The Battle of Springtime - Racoon перевод на немецкий

The Battle of Springtime

Wake up, wake up with me
Or leave me in this winter sleep
You two are such a lovely pair
Hand me some scissors, and I'll cut your perfect hair
Your perfect hair
Oh such a lovely pair

If it's diversion you seek
I'm sure there's something on TV
Break up, see if I care
I guess summer's in the air, somewhere

Pick up the pieces of time
You are all that I want
You're all that I long for
Winter has frozen our minds
Before summer comes there's always a battle
We first have to battle springtime
Battle springtime

Stay in, stay in too long
You'll miss the bus unless you run
Filtered out all of the good ones
Break my heart and I'll be gone
I'll be gone
I'll be gone

Pick up the pieces of time
You are all that I want
You're all that I long for
Winter has frozen our minds
Before summer comes, there's always a battle

(Will you be home)
Pick up the pieces of time (When summer comes)
You are all that I want
You're all that I long for (Will you be home)
Winter has frozen our minds (When summer comes)
Before summer comes there's always a battle (Will you be home)
We first have to battle springtime
Battle springtime
Battle springtime
There's always a battle of springtime

Wake up, wake up with me
Or leave me in this wintersleep

Die Schlacht des Frühlings

Wach auf, wach auf mit mir
Oder lass mich in diesem Winterschlaf
Ihr zwei seid solch ein liebliches Paar
Gib mir eine Schere, ich schneid dir dein perfektes Haar
Dein perfektes Haar
Oh, solch ein liebliches Paar

Wenn du Ablenkung suchst
Gibt's sicher was im TV
Macht Schluss, mir egal
Ich spür schon den Sommer in der Luft, irgendwo

Sammle die Stücke der Zeit
Du bist alles, was ich will
Alles, wonach ich mich sehne
Der Winter hat unsern Verstand gefroren
Bevor der Sommer kommt, gibt's immer eine Schlacht
Zuerst müssen wir den Frühling bekämpfen
Den Frühling bekämpfen

Bleib zu lang, bleib zu lang drin
Du verpasst den Bus, wenn du nicht rennst
Habe alle Guten aussortiert
Brich mir das Herz und ich bin weg
Ich bin weg
Ich bin weg

Sammle die Stücke der Zeit
Du bist alles, was ich will
Alles, wonach ich mich sehne
Der Winter hat unsern Verstand gefroren
Bevor der Sommer kommt, gibt's immer eine Schlacht

(Wirst du daheim sein)
Sammle die Stücke der Zeit (Wenn der Sommer kommt)
Du bist alles, was ich will
Alles, wonach ich mich sehne (Wirst du daheim sein)
Der Winter hat unsern Verstand gefroren (Wenn der Sommer kommt)
Bevor der Sommer kommt, gibt's immer eine Schlacht (Wirst du daheim sein)
Zuerst müssen wir den Frühling bekämpfen
Den Frühling bekämpfen
Den Frühling bekämpfen
Es gibt immer eine Schlacht des Frühlings

Wach auf, wach auf mit mir
Oder lass mich in diesem Winterschlaf