Текст и перевод песни Racoon - Good and Ugly

Good and Ugly

We call for love and we think that it's romantic,
We hear, believe and we never question why.
We chew on live without looking for an answer,
We stare at the walls and give up before we try.

What if love keeps us save,
What if love keeps us brave.
What if love keeps us save,
What if love keeps us save away from home.

You call it quits be I don't think that it's even,
We're speeding on we run run run out of time.
Steppingstones there's always someone to step on,
Son stay close to me there's a lot between the lines.

So let today go, we both might be dead by tomorrow.
We're good and ugly, lets take out the bad as we go.
Let today go, we both might be dead by tomorrow.
We're good and ugly,
Don't wanna let you go,
Never let you go alone.

We talk to god, we die and prayre in the evening,
We talk about of the good or bad we won.
I guess people show that beauty is often evil,
Son stay close to me I'll show you my right from wrong.

And let today go, we both might be dead by tomorrow.
We're good and ugly, lets take out the bad as we go.
Let today go, we both might be dead by tomorrow.
We're good and ugly,
Dont wanna let you go,
Never let you go alone

Le bien et le mal

On appelle ça l'amour, et on pense que c'est romantique,
On entend, on croit, et on ne se pose jamais la question du pourquoi.
On mâche la vie sans chercher de réponse,
On fixe les murs et on abandonne avant même d'essayer.

Et si l'amour nous gardait en sécurité,
Et si l'amour nous rendait courageux.
Et si l'amour nous gardait en sécurité,
Et si l'amour nous gardait en sécurité loin de chez nous.

Tu dis que c'est fini, mais je ne pense pas que ce soit juste,
On file à toute allure, on court, on court, on court, on manque de temps.
Des tremplins, il y a toujours quelqu'un sur qui marcher,
Fils, reste près de moi, il y a beaucoup de choses entre les lignes.

Alors laisse passer aujourd'hui, on pourrait tous les deux être morts demain.
On est bien et mal, enlevons le mauvais au fur et à mesure.
Laisse passer aujourd'hui, on pourrait tous les deux être morts demain.
On est bien et mal,
Je ne veux pas te laisser partir,
Je ne te laisserai jamais partir seul.

On parle à Dieu, on meurt et on prie le soir,
On parle du bien ou du mal que l'on a gagné.
Je suppose que les gens montrent que la beauté est souvent mauvaise,
Fils, reste près de moi, je vais te montrer ce qui est bien et ce qui est mal.

Et laisse passer aujourd'hui, on pourrait tous les deux être morts demain.
On est bien et mal, enlevons le mauvais au fur et à mesure.
Laisse passer aujourd'hui, on pourrait tous les deux être morts demain.
On est bien et mal,
Je ne veux pas te laisser partir,
Je ne te laisserai jamais partir seul.