Текст и перевод песни Rack feat. Oge - Mi Koitas Tin Ora
Mi Koitas Tin Ora
Не смотри на часы
Αυτόν
τον
δρόμο
διάλεξα,
μου
άρεσε,
τ'
αγάπησα
Этот
путь
я
выбрал,
он
мне
понравился,
я
его
полюбил.
Αν
το
λες
και
δεν
το
κάνεις,
να
ξέρεις
κάπου
το
χάνεις
Если
ты
только
говоришь,
но
ничего
не
делаешь,
знай,
ты
что-то
упускаешь.
Κουνιέται
όλη
η
Ελλάς
τώρα
λέω
μη
κοιτάς
την
ώρα
Вся
Греция
качает
головой,
а
я
говорю:
не
смотри
на
часы.
Στόχος
στη
μουσική
σήμερα
να
κάνω
όπως
ήξερα
Моя
цель
в
музыке
сегодня
— сделать
всё,
как
я
умею.
Μαζί
μου
δε
θέλει
σχέσεις
μόνιμες
Со
мной
она
не
хочет
серьёзных
отношений.
Τουλάχιστον
με
θέλουν
πολυεθνικές
По
крайней
мере,
меня
хотят
транснациональные
компании.
Δε
θέλει
τα
παιδιά
μου
θέλει
μόνο
σεξ
Она
не
хочет
моих
детей,
она
хочет
только
секса.
Αλλά
και
να
'θελε
ο
Rack
δε
θα
της
τα
'δινε
Но
даже
если
бы
и
хотела,
Rack
бы
ей
их
не
дал.
Βγαίνω
μόνος
απ'
τον
λάκκο
Я
вылезаю
из
ямы
один.
Ψάχνεις
αφορμή
να
σε
πάρει
από
κάτω
Ты
ищешь
повод,
чтобы
упасть
духом.
Χτυπάω
το
beat
σαν
τον
σάκο
Я
бью
по
биту,
как
по
мешку.
Δε
τρώω
από
αυτό
που
μου
βάζουν
στο
πιάτο
Я
не
ем
то,
что
мне
кладут
в
тарелку.
Πιο
μικρός
και
πιο
μεγάλος
Младше
и
старше.
Για
τους
rappers
είμαι
φάρος
Для
рэперов
я
маяк.
Στη
πλάτη
μου
μεγάλο
βάρος,
κοιτάς
λες
κι
ήρθε
ο
Χάρος
На
моих
плечах
тяжкий
груз,
смотришь
и
говоришь:
пришёл
Харон.
Τώρα
θέλει
βόλτα
με
το
Mercedes
Теперь
ты
хочешь
покататься
на
Мерседесе.
Δε
γουστάρω
κάρτα,
θέλω
μόνο
cash
Я
не
люблю
карты,
мне
нужны
только
наличные.
Ας
πρόσεχες,
δε
φταίω
που
λερώθηκες
Надо
было
быть
осторожнее,
я
не
виноват,
что
ты
испачкалась.
Καταλάθος
σίγουρα
δε
με
πρόδωσες
Ты
ведь
не
нарочно
меня
предала.
Αυτόν
τον
δρόμο
διάλεξα,
μου
άρεσε,
τ'
αγάπησα
Этот
путь
я
выбрал,
он
мне
понравился,
я
его
полюбил.
Αν
το
λες
και
δεν
το
κάνεις,
να
ξέρεις
κάπου
το
χάνεις
Если
ты
только
говоришь,
но
ничего
не
делаешь,
знай,
ты
что-то
упускаешь.
Κουνιέται
όλη
η
Ελλάς
τώρα
λέω
μη
κοιτάς
την
ώρα
Вся
Греция
качает
головой,
а
я
говорю:
не
смотри
на
часы.
Στόχος
στη
μουσική
σήμερα
να
κάνω
όπως
ήξερα
Моя
цель
в
музыке
сегодня
— сделать
всё,
как
я
умею.
BCC
στρατός
λες
κι
είναι
Spetsnaz,
σκάμε
στη
γειτονιά
σου
BCC
армия,
говоришь,
это
Спецназ,
врываемся
в
твой
район.
Τίμια
πάνω
μου
όλα
τα
flash,
την
άλλη
καμουφλάζ
Честно,
все
вспышки
на
мне,
другую
— камуфляж.
Το
πορτοφόλι
σου
γεμάτο
με
τάληρα
Твой
кошелек
полон
монет.
Λες
και
πήγες
για
κάλαντα
Как
будто
ты
ходил
колядовать.
Το
τσαντάκι
μου
γεμάτο
με
πράσινα,
λες
και
μπήκα
στη
τράπεζα
Моя
сумка
полна
зелени,
как
будто
я
ограбил
банк.
Ποιος
είσαι
εσύ
που
μεγάλωσες
σε
ποιο
ghetto;
Кто
ты
такой,
где
ты
вырос,
в
каком
гетто?
Μέχρι
κι
ο
μικρός
μου
αδερφός
σε
κάνει
πακέτο
Даже
мой
младший
брат
сделает
из
тебя
посмешище.
Που
ξεφύτρωσες
ξαφνικά,
έχεις
και
ταλέντο;
Откуда
ты
взялся,
у
тебя
ещё
и
талант?
Όταν
το
ακούσω
επιτόπου,
το
γράφω,
το
στέλνω
Когда
я
слышу
это
лично,
я
записываю,
я
отправляю.
Ό,τι
κλείδωσα,
τώρα
ξεκλείδωσε
Всё,
что
я
закрыл,
теперь
открыто.
Ό,τι
δούλεψα,
τώρα
με
πλήρωσε
Всё,
над
чем
я
работал,
теперь
окупилось.
Ό,τι
μ'
έριξε,
με
ξανασήκωσε
Всё,
что
меня
сбивало
с
ног,
снова
подняло
меня.
Sorry
για
τον
φίλο
που
μας
απείλησε
Прости
моего
друга,
который
нам
угрожал.
Το
τηλέφωνο
πάλι
χτύπησε
Телефон
снова
зазвонил.
Στα
αρχίδια
μου
ποιος
σε
χτύπησε
В
моих
архивах,
кто
тебя
ударил.
Είχε
πρόβλημα
και
με
θυμήθηκε
У
него
были
проблемы,
и
он
вспомнил
обо
мне.
Αν
πλήρωσες,
τότε
λύθηκε
Если
ты
заплатил,
значит,
всё
решено.
Τώρα
θέλει
βόλτα
με
το
Mercedes
Теперь
ты
хочешь
покататься
на
Мерседесе.
Δε
γουστάρω
κάρτα,
θέλω
μόνο
cash
Я
не
люблю
карты,
мне
нужны
только
наличные.
Ας
πρόσεχες,
δε
φταίω
που
λερώθηκες
Надо
было
быть
осторожнее,
я
не
виноват,
что
ты
испачкалась.
Καταλάθος
σίγουρα
δε
με
πρόδωσες
Ты
ведь
не
нарочно
меня
предала.
Αυτόν
τον
δρόμο
διάλεξα,
μου
άρεσε,
τ'
αγάπησα
Этот
путь
я
выбрал,
он
мне
понравился,
я
его
полюбил.
Αν
το
λες
και
δεν
το
κάνεις,
να
ξέρεις
κάπου
το
χάνεις
Если
ты
только
говоришь,
но
ничего
не
делаешь,
знай,
ты
что-то
упускаешь.
Κουνιέται
όλη
η
Ελλάς
τώρα
λέω
μη
κοιτάς
την
ώρα
Вся
Греция
качает
головой,
а
я
говорю:
не
смотри
на
часы.
Στόχος
στη
μουσική
σήμερα
να
κάνω
όπως
ήξερα
Моя
цель
в
музыке
сегодня
— сделать
всё,
как
я
умею.
Αυτόν
τον
δρόμο
διάλεξα,
μου
άρεσε,
τ'
αγάπησα
Этот
путь
я
выбрал,
он
мне
понравился,
я
его
полюбил.
Αν
το
λες
και
δεν
το
κάνεις,
να
ξέρεις
κάπου
το
χάνεις
Если
ты
только
говоришь,
но
ничего
не
делаешь,
знай,
ты
что-то
упускаешь.
Κουνιέται
όλη
η
Ελλάς
τώρα
λέω
μη
κοιτάς
την
ώρα
Вся
Греция
качает
головой,
а
я
говорю:
не
смотри
на
часы.
Στόχος
στη
μουσική
σήμερα
να
κάνω
όπως
ήξερα
Моя
цель
в
музыке
сегодня
— сделать
всё,
как
я
умею.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Sobolev Boris, Marnezos Iraklis, Sopasis Georgios
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.