Racoon - Look Ahead - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Racoon - Look Ahead




Look Ahead
Regarde Devant
He saw the grin and felt the doubt inside
Il a vu le sourire et senti le doute à l'intérieur
All cheeky bastards need a window
Tous ces petits coquins ont besoin d'une fenêtre
He had a plan man but it went nowhere
Il avait un plan, mec, mais ça n'a mené nulle part
I guess that he had it coming
Je suppose qu'il l'a mérité
Picked up a reason just to leave this place
Il a trouvé une raison de quitter cet endroit
Picked up a reason just to stay here
Il a trouvé une raison de rester ici
And in the end they couldn't sell him grace
Et au final, ils n'ont pas pu lui accorder la grâce
That's when he made up his mind
C'est à ce moment-là qu'il a pris sa décision
One of these days we'll shoot at the sun
Un de ces jours, on tirera sur le soleil
There's too many ways for us to fire a gun
Il y a trop de façons pour nous de tirer avec un fusil
To fire a gun to fire, fire, fire, fire
De tirer avec un fusil, de tirer, tirer, tirer, tirer
But she said
Mais elle a dit
Open the window let the wind blow in
Ouvre la fenêtre, laisse le vent entrer
I need some fresh air from the night
J'ai besoin d'air frais de la nuit
Cause you've been talking in your sleep about
Parce que tu parles dans ton sommeil à propos de
How you're fed up alright
Comment tu en as assez, d'accord
No I don't care about the state we're in
Non, je ne me soucie pas de l'état dans lequel nous sommes
Lets look ahead and see the
Regardons devant et voyons la
Distance
Distance
In life we lose maybe one
Dans la vie, on perd peut-être un
Day we one just figured you oughta listen
Jour, on a juste décidé que tu devrais écouter
One of these days we'll take out the
Un de ces jours, on sortira le
Sun
Soleil
Too many ways for us to fire a gun
Trop de façons pour nous de tirer avec un fusil
To fire a gun
De tirer avec un fusil
Where is the fun in hurting someone one of these days
est le plaisir de faire du mal à quelqu'un un de ces jours
We might take out the sun
On pourrait sortir le soleil
There's too many ways
Il y a trop de façons
For us to bother someone
Pour nous de déranger quelqu'un
And one of these days
Et un de ces jours
Ill fly to the moon
Je volerai jusqu'à la lune
If I get there too late
Si j'arrive trop tard
I guess you got there to soon
Je suppose que tu es arrivé trop tôt
You got there to soon
Tu es arrivé trop tôt





Авторы: Jacobus Bart Van Der Weide, Stephanus Johannes Petrus De Kroon, Paul Bukkens, Dennis Huige, Luuk Cox, Manu Van Os


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.