Текст и перевод песни Racoon - Happy Thoughts

Happy Thoughts

I may not have clothes to wear, I may not go anywhere
Just sit on the couch and stare, at nothing
Where is that heroic tune, everytime I enter the room
The birds whistle and flowers bloom, why don't they

Maybe I'm just a crazy fool
Who lives by a crazy rule
To bring happy thoughts
Happy thoughts to you

Flowers pop out of the street, everywhere I place my feet
Consisting of all good deeds, like I never lie
Woke up, one of me was gone, pinch harder, what's going on
Who's who, and where's the other one, you follow

Funny how it hurts, funny when the hero has to flee
Funny and absurd, to realize that hero's really me
Funny how it hurts, funny how it seems
Funny how the only joke's on me, something you should know
Heroes come and go, tomorrow I'll be brave, today just me

But I'll be the crazy fool
Who lives by a crazy rule
To bring happy thoughts
Happy thoughts to you

I always will be the crazy fool
Who lives by a crazy rule
To bring happy thoughts
Happy thoughts to you

Счастливые мысли

Может, мне нечего надеть, может, мне некуда идти,
Просто сидеть на диване и смотреть в никуда.
Где же этот героический мотив, каждый раз, когда я вхожу в комнату?
Птицы поют, и цветы цветут, почему же у меня нет?

Может быть, я просто сумасшедший,
Который живет по сумасшедшему правилу:
Дарить счастливые мысли,
Счастливые мысли тебе.

Цветы распускаются на улице, везде, где ступают мои ноги,
Состоящие из одних добрых дел, как будто я никогда не лгу.
Проснулся, одного меня не стало, ущипни сильнее, что происходит?
Кто есть кто, и где другой я, следуй за мной.

Забавно, как это больно, забавно, когда герою приходится бежать,
Забавно и абсурдно, осознавать, что этот герой — на самом деле я.
Забавно, как это больно, забавно, как кажется,
Забавно, что единственная шутка надо мной, кое-что, что ты должна знать:
Герои приходят и уходят, завтра я буду храбрым, сегодня просто я.

Но я буду тем сумасшедшим,
Который живет по сумасшедшему правилу:
Дарить счастливые мысли,
Счастливые мысли тебе.

Я всегда буду тем сумасшедшим,
Который живет по сумасшедшему правилу:
Дарить счастливые мысли,
Счастливые мысли тебе.