90 Miles - Racoon перевод на немецкий

90 Miles

3am fully awake
In my head all still is buzzing
Waiting for the sleep to come
No way my friend I'm not even dosing
Every tune I ever heard wants to settle in my brain
I do my best to keep them out
Talk about a lost cause

Insomnia is locked in all of our eyes and we smile, we smile
Music is gasoline so we accelerate
We're living our lives at ninety miles an hour, an hour
We're back where we belong, so we celebrate, celebrate

I'm lying waisted on my ass
Walked a hundred miles to see Foo Fighters and Supergrass
But they'd all started without me
Six Flags circling on the hill
Hey there goes Paulie with a friend
Soul Coughing in the other tent
I think it's time to join them

Insomnia is locked in all of our eyes and we smile, we smile
The music is gasoline so we accelerate
We're living our lives at ninety miles an hour, an hour
We're back where we belong, so we celebrate
I say we celebrate, we just celebrate

Little day-glow pieces off
All my thoughts are in the daytime
There are much more than enough
Feel my shut eyed as they shine
Try to see things positive
Cause if I would have been asleep now
I would never ever have written all these words down

Insomnia is locked in all of our eyes and we smile, we smile
Music is gasoline so we accelerate
We're living our lives at ninety miles an hour, an hour
We're back where we belong - so we celebrate
Oh yeah we celebrate, I say we celebrate

90 Meilen

3 Uhr morgens, hellwach
In meinem Kopf summt noch alles
Warte auf den Schlaf, der kommen soll
Keine Chance, meine Liebe, ich döse nicht mal
Jede Melodie, die ich je gehört habe, will sich in meinem Gehirn festsetzen
Ich gebe mein Bestes, sie fernzuhalten
Sprich von einer verlorenen Sache

Schlaflosigkeit ist in all unseren Augen eingeschlossen und wir lächeln, wir lächeln
Musik ist Benzin, also beschleunigen wir
Wir leben unser Leben mit neunzig Meilen pro Stunde, pro Stunde
Wir sind zurück, wo wir hingehören, also feiern wir, feiern wir

Ich liege völlig fertig auf meinem Hintern
Bin hundert Meilen gelaufen, um die Foo Fighters und Supergrass zu sehen
Aber sie hatten alle ohne mich angefangen
Sechs Flaggen kreisen auf dem Hügel
Hey, da geht Paulie mit einer Freundin
Soul Coughing im anderen Zelt
Ich denke, es ist Zeit, mich ihnen anzuschließen

Schlaflosigkeit ist in all unseren Augen eingeschlossen und wir lächeln, wir lächeln
Die Musik ist Benzin, also beschleunigen wir
Wir leben unser Leben mit neunzig Meilen pro Stunde, pro Stunde
Wir sind zurück, wo wir hingehören, also feiern wir
Ich sage, wir feiern, wir feiern einfach

Kleine, leuchtende Teile von
All meinen Gedanken sind im Tageslicht
Es sind viel mehr als genug
Fühle, wie meine geschlossenen Augen leuchten
Versuche, die Dinge positiv zu sehen
Denn wenn ich jetzt geschlafen hätte
Hätte ich niemals all diese Worte aufgeschrieben

Schlaflosigkeit ist in all unseren Augen eingeschlossen und wir lächeln, wir lächeln
Musik ist Benzin, also beschleunigen wir
Wir leben unser Leben mit neunzig Meilen pro Stunde, pro Stunde
Wir sind zurück, wo wir hingehören - also feiern wir
Oh ja, wir feiern, ich sage, wir feiern