Текст и перевод песни Racoon - Lost a Tooth

Lost a Tooth

I heard you lost a tooth somewhere in the river
I heard you say they stole your youth somewhere in the years

I heard you found the blues somewhere along the river
As you came looking for the truth well it never did appeare
But if you happen to pass by than please know that you are forgiven
Let us mix the tears with wine and break the silence of the years
We heard you where dead, the book was closed so sad
I'am glad we took a real good look
And found the memories, the memories we once had
And by time you left with you life lost for the living
Could you tell me who was left for dead when people mis you every day
Don't stop dreaming you said, cause there is somuch joy in giving
Yeah let's kick some ass instead and don't you dare give up on me
We heard you where dead, the book was closed, so sad
I'am glad we took a real good look
And found the memories, the memories we once had
And found the memories
We heard you where dead, the book was closed, the news so sad
I'am glad we took a real good look
And found the memories, the memories of our passed
The memories we once had

J'ai perdu une dent

J'ai entendu dire que tu avais perdu une dent quelque part dans la rivière
J'ai entendu dire que tu as dit qu'ils t'avaient volé ta jeunesse quelque part dans les années

J'ai entendu dire que tu avais trouvé le blues quelque part le long de la rivière
Alors que tu cherchais la vérité, elle n'est jamais apparue
Mais si tu passes par ici, sache que tu es pardonné
Mêlons nos larmes au vin et brisons le silence des années
On a entendu dire que tu étais mort, le livre était fermé, tellement triste
Je suis content que nous ayons jeté un bon coup d'œil
Et retrouvé les souvenirs, les souvenirs que nous avions
Et au moment où tu as quitté la vie pour les vivants
Peux-tu me dire qui a été laissé pour mort alors que les gens te manquent chaque jour
Ne cesse pas de rêver, as-tu dit, car il y a tellement de joie à donner
Oui, donnons un bon coup de pied au cul et n'ose pas abandonner
On a entendu dire que tu étais mort, le livre était fermé, tellement triste
Je suis content que nous ayons jeté un bon coup d'œil
Et retrouvé les souvenirs, les souvenirs que nous avions
Et retrouvé les souvenirs
On a entendu dire que tu étais mort, le livre était fermé, la nouvelle était tellement triste
Je suis content que nous ayons jeté un bon coup d'œil
Et retrouvé les souvenirs, les souvenirs de notre passé
Les souvenirs que nous avions