Текст и перевод песни Racoon - Shooting Star

Shooting Star

Shooting star, here you are, the first time you fly by.
I made a wish; a simple kiss was enough to make me look at you, so this is you.
So surprised how time flies. Big ass car, dressed you are.
Smooth and silky, you look nice.

Shooting star, here you are, the second time you fly by.
Back again star-eye ten.
Without reasons why you wind me up before I drop.
Something's in my eye now.
In the name of this song and by all that I have done wrong.

How are you what's going on?
Can I get you anything to drink?
Because time flies when you're having fun.
I guess I haven't got that much to say.

Do you recall that week in fall?
Your hands stuck in your tight jeans.
Drunk as hell, you just fell facedown into dog smell.
How do you just think I do, the rope you had around me.
Now you're back, you say to stay but who's to blame you're not the same in many ways.

How are you what's going on?
Can I get you anything to drink?
Time flies when you're having fun.
I guess I haven't got that much to say.

Stay away, because we don't have a deal.
Stay away. 'cause when you come you'll go and leave me numb to stay.
So this is what we have come to.

Shooting star, here you are, the third time you fly by.
I made a wish to forget your kiss and your smile...
Your smile...
It is your smile...
It's your smile...

So tell me,
How are you what's going on.
I guess I haven't got this much to say
How are you what's going on
I guess I haven't got this much to say

Падающая звезда

Падающая звезда, вот ты где, пролетаешь мимо в первый раз.
Я загадал желание; простого поцелуя было достаточно, чтобы я обратил на тебя внимание, так что вот ты.
Так странно, как летит время. Огромная машина, ты вся разодета.
Изящная и шелковистая, ты прекрасно выглядишь.

Падающая звезда, вот ты где, пролетаешь мимо во второй раз.
И снова ты, звезда с глазами на десятку.
Зачем-то ты заводишь меня, прежде чем я падаю.
Что-то у меня в глазу.
Во имя этой песни и всего, что я сделал не так.

Как ты, что происходит?
Могу я предложить тебе что-нибудь выпить?
Потому что время летит незаметно, когда тебе весело.
Кажется, мне больше нечего сказать.

Помнишь ту неделю осенью?
Твои руки засунуты в узкие джинсы.
Пьяная в стельку, ты просто упала лицом в собачью вонь.
Как ты думаешь, почему я такой, из-за той веревки, которой ты меня опутывала.
Теперь ты вернулась, говоришь, что останешься, но кто виноват, что ты уже не та во многом.

Как ты, что происходит?
Могу я предложить тебе что-нибудь выпить?
Время летит незаметно, когда тебе весело.
Кажется, мне больше нечего сказать.

Держись подальше, потому что у нас нет ничего общего.
Держись подальше. Потому что, когда ты приходишь, ты уходишь и оставляешь меня в оцепенении.
Вот к чему мы пришли.

Падающая звезда, вот ты где, пролетаешь мимо в третий раз.
Я загадал желание забыть твой поцелуй и твою улыбку...
Твою улыбку...
Это твоя улыбка...
Это твоя улыбка...

Так скажи мне,
Как ты, что происходит?
Кажется, мне больше нечего сказать
Как ты, что происходит?
Кажется, мне больше нечего сказать