Текст и перевод песни Racoon - Good to See You

Good to See You

I came down from high places, and I'll be leaving again
When our bit of luck erases, we'll be better of dead
I wish that jealousy was in vain, and we'd all be playing little games
'Cause all these schemes inside keep running 'round in my head

We got the right to play the game
Let the laughter roll insane
Pull a face, an evil eye
'Cause without dreams its's time to die
Hear me out, I tell the truth
I'll be me, if you'll be you
And together we'll be us
There's no why, there's just because
Just because

I brought you absolutely nothing
And I'll leave with nothing too
Only love and only hate, Tell you baby that's the truth
And I don't need nothing in return
Then just hang around with you
There's still so much to offer
But those ain't good for me and you

We got the right to play the game
Let the laughter roll insane
Pull a face, an evil eye
'Cause without dreams its's time to die
Hear me out, I tell the truth
I'll be me, if you'll be you
And together we'll be us
There's no why, there's just because
Oh baby, Just because

Because it was sure so good to see you honey
So good to leave you too
So good to sleep beside you, and to sleep without you too
Yes i came in here with nothing
And I'll leave with nothing too
Yet it turned out to be everything
And my everything's for you

You got the right to play the game
Let the laughter roll insane
Pull a face, an evil eye
'Cause without dreams its's time to die
Hear me out, I tell the truth
I'll be me, if you'll be you
And together we'll be us
There's no why, there's just because
Just because

Hear me out, I tell the truth
I'll be me, if you'll be you
And together we'll be us
There's no why, there's just because
Just because
Oooh baby it's just because

Приятно было увидеться

Я спустился с небес на землю, и скоро снова уйду,
Когда удача отвернется, нам лучше умереть.
Жаль, что ревность напрасна, и мы все играем в игры,
Потому что все эти схемы продолжают крутиться у меня в голове.

Мы имеем право играть в эту игру,
Пусть смех льется безудержно,
Скорее скорчи гримасу, сглазь,
Потому что без мечты придет время умирать.
Выслушай меня, я говорю правду,
Я буду собой, если ты будешь собой,
И вместе мы будем единым целым,
Нет причин, есть просто "потому что",
Просто потому что.

Я не принес тебе абсолютно ничего,
И уйду ни с чем,
Только любовь и только ненависть, говорю тебе, детка, это правда,
И мне ничего не нужно взамен,
Кроме как побыть рядом с тобой.
У меня еще так много всего,
Но это не годится ни мне, ни тебе.

Мы имеем право играть в эту игру,
Пусть смех льется безудержно,
Скорее скорчи гримасу, сглазь,
Потому что без мечты придет время умирать.
Выслушай меня, я говорю правду,
Я буду собой, если ты будешь собой,
И вместе мы будем единым целым,
Нет причин, есть просто "потому что",
О, детка, просто потому что.

Потому что было чертовски приятно увидеть тебя, милая,
Так же приятно и покинуть тебя,
Приятно спать рядом с тобой и спать без тебя,
Да, я пришел сюда ни с чем,
И уйду ни с чем,
Но все это оказалось самым важным,
И все, что у меня есть, для тебя.

Ты имеешь право играть в эту игру,
Пусть смех льется безудержно,
Скорее скорчи гримасу, сглазь,
Потому что без мечты придет время умирать.
Выслушай меня, я говорю правду,
Я буду собой, если ты будешь собой,
И вместе мы будем единым целым,
Нет причин, есть просто "потому что",
Просто потому что.

Выслушай меня, я говорю правду,
Я буду собой, если ты будешь собой,
И вместе мы будем единым целым,
Нет причин, есть просто "потому что",
Просто потому что,
О, детка, просто потому что.