Текст и перевод песни Racoon - Liverpool Rain (radio version)

Liverpool Rain (radio version)

Stuck in a van
As far away as I possibly can
Stuck in a mood
So far away that it couldn't be good
My back hurts and it rains
Screw England, screw the young and insane
We travel in vain
The dreams are the same

So look at the hero in the Liverpool rain
I'll stick by you forever, and do it in vain
You travel the houses, soothing the pain
Putting a smile on my face once again
So look at the heroes in the Liverpool rain
Are we here in vain

Stuck in a van, and to be honest again
Well, I don't give a damn
Stuck in this mood, and to be honest again
Well, it kinda feels good
Now my back hurts and it rains
And it rains and it rains
Screw England, well, we'll be young and insane
'Cause it's part of the game
And the dreams are the same
Are the same, always the same

So look at the hero in the Liverpool rain
I'll stick by you forever, and do it in vain
You travel the houses, soothing the pain
Putting a smile on my face once again
So look at the heroes in the Liverpool rain
Rain, rain

There's a part of me, there's a part of you
There's a history, to follow what to screw
There's a destiny, one for each of you
And it's such a must to ones to pull us through
Life got nothing than a little and a lot
I've got something to share, so much I forgot
Don't know what it means
Oh, the Liverpool I care

So look at the hero in the Liverpool rain
I'll stick by you forever, and do it in vain
You travel the houses, soothing the pain
Putting a smile on my face once again
So look at the heroes in the Liverpool rain
Rain, rain, rain

Yeah, look at the heroes in the Liverpool rain
I'll stick by you forever, to do it in vain
You travel the houses, soothing the pain
So look at the hero in the Liverpool rain
Rain

Ливерпульский дождь (радио версия)

Застрял в фургоне,
Так далеко, как только возможно,
Застрял в настроении,
Так далеко, что хуже некуда,
Спина болит, и дождь идет,
К черту Англию, к черту молодых и безумных,
Мы путешествуем зря,
Мечты все те же.

Так взгляни на героя под ливерпульским дождем,
Я буду рядом с тобой всегда, и буду делать это зря,
Ты путешествуешь по домам, утишая боль,
Возвращая улыбку на мое лицо,
Так взгляни на героев под ливерпульским дождем,
Мы здесь напрасно?

Застрял в фургоне, и если честно опять,
Мне все равно,
Застрял в этом настроении, и если честно опять,
Это даже приятно,
Теперь моя спина болит, и дождь идет,
Идет и идет,
К черту Англию, ну, мы будем молодыми и безумными,
Потому что это часть игры,
И мечты все те же,
Все те же, всегда одни и те же.

Так взгляни на героя под ливерпульским дождем,
Я буду рядом с тобой всегда, и буду делать это зря,
Ты путешествуешь по домам, утишая боль,
Возвращая улыбку на мое лицо,
Так взгляни на героев под ливерпульским дождем,
Дождь, дождь.

Есть часть меня, есть часть тебя,
Есть история, чтобы следовать тому, что разрушить,
Есть предназначение, для каждого из вас,
И это так необходимо, чтобы кто-то провел нас,
В жизни есть немного и много,
У меня есть чем поделиться, так много я забыл,
Не знаю, что это значит,
О, Ливерпуль, который мне дорог.

Так взгляни на героя под ливерпульским дождем,
Я буду рядом с тобой всегда, и буду делать это зря,
Ты путешествуешь по домам, утишая боль,
Возвращая улыбку на мое лицо,
Так взгляни на героев под ливерпульским дождем,
Дождь, дождь, дождь.

Да, взгляни на героев под ливерпульским дождем,
Я буду рядом с тобой всегда, буду делать это зря,
Ты путешествуешь по домам, утишая боль,
Так взгляни на героя под ливерпульским дождем,
Дождь.