Impossible - Racoon перевод на немецкий

Impossible

Call me crazy in the head.
Call me numb and stupid.
A piece of me has snapped because of all that.

Some time ago I found clear sight.
How can you win if you don't fight?
So I lost ability to cry about it.

It's impossible.
The more I slip, the more I say that it's impossible.
Every time I wake...

I had a dream about a wall that fell and broke the circle.
The skies above came crumbling. Shit I'm a poet now.
I wasn't scared, because you were there.
High up in our favourite tree.
Waking up and wondering why it can't be.

It's impossible.
The more I slip, the more I say that it's impossible.
Every time I wake it's you that fades away.

And every time again we tried, it blew up in our faces.
It's not OK for me to stay.
Close the book and go away, just don't stay.

Call me crazy in the head.
Call me numb and stupid.
Call my mother just to verify it.

I'm impossible.
The more I slip, the more I say that I'm impossible.
Every time I wake it's you that fades away

And every time again we tried, it blew up in our faces.
It's not OK for me to stay.
And every time again we tried, it blew up in our faces.
It's not OK for me to stay.
And every time again we saw the look in our own faces.
Eternity is where we'll see

Unmöglich

Nenn mich verrückt im Kopf.
Nenn mich gefühllos und dumm.
Ein Teil von mir ist daran zerbrochen.

Vor einiger Zeit fand ich klare Sicht.
Wie kannst du gewinnen, wenn du nicht kämpfst?
Also habe ich die Fähigkeit verloren, darüber zu weinen.

Es ist unmöglich.
Je mehr ich abrutsche, desto mehr sage ich, dass es unmöglich ist.
Jedes Mal, wenn ich aufwache...

Ich hatte einen Traum von einer Mauer, die einstürzte und den Kreis durchbrach.
Der Himmel über uns stürzte ein. Scheiße, jetzt bin ich ein Dichter.
Ich hatte keine Angst, weil du da warst.
Hoch oben in unserem Lieblingsbaum.
Ich wache auf und frage mich, warum es nicht so sein kann.

Es ist unmöglich.
Je mehr ich abrutsche, desto mehr sage ich, dass es unmöglich ist.
Jedes Mal, wenn ich aufwache, bist du es, die verschwindet.

Und jedes Mal, wenn wir es erneut versuchten, ist es uns um die Ohren geflogen.
Es ist nicht in Ordnung für mich, zu bleiben.
Schließ das Buch und geh weg, bleib einfach nicht.

Nenn mich verrückt im Kopf.
Nenn mich gefühllos und dumm.
Ruf meine Mutter an, um es zu bestätigen.

Ich bin unmöglich.
Je mehr ich abrutsche, desto mehr sage ich, dass ich unmöglich bin.
Jedes Mal, wenn ich aufwache, bist du es, die verschwindet.

Und jedes Mal, wenn wir es erneut versuchten, ist es uns um die Ohren geflogen.
Es ist nicht in Ordnung für mich zu bleiben.
Und jedes Mal, wenn wir es erneut versuchten, ist es uns um die Ohren geflogen.
Es ist nicht in Ordnung für mich, zu bleiben.
Und jedes Mal sahen wir den Blick in unseren eigenen Gesichtern.
In der Ewigkeit werden wir uns wiedersehen.