Текст и перевод песни Racoon - Almost Made It

Almost Made It

Life′s like a dance, there's no second chance
When you drop and fall down on your ass
The judge, of course, has no remorse
Turns out you′re not the best

But you almost made it
You almost got out alright
Almost made it
You almost got out alive

Nothing's supposed to be like those old days
Our memories must suffice
One day we die, most days we don't
Let′s drag life by the hair

And we almost made it
We almost got out alright
Almost made it
We almost got out alive

One thing is true
If it′s not for you then I'd care for nothing at all
You can′t go wrong if you stay headstrong
Do things you want

Oh, oh, oh, you've almost made it
And you almost got out alright
Almost made it
And you almost got out alive
Almost made it
Then you′ve almost got out alright
Almost made it
You've almost got out alive

Presque arrivé

La vie est comme une danse, il n'y a pas de deuxième chance
Quand tu tombes et que tu te retrouves sur les fesses
Le juge, bien sûr, n'a aucun remords
Il s'avère que tu n'es pas le meilleur

Mais tu as presque réussi
Tu as presque réussi à t'en sortir
Presque réussi
Tu as presque réussi à t'en sortir vivant

Rien n'est censé être comme ces vieux jours
Nos souvenirs doivent suffire
Un jour, on meurt, la plupart du temps, on ne meurt pas
Prenons la vie par les cheveux

Et on a presque réussi
On a presque réussi à s'en sortir
Presque réussi
On a presque réussi à s'en sortir vivant

Une chose est vraie
Si ce n'était pas pour toi, je ne me soucierai de rien du tout
Tu ne peux pas te tromper si tu restes têtu
Fais ce que tu veux

Oh, oh, oh, tu as presque réussi
Et tu as presque réussi à t'en sortir
Presque réussi
Et tu as presque réussi à t'en sortir vivant
Presque réussi
Alors tu as presque réussi à t'en sortir
Presque réussi
Tu as presque réussi à t'en sortir vivant