Racoon - Impossible - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Racoon - Impossible




Impossible
Impossible
Call me crazy in the head.
Appelle-moi fou, dis que je suis cinglé.
Call me numb and stupid.
Dis que je suis insensible et stupide.
A piece of me has snapped because of all that.
Une partie de moi s'est brisée à cause de tout ça.
Some time ago I found clear sight.
Il y a quelque temps, j'ai trouvé une vision claire.
How can you win if you don't fight?
Comment peux-tu gagner si tu ne te bats pas ?
So I lost ability to cry about it.
Alors j'ai perdu la capacité de pleurer à ce sujet.
It's impossible.
C'est impossible.
The more I slip, the more I say that it's impossible.
Plus je glisse, plus je dis que c'est impossible.
Every time I wake...
Chaque fois que je me réveille...
I had a dream about a wall that fell and broke the circle.
J'ai rêvé d'un mur qui s'est effondré et a brisé le cercle.
The skies above came crumbling. Shit I'm a poet now.
Le ciel au-dessus s'est effondré. Merde, je suis un poète maintenant.
I wasn't scared, because you were there.
Je n'avais pas peur, parce que tu étais là.
High up in our favourite tree.
Tout en haut dans notre arbre préféré.
Waking up and wondering why it can't be.
Je me réveille et me demande pourquoi ça ne peut pas être.
It's impossible.
C'est impossible.
The more I slip, the more I say that it's impossible.
Plus je glisse, plus je dis que c'est impossible.
Every time I wake it's you that fades away.
Chaque fois que je me réveille, c'est toi qui s'estompe.
And every time again we tried, it blew up in our faces.
Et chaque fois, nous avons essayé, ça a explosé dans nos faces.
It's not OK for me to stay.
Ce n'est pas OK pour moi de rester.
Close the book and go away, just don't stay.
Ferme le livre et va-t'en, ne reste pas.
Call me crazy in the head.
Appelle-moi fou, dis que je suis cinglé.
Call me numb and stupid.
Dis que je suis insensible et stupide.
Call my mother just to verify it.
Appelle ma mère juste pour le vérifier.
I'm impossible.
Je suis impossible.
The more I slip, the more I say that I'm impossible.
Plus je glisse, plus je dis que je suis impossible.
Every time I wake it's you that fades away
Chaque fois que je me réveille, c'est toi qui s'estompe.
And every time again we tried, it blew up in our faces.
Et chaque fois, nous avons essayé, ça a explosé dans nos faces.
It's not OK for me to stay.
Ce n'est pas OK pour moi de rester.
And every time again we tried, it blew up in our faces.
Et chaque fois, nous avons essayé, ça a explosé dans nos faces.
It's not OK for me to stay.
Ce n'est pas OK pour moi de rester.
And every time again we saw the look in our own faces.
Et chaque fois, nous avons vu le regard sur nos propres visages.
Eternity is where we'll see
L'éternité est nous verrons.





Авторы: S.j.p. De Kroon, P Bukkens, J.b. Van Der Weide, D Huige


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.