Vista
Hey Nô, Dão, Silvão, Luis, Jacaré, Edston
Jura, Ivan, Kiko, Rodrigo, Familie Pessoa, fetten Respekt
Familie Jesus, Familie Andrade, Joãozinho, Rogério, Rodne
Kiko, Ed, Seu Veleci leuchtet am Himmel
Cássio, Bola, Perninha, Jarrão
Celsa ist da, sag mal, Bandit

Chácara, Casa Verde, São Bento, Independência, Grajaú
Vila São José, Morro São Bento de Santos, hey die ganze Rasselbande
Juninho, Dinho, Rafa, Mala, Vitor, Roberto, Marquinho, Davi, Meire
Das sind die Leute, die in schweren Zeiten da waren, klar?
Valdir, Sandra, Bêbê und Fátima, Team Tranbicagem
Diego, Pachá, Larrói, Wilian, Cora, Paulinho, Bicudo und Tico und Catraca
Fernando, Lobão, Paulinho, Mateus nur die Starken überleben
Tia Vilma, Tia Maria und Tio Celso

Ich weiß von nichts
Ich rette nicht und liebe, wer mich liebt
Ich verachte das Pöbelpack und liebe meinen Kiez
Danke Gott, dass ich mit erhobenem Kopf gehen kann

Hey Jaçanã, Serra Pelada, Jardim Ebron, treu
Stabil Valcinho
Hey 9 de Julho, wir sind's
Wellington, Pulguento, gilt
Calibre do Gueto, Raciocínio das Ruas, Relatos da Invasão
Der richtige Weg
Serrano, widerstandsfähig, stabil
Ei, Valdizar, ohne Worte, he
Jairão, ist im Herzen, großer Bruder
Garotos de Periferia, rüttelt am Netz, denn ihr seid die Zukunft, klar?
Vila Mazzei, feste Umarmung Jó
Marcelo Boy, Jardim Tremembé wartet auf dich
Cachoeira, ei Dédo viel Glauben, he
Voz Ativa, Pasto, Nova Galvão, Resgate Negro
Jalwa Última Chance, Vila Zilda, Piquiri, Richard, Nino, Madá, genau so
Fontales, Lakers
Zé Hamilton, Luis Barba, Vila Sapo, danke
Claudinei, Sidnei
Mário, Jardim Perí, Branco da Rocha, Anderson de Itu
Jackson Skelett aus Porto Alegre, viel Stress
Cristiano, Santista, Bairro do Limão
Dona Dóris und Seu Ourides, kümmern sich um die Kids
Itaquera, Cidade Tiradentes
São Miguel, São Mateus, Mauá, Santo André
Hey Edson, warum nicht?
Zona Sul, hey Zona Sul
Zona Oeste, stabil
Cumbi, Carujá, Cocaia
Natanael Straßenbewegung
Miltão, Costa Norte
Edmilson, Albertão de Guarulhos, Cidão de São Miguel
509-E und alle, die den Hip-Hop stärken
Hey, ganz stabil, wir sind's

Hallo, hallo, eins, zwei, eins, zwei
Hey Diadema, Gildão, Alexandre
Die ganze Rasselbande vom Rap-Club, echt danke, he?
Hallo, hallo, Zona Leste, Itaquera
Codorna, Xis, Treze, Duda, Eltão, Fabinho, Tupac da Cohab
Mann, hab die anderen vergessen, aber hey sorry, seid im Herzen, he
Und hey Tucuruví, Zona Norte
Jó, Adí, Baiano, Dodô, Miliano he
Claudinei, Sidnei, Zé, Cebola, Panão
Und hey Fubá, dachtest, ich würde dich vergessen, Kumpel? Du weißt Bescheid, ne?
Und hey Lauzane, vermisse die, die gegangen sind
Und für die, die geblieben sind, viel Respekt, he
An die ganze Zona Oeste, Mann
Hallo, hallo, Nani, volle Stabilität
Zona Sul, ohne Worte, vielen Dank für den Respekt, he
Aber hey, lass uns dann gehen? Stabil

Hallo, hallo, Coyote, Décio, Jeferson, Ébano
Núbio, James, Rappin' Hood, Johnny MC, Camal, Max PO, JL, Paulo Brown
Meire, Micheli, Levir, Fátima, Tatiane, Cebola, Sabotage, Sombra, lebendig hier

An Jesus Christus, der mich nicht verlässt
Vila Fundão, Caio, Japonês, Corró, Binho, Keu, Carlito, Du, Ronaldo, Vagner
Chibimba, Cacá Palmeirense, Gatula, Paraibinha, Jardel, FF, Davi, Sóssa, Fubá
Valtinho, Vandão, Paulo Magrão, Rua Agrício vollzählig, Cebola, Gordo
Hey Leute, hey Negredo, Natal, Nelsinho, Lecão, die ganze Crew von Sabinha
Charles, Richard, Neno, Gordinho, Alan und die dreisten Brüder
Die ganze Crew, die am Stand von Saldanha abhängt
Die Crew von Rosana, Valquiria, Frieden für Jardim Irene
Rosas, Macedônia, Maria Sampaio, hey Cousin Edson
Cesinha, Ratinho, die Crew vom Engenho, Jerivá, Aurélio, Sora, Cone, stabil Cohab
Paí, Parque Fernanda, Comercial, Benê
Jota, Araponga, Wiliam, stabil Pirajuçara
Familie Santa Rita, Di, Ivan, Selé
Alex, Boi, Jó, Márcio, Marcílio, Mimi, Gege, Daniel, Miltinho, Paulinho
Hey Santo Eduardo, Stabil Tuá, stabil Ricardo, Nirron ruhe in Frieden
Campinho, Beira Rio, Vietnã, Rua Alba, Souza Dantas
Hey Jardim Evana, Santa Ifigênia, Ipê, Novo Oriente, Regina, Jardim Ingá
Maria Virgínia, Morro da Puma, Favela da Coca-Cola
Morro Dunga, Morro da Macumba, São Vitor, Pedreira Eterna Morada
Jardim Santa Teresinha, Jardim Apurá, schöner Ort, he
Familie Camorra, Charuto, Dinho Lê, Familie Sem Querer

Familie da Joaniza, Testa, Fábio Gordo, Sete Vida
Hey Josias, hey Scooby Doo, Serginho, stabil Edinho
Zé Roberto, Tico, Rock, Marquinho, Neto, Leci, Guineto
Gott segne euch alle, danke für die Begleitung

"Wir beenden unsere Übertragung
Denkt daran, die glamouröseste Dame der Nacht ist die Nacht selbst
Habt einen guten Tag"