Tijd Verliezen - Racoon перевод на немецкий

Tijd Verliezen

Luister even, kleine heer
′T is al laat, m'n vriend, ik wil niet meer
Je moet gaan slapen

De dag was lang en de nacht te kort
En ik denk dat ′t zo lichter wordt
Je moet gaan slapen

Oh, en ik weet dondersgoed waarom ik zoveel van je houden kan
Maar je wordt snel ouder
En je groeit zo hard, je past m'n schoenen
Weet wat je wel en niet wil doen
Je wordt snel ouder

Oh, maar ik hou zo van tijd verliezen met jou
Dus blijf maar even wakker vriendje, blijf even wakker nou

Voor nu, slaap lekker, kleine vriend
Je bent veel meer dan je pa verdient
Jij en je zusje

En zoals je klaar staat, grote broer
Bloed is bloed, geen geouwehoer
Pas op je zusje

Maar ik hou zo van tijd verliezen met jou
Dus blijf maar even wakker vriendje, blijf maar even wakker nou

Oh, maar ik hou zoveel van tijd verliezen met jou
Blijf maar even wakker vriendje, blijf maar even wakker nou

Want van klein naar groot gaat vliegensvlug
En als je d'r bent dan kan je niet meer terug
Blijf nog even wie je bent
Groei niet te hard, m′n kleine vent
Luister even, kleine heer
′T is nu te laat, ik kan niet meer

Oh, maar ik hou zoveel van tijd verliezen met jou, oh
Dus blijf maar even wakker vriendje, blijf even wakker nou
Oh, want ik hou zoveel van tijd verliezen met jou
Blijf maar even wakker vriendje, blijf even wakker nou

Zeit Verlieren

Hör mal zu, kleiner Herr
Es ist spät, mein Freund, ich will nicht mehr
Du musst schlafen gehen

Der Tag war lang und die Nacht zu kurz
Und ich glaub, so wird es leichter
Du musst schlafen gehen

Oh, und ich weiß genau, warum ich dich so sehr lieben kann
Aber du wirst schnell älter
Und du wächst so schnell, du passt in meine Schuhe
Weißt, was du willst und was nicht
Du wirst schnell älter

Oh, aber ich liebe es so, Zeit mit dir zu verlieren
Also bleib noch etwas wach, kleiner Freund, bleib noch etwas wach

Für jetzt, schlaf gut, kleiner Freund
Du bist mehr, als dein Papa verdient
Du und deine Schwester

Und wie du da stehst, großer Bruder
Blut ist Blut, kein Gerede
Pass auf deine Schwester auf

Aber ich liebe es so, Zeit mit dir zu verlieren
Also bleib noch etwas wach, kleiner Freund, bleib noch etwas wach

Oh, ich liebe es so sehr, Zeit mit dir zu verlieren
Bleib noch etwas wach, kleiner Freund, bleib noch etwas wach

Denn von klein zu groß geht im Flug
Und wenn du dort bist, kannst du nicht mehr zurück
Bleib noch, wer du bist
Wachse nicht zu schnell, mein kleiner Junge
Hör mal zu, kleiner Herr
Es ist jetzt zu spät, ich kann nicht mehr

Oh, ich liebe es so sehr, Zeit mit dir zu verlieren, oh
Also bleib noch etwas wach, kleiner Freund, bleib noch etwas wach
Oh, denn ich liebe es so sehr, Zeit mit dir zu verlieren
Bleib noch etwas wach, kleiner Freund, bleib noch etwas wach