Hilarious - Racoon перевод на немецкий

Hilarious

Take a little minute love, take a little time
To listen to this record love
It's gonna be just fine
It's all about honesty, that won't do you any harm
We're going to work our asses off
It's gonna take a lot of our energy; it's gonna take some time

But this is not a crime, stepping out of line
I won't have peace of mind
Till it's over, till it's perfect and fine.

Now a little serious.
We're gonne be just fine, a little bit hilarious.
Our ass is on the line.
A little bit of modesty won't do us any harm.
We're gonna work our asses off.
It's gonna take a lot of our energy it's gonna take a some time.

But this is not a crime, stepping out of line
I won't have peace of mind
Till it's over, till it's perfect and fine

Something in my head tells me to break.
It's gonna be all just fine.
A little bit hilarious it seems to be I know.
But everything will work out fine.

Now a little obvious. another chorus line.
It's coming in a minute, it's gonna be just fine.
A little bit of modesty won't do us any harm.
We're gonna work our asses off.
It's gonna take a lot of our energy; it's gonna take some time.

But this is not a crime, stepping out of line
I won't have peace of mind,
Till it's over, till it's perfect and fine

Urkomisch

Nimm dir eine kleine Minute, Liebling, nimm dir ein wenig Zeit
Um dir diese Platte anzuhören, Liebling
Es wird alles gut werden
Es geht nur um Ehrlichkeit, das wird dir nicht schaden
Wir werden uns den Arsch aufreißen
Es wird viel von unserer Energie kosten; es wird etwas Zeit brauchen

Aber das ist kein Verbrechen, aus der Reihe zu tanzen
Ich werde keine Ruhe haben
Bis es vorbei ist, bis es perfekt und gut ist.

Jetzt mal ein bisschen ernst.
Es wird alles gut werden, ein bisschen urkomisch.
Unser Hintern steht auf dem Spiel.
Ein bisschen Bescheidenheit wird uns nicht schaden.
Wir werden uns den Arsch aufreißen.
Es wird viel von unserer Energie kosten, es wird etwas Zeit brauchen.

Aber das ist kein Verbrechen, aus der Reihe zu tanzen
Ich werde keine Ruhe haben
Bis es vorbei ist, bis es perfekt und gut ist

Etwas in meinem Kopf sagt mir, ich soll aufhören.
Es wird alles gut werden.
Ein bisschen urkomisch, wie es scheint, ich weiß.
Aber alles wird gut werden.

Jetzt mal ein bisschen offensichtlich. Noch eine Refrainzeile.
Sie kommt in einer Minute, es wird alles gut werden.
Ein bisschen Bescheidenheit wird uns nicht schaden.
Wir werden uns den Arsch aufreißen.
Es wird viel von unserer Energie kosten; es wird etwas Zeit brauchen.

Aber das ist kein Verbrechen, aus der Reihe zu tanzen
Ich werde keine Ruhe haben,
Bis es vorbei ist, bis es perfekt und gut ist