Lucky All My Life - Racoon перевод на немецкий

Lucky All My Life

She called and said, you stuff your letter
Yeah, you can sweet talk all you like
But pretty words don't make it better
You let the fire burn all night
Yeah all night

The front door was open, I left my keys in
Guess I've been lucky all my life
But now she's so fed up with my easiness
I won't get any tonight

I don't know why I gave my love away
Sure don't know why you took the bait
Maybe the balance leaned towards loving
A bit more than it did to hating me

I apologize for everything
For all the times I've done you wrong
Wrong, wrong, wrong
I gathered all my dreams around you
Hope you'll put them with your own
Where they belong

Ok, ok, ok my lovely
I'll always look for other ways to say, to say
To say you're lovely
I'll always look for better ways to say
I love you anyway
I love you anyway

Ok, ok, ok my lovely
I'll always look for other ways to say, to say
Yeah, to say you're lovely
I'll always look for better ways to say
I love you anyway
I love you anyway
I love you anyway

Glücklich mein ganzes Leben

Sie rief an und sagte, du stopfst deinen Brief
Ja, du kannst süß reden, so viel du willst
Doch schöne Worte machen es nicht besser
Du ließest das Feuer die ganze Nacht brennen
Ja, die ganze Nacht

Die Haustür war offen, ich ließ meine Schlüssel stecken
Schätze, ich war mein ganzes Leben glücklich
Doch jetzt hat sie die Nase voll von meiner Leichtigkeit
Ich kriege heute Nacht nichts

Ich weiß nicht, warum ich meine Liebe verschenkte
Weiß wirklich nicht, warum du den Köder nahmst
Vielleicht neigte sich die Waage mehr zum Lieben
Als zu dem, was mich hasste

Ich entschuldige mich für alles
Für all die Male, als ich dir unrecht tat
Unrecht, unrecht, unrecht
Ich sammelte alle meine Träume um dich
Hoffe, du legst sie zu deinen eigenen
Wohin sie gehören

Ok, ok, ok, meine Liebe
Ich werde immer nach anderen Wegen suchen, zu sagen, zu sagen
Zu sagen, dass du lieblich bist
Ich werde immer nach besseren Wegen suchen, zu sagen
Dass ich dich trotzdem liebe
Dass ich dich trotzdem liebe

Ok, ok, ok, meine Liebe
Ich werde immer nach anderen Wegen suchen, zu sagen, zu sagen
Ja, zu sagen, dass du lieblich bist
Ich werde immer nach besseren Wegen suchen, zu sagen
Dass ich dich trotzdem liebe
Dass ich dich trotzdem liebe
Dass ich dich trotzdem liebe