Motherfather - Racoon перевод на немецкий

Motherfather

Fell out of the family tree
Lost my face, saw people gathering around
I broke much more than they could see
They stole my heart straight out of me
No more ways to apologize
And there's nothing upon my sleeve
I tainted the windows too dark, I guess
Too dark for them to see

I'm the man who lost his pride
I got nothing left to hide
I'm the man who lost his pride
I'm the man who lost his pride
I got nothing left to hide
I'm the man who lost his pride (lost his pride)

Caught up in between history
And the fire that burns in the future
Look at the sky light, up at night
And why the hell am I afraid to lose him?
Don't give up, just give a damn again
It's about time you started making sense
Step out of that hell that you know so well
And give the time you've got left a chance
Go on, give the time you've got left a chance

Cause you're the man who lost his pride
And with nothing left to hide
The man who's dreams have died
No more, you've thrown your life aside
Cause if the birds can fly that high
Then so can you, so can you and so can I
You're the man who lost his pride
With nothing left to hide
The man who's dreams have died

If they can do it then why the hell can't we?

Muttervater

Fiel aus dem Stammbaum heraus
Verlor mein Gesicht, sah Menschen sich versammeln
Ich brach viel mehr, als sie sehen konnten
Sie stahlen mein Herz direkt aus mir
Keine Möglichkeiten mehr, mich zu entschuldigen
Und nichts mehr an meinem Ärmel
Ich färbte die Fenster zu dunkel, wohl
Zu dunkel für sie zu sehen

Ich bin der Mann, der seinen Stolz verlor
Ich habe nichts mehr zu verbergen
Ich bin der Mann, der seinen Stolz verlor
Ich bin der Mann, der seinen Stolz verlor
Ich habe nichts mehr zu verbergen
Ich bin der Mann, der seinen Stolz verlor (seinen Stolz verlor)

Gefangen zwischen Geschichte
Und dem Feuer, das in der Zukunft brennt
Schaue zum Nachthimmel, hinauf in die Nacht
Und warum zum Teufel habe ich Angst, ihn zu verlieren?
Gib nicht auf, kämpfe noch einmal
Es ist an der Zeit, dass du klarkommst
Tritt aus der Hölle hinaus, die du so gut kennst
Und gib der Zeit, die dir bleibt, eine Chance
Los, gib der Zeit, die dir bleibt, eine Chance

Denn du bist der Mann, der seinen Stolz verlor
Und mit nichts mehr zu verbergen
Der Mann, dessen Träume starben
Schluss damit, du hast dein Leben weggeworfen
Denn wenn die Vögel so hoch fliegen können
Dann kannst du es auch, kannst du es und ich auch
Du bist der Mann, der seinen Stolz verlor
Mit nichts mehr zu verbergen
Der Mann, dessen Träume starben

Wenn sie es können, warum zum Teufel können wir es nicht?