Racoon - Feel Like Flying - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Racoon - Feel Like Flying




Feel Like Flying
J'ai l'impression de voler
Yeah
Ouais
I'm walking home after drinking all my pennies.
Je rentre à pied après avoir dépensé tous mes sous.
So now I've got a beatbox in my head.
J'ai donc un beatbox dans la tête.
Probably seems funny to you honey, bunny.
Ça doit te paraître drôle, mon petit lapin.
Well it ain't and when I'm home I'm going straight to bed. WOW
Eh bien, ça ne l'est pas, et quand je serai chez moi, j'irai directement me coucher. WOW
Walking home and I haven't got a planny.
Je rentre à pied et je n'ai pas de plan.
Because of all the pennies in my head.
À cause de tous ces sous dans ma tête.
Well I'm pretty flip; and I'm losing grip rocksteady, Betty.
Eh bien, je suis assez fou, et je perds le contrôle, Betty.
Pretty fly but I'm all right. I don't need a cigarette, 'cause I
Je suis assez cool, mais je vais bien. Je n'ai pas besoin de cigarette, parce que je
Feel like flying. Woow, damn right! I feel like flying.
J'ai l'impression de voler. Woow, c'est vrai ! J'ai l'impression de voler.
I've got a rotor on my head.
J'ai un rotor sur la tête.
And I feel like flying. Yep
Et j'ai l'impression de voler. Ouais
Oh I feel like flying
Oh, j'ai l'impression de voler
I told a girl her name was pretty silly.
J'ai dit à une fille que son nom était ridicule.
She spit me in the face and stole my chair.
Elle m'a craché au visage et a volé ma chaise.
Hell I just grinned and I said my name was silly looking Billy.
Bon sang, j'ai juste souri et j'ai dit que mon nom était Billy, qui avait l'air ridicule.
And after that my memory kinda stopped right there.
Et après ça, mon souvenir s'est arrêté là.
Soulful feeling feels like smiling. Soulful smiling feels like...
Le sentiment d'âme ressemble à un sourire. Le sourire d'âme ressemble à...
Feel like flying. woow I feel like flying.
J'ai l'impression de voler. Woow, j'ai l'impression de voler.
I've got a rotor on my head.
J'ai un rotor sur la tête.
And I feel like flying. Yeah I feel like flying
Et j'ai l'impression de voler. Ouais, j'ai l'impression de voler
I'll fly, I'll fly
Je volerai, je volerai
Falling back in zero conversation.
Je retombe dans le silence.
Because besides me there's no one else around.
Parce qu'à part moi, il n'y a personne d'autre autour.
Me, myself and I were on a holiday probation.
Moi, moi-même et moi étions en vacances surveillées.
A dazzle sound awakes me as I walk straight out of town.
Un son éblouissant me réveille alors que je marche droit hors de la ville.
Walking home as the words role down my tongue straight to below.
Je rentre à pied et les mots roulent sur ma langue jusqu'en bas.
I just catch them right before they hit the ground.
Je les attrape juste avant qu'ils ne touchent le sol.
Well I was walking home as the words rolled down my tongue straight to below.
Eh bien, je rentrais à pied et les mots roulaient sur ma langue jusqu'en bas.
I just catch them right before they hit the ground you know you know
Je les attrape juste avant qu'ils ne touchent le sol, tu sais, tu sais
Soulful feeling feels like smiling. Soulful smiling feels like...
Le sentiment d'âme ressemble à un sourire. Le sourire d'âme ressemble à...
I feel like flying. Yeah
J'ai l'impression de voler. Ouais
I feel like flying, I've got a rotor on my head.
J'ai l'impression de voler, j'ai un rotor sur la tête.
And I feel like flying. Yeah
Et j'ai l'impression de voler. Ouais
Still feel like flying
J'ai toujours l'impression de voler
So I'll fly ...
Alors je volerai...





Авторы: S.j.p. De Kroon, P Bukkens, J.b. Van Der Weide, D Huige


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.