Racoon - Got to Get Out - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Racoon - Got to Get Out




Got to Get Out
Надо выбираться отсюда
You get a spoonful shoved down your throat
Тебе в глотку запихивают ложку за ложкой,
You need a bomb to burn the cancer out
Тебе нужна бомба, чтобы выжечь эту заразу.
You're looking restless and fed up like me
Ты выглядишь беспокойной и сытой по горло, как и я.
So triggered you think I'm an enemy
Настолько взвинчена, что считаешь меня врагом.
Listen to both sides,
Выслушай обе стороны,
Then make up your mind
А потом решай сама.
I know however you're not gonna try
Но я знаю, что ты даже не попытаешься.
One side you like
Одна сторона тебе нравится,
The other you don't know
Другую ты не знаешь.
The grass is greener there, it don't show
Трава зеленее там, где нас нет, но это не показатель.
We, we got to get out of this place
Нам, нам нужно выбираться отсюда,
We, we got to get out of here
Нам, нам нужно убираться прочь.
We, we got to get out of this place
Нам, нам нужно выбираться отсюда,
We, we got to get out of here
Нам, нам нужно убираться прочь.
Life is a brainload
Жизнь - та ещё головоломка,
So take what you need
Так что бери, что тебе нужно.
There's always other ways
Всегда есть другие пути,
And other ways
И другие пути,
And better ways
И пути получше.
Then grab this hook
Так что хватайся за эту возможность
Or throw out a line
Или закинь удочку.
Luck might just find the time
Удача может найти время и улыбнуться тебе.
Let's fight the mills and let's yell at the tide
Давай сразимся с ветряными мельницами и накричим на прилив,
Call it a foolish game of cats and mice
Назовем это глупой игрой в кошки-мышки.
Live in a nutshell, what a lively idea
Жить в скорлупе - забавная идея,
OK stay put, while I escape from here
Ладно, оставайся, а я пока сбегу отсюда.
We, we got to get out of this place
Нам, нам нужно выбираться отсюда,
We, we got to get out of here
Нам, нам нужно убираться прочь.
We, we got to get out of this place
Нам, нам нужно выбираться отсюда,
We, we got to get out of here
Нам, нам нужно убираться прочь.
We run out, let me run out
Мы бежим, позволь мне сбежать,
I need to break out of here
Мне нужно вырваться отсюда.
I just need to break out
Мне просто нужно вырваться.
We, we got to get out of this place
Нам, нам нужно выбираться отсюда,
We, we got to get out of here
Нам, нам нужно убираться прочь.
We, we got to get out of this place
Нам, нам нужно выбираться отсюда,
We, we got to get out of here
Нам, нам нужно убираться прочь.
I said we,
Я сказал, нам,
We need to run
Нам нужно бежать,
Hide from this place
Спрятаться от этого места
For a day
На денёк.
We, we got to get out of this place
Нам, нам нужно выбираться отсюда,
We, we got to get out of here
Нам, нам нужно убираться прочь.





Авторы: Bukkens Paul, Huige Dennis, Bart Van Der Weide, Stefan De Kroon


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.