Happy Thoughts - Racoon перевод на немецкий

Happy Thoughts

I may not have clothes to wear, I may not go anywhere
Just sit on the couch and stare, at nothing
Where is that heroic tune, everytime I enter the room
The birds whistle and flowers bloom, why don't they

Maybe I'm just a crazy fool
Who lives by a crazy rule
To bring happy thoughts
Happy thoughts to you

Flowers pop out of the street, everywhere I place my feet
Consisting of all good deeds, like I never lie
Woke up, one of me was gone, pinch harder, what's going on
Who's who, and where's the other one, you follow

Funny how it hurts, funny when the hero has to flee
Funny and absurd, to realize that hero's really me
Funny how it hurts, funny how it seems
Funny how the only joke's on me, something you should know
Heroes come and go, tomorrow I'll be brave, today just me

But I'll be the crazy fool
Who lives by a crazy rule
To bring happy thoughts
Happy thoughts to you

I always will be the crazy fool
Who lives by a crazy rule
To bring happy thoughts
Happy thoughts to you

Fröhliche Gedanken

Ich habe vielleicht nichts anzuziehen, ich gehe vielleicht nirgendwo hin
Sitze nur auf der Couch und starre, ins Nichts
Wo ist diese heldenhafte Melodie, jedes Mal, wenn ich den Raum betrete
Die Vögel pfeifen und Blumen blühen, warum tun sie das nicht

Vielleicht bin ich nur ein verrückter Narr
Der nach einer verrückten Regel lebt
Um fröhliche Gedanken zu bringen
Fröhliche Gedanken zu dir

Blumen sprießen aus der Straße, überall, wo ich meine Füße hinsetze
Bestehend aus all den guten Taten, als ob ich niemals lüge
Wachte auf, einer von mir war weg, kneif fester, was ist los
Wer ist wer, und wo ist der andere, verstehst du

Komisch, wie es weh tut, komisch, wenn der Held fliehen muss
Komisch und absurd, zu erkennen, dass dieser Held wirklich ich bin
Komisch, wie es weh tut, komisch, wie es scheint
Komisch, wie der einzige Witz auf meine Kosten geht, etwas, das du wissen solltest
Helden kommen und gehen, morgen werde ich mutig sein, heute nur ich

Aber ich werde der verrückte Narr sein
Der nach einer verrückten Regel lebt
Um fröhliche Gedanken zu bringen
Fröhliche Gedanken zu dir

Ich werde immer der verrückte Narr sein
Der nach einer verrückten Regel lebt
Um fröhliche Gedanken zu bringen
Fröhliche Gedanken zu dir