Blue Days - Racoon перевод на немецкий

Blue Days

Broken down and shut-eyed, dangerous down the road.
People's tricky business turns to overload.
Don't remember clearly blank behind the eye.
I caught up with the memory. I never said goodbye.

I remember faces behind that wall of yours.
I remember fistfights until one of us dropped.
Don't recall all the details. Some are better off.
I wish that it was possible to review the best of.

Day by day it hits in.
Thanks for all you did in the blue days.

Bit by bit it hits in.
Thanks for all you did in the blue days.

I got to try al little more,
Because I'm an asshole but I'm learning.
I got to try al little more,
Because I'm an asshole but I'm learning, yeah I'm learning

This is a picture of us all
Standing in the hallway.
Looking quite ridiculous, a little overdressed.
You never understood I had to take the call.
Because without dreams there's nothing left at all.

Day by day it hits in.
Thanks for all you did in the blue days.

Bit by bit it hits in.
Thanks for all you did in the blue days.

You got to try al little more,
Because you're an asshole but you're learning.

You got to try al little more,
You're still an asshole but you're learning., yes you're learning

Broken down and shut-eyed, dangerous down the road.
You say I took a sideway.
You say I broke the oath.
I don't remember clearly.
It's blank behind the eye.
I caught up with the memory.
I never said goodbye.

Blaue Tage

Zerbrochen und mit geschlossenen Augen, gefährlich die Straße entlang.
Die hinterlistigen Angelegenheiten der Menschen führen zur Überlastung.
Ich erinnere mich nicht genau, leer hinter den Augen.
Ich holte die Erinnerung ein. Ich habe nie Adieu gesagt.

Ich erinnere mich an Gesichter hinter deiner Mauer.
Ich erinnere mich an Faustkämpfe, bis einer von uns zusammenbrach.
Ich erinnere mich nicht an alle Details. Einige sind besser vergessen.
Ich wünschte, es wäre möglich, das Beste davon noch einmal zu erleben.

Tag für Tag trifft es mich.
Danke für alles, was du in den blauen Tagen getan hast.

Stück für Stück trifft es mich.
Danke für alles, was du in den blauen Tagen getan hast.

Ich muss mich ein bisschen mehr bemühen,
denn ich bin ein Arschloch, aber ich lerne dazu.
Ich muss mich ein bisschen mehr bemühen,
denn ich bin ein Arschloch, aber ich lerne dazu, ja, ich lerne.

Das ist ein Bild von uns allen,
wie wir im Flur stehen.
Wir sehen ziemlich lächerlich aus, ein wenig overdressed.
Du hast nie verstanden, dass ich den Anruf entgegennehmen musste.
Denn ohne Träume bleibt nichts mehr übrig.

Tag für Tag trifft es mich.
Danke für alles, was du in den blauen Tagen getan hast.

Stück für Stück trifft es mich.
Danke für alles, was du in den blauen Tagen getan hast.

Du musst dich ein bisschen mehr bemühen,
denn du bist ein Arschloch, aber du lernst dazu.

Du musst dich ein bisschen mehr bemühen,
du bist immer noch ein Arschloch, aber du lernst dazu, ja, du lernst.

Zerbrochen und mit geschlossenen Augen, gefährlich die Straße entlang.
Du sagst, ich habe einen Umweg genommen.
Du sagst, ich habe den Eid gebrochen.
Ich erinnere mich nicht genau.
Es ist leer hinter den Augen.
Ich holte die Erinnerung ein.
Ich habe nie Adieu gesagt.