Racoon - Happy Family - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Racoon - Happy Family




It would be nice if we could all just sleep together
Было бы здорово, если бы мы могли просто спать вместе.
It would be great if we could have a cup of everyting
Было бы здорово, если бы мы могли выпить по чашечке чего угодно.
What'd you do with everyting
Что ты делал со всем этим?
It would be lovely, to see all your faces smiling
Было бы прекрасно увидеть, как все ваши лица улыбаются.
It would be wonderful if all this shit I sing about
Было бы замечательно, если бы я пел обо всем этом дерьме.
Was happening, was happening, was happening.
Происходило, происходило, происходило.
And it turns out to be with a happy family
И оказывается, он живет в счастливой семье.
But all these families break, everybody's on the take
Но все эти семьи распадаются, все идут на уступки.
All that matters today,
Все, что имеет значение сегодня,
The kind of money that you make
- это деньги, которые ты зарабатываешь.
The money that you make
Деньги, которые ты зарабатываешь.
Yeah all these families break, everybody's on the take
Да, все эти семьи распадаются, все идут на уступки.
All that matters today,
Все, что имеет значение сегодня,
The kind of money that you make
- это деньги, которые ты зарабатываешь.
The money that you make
Деньги, которые ты зарабатываешь.
It would be nice if we could all just live together
Было бы здорово, если бы мы могли просто жить вместе.
That's a hand-in-hand situation
Это ситуация из рук в руки.
It would be great if we could feel a bit of sympathy
Было бы здорово, если бы мы почувствовали хоть каплю сочувствия.
Sympathy for you and me
Сочувствие тебе и мне.
It would be lovely if we all stood up together,
Было бы прекрасно, если бы мы встали все вместе.
It's gotta be like the commercial on tv
Это должно быть похоже на рекламу по телевизору
It would be wonderful if all this shit I sing about
Было бы замечательно, если бы я пел обо всем этом дерьме.
Was happening, happening, happening
Происходило, происходило, происходило ...
Well it turns out to be with a happy family
Что ж, оказывается, это счастливая семья.
But all the families break, everybody's on the take
Но все семьи распадаются, все идут на уступки.
All that matters today,
Все, что имеет значение сегодня,
The kind of money that you make
- это деньги, которые ты зарабатываешь.
The money that you make
Деньги, которые ты зарабатываешь.
Yeah all these families break, and everybody's on the take
Да, все эти семьи распадаются, и все идут на уступки.
All that matters today,
Все, что имеет значение сегодня,
The kind of money that you make
- это деньги, которые ты зарабатываешь.
The money that you make
Деньги, которые ты зарабатываешь.
It would be nice if we could all just sit together
Было бы здорово, если бы мы все сидели вместе.
It would be great if we could have a little fun
Было бы здорово, если бы мы могли немного повеселиться.
It would be nice if we could be a happy family today
Было бы здорово, если бы мы могли быть счастливой семьей сегодня.





Авторы: Bukkens Paul, Huige Dennis, Bart Van Der Weide, Stefan De Kroon


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.