Текст и перевод песни Racoon - Took a Hit (radio version)

Took a Hit (radio version)

One party to call. Two people. one falls
No mermory at all. Just a waiting list
Some yelling, some tall
Some quiet, some small
They nibble on, well, anyone. No can do for you doll

Took a hit, a good hit, Like a car into the wall
What a hit, a real hit, when I thought I'd seen it all
Took a hit, a good hit, Let the dealer make the call
Oh man I thought I'd seen it all

You throw out the recipe, forget about you and me
You throw out the recipe, It's not about you or me
Throw out the recipe, forget about you and me
You throw out the recipe, because the good life, the good love, the good bits are for free

Some ladies out there, nobody that seems to care
No beauty queens, out there. Just a waiting list
Thick stare straight through the room, we all give away the goods too soon
And we're waiting for something to say, instead of listening

Took a hit, a good hit, like a car into the wall
Oh man I thought I'd seen it all

You throw out the recipe, forget about you and me
You throw out the recipe, It's not about you or me
Throw out the recipe, forget about you and me
You throw out the recipe, because the good life, the good love, the good bits are for free

Oh, that's what all good love should be

Took a hit, a good hit, like a car into the wall
Oh man I thought I'd seen it all

You throw out the recipe, forget about you and me
You throw out the recipe, It's not about you or me
Throw out the recipe, forget about you and me
You throw out the recipe, because the good love, the good life, the good bits are.

The recipe, forget about you and me.
Throw out the recipe, It's not about you and me
Throw out the recipe, forget about you and me
You throw out the recipe, because the good love, the good life, the good bits are for free

Силён удар (радио версия)

Одна вечеринка, один звонок. Двое людей, один падает.
Никаких воспоминаний. Просто список ожидания.
Кто-то кричит, кто-то высокий,
Кто-то тихий, кто-то маленький.
Они клюют на всех подряд. Ничего не выйдет, куколка.

Силён удар, хорош удар, словно машина в стену.
Какой удар, настоящий удар, когда думал, что видел всё.
Силён удар, хорош удар, пусть дилер позвонит.
О, чувак, я думал, что видел всё.

Выбрось рецепт, забудь про тебя и меня.
Выбрось рецепт, дело не в тебе или мне.
Выбрось рецепт, забудь про тебя и меня.
Выбрось рецепт, ведь хорошая жизнь, хорошая любовь, всё хорошее — бесплатно.

Много женщин вокруг, но никому нет дела.
Нет королев красоты. Просто список ожидания.
Тяжёлый взгляд сквозь комнату, мы все слишком рано раскрываемся.
И мы ждем, что кто-то что-то скажет, вместо того, чтобы слушать.

Силён удар, хорош удар, словно машина в стену.
О, чувак, я думал, что видел всё.

Выбрось рецепт, забудь про тебя и меня.
Выбрось рецепт, дело не в тебе или мне.
Выбрось рецепт, забудь про тебя и меня.
Выбрось рецепт, ведь хорошая жизнь, хорошая любовь, всё хорошее — бесплатно.

О, вот какой должна быть настоящая любовь.

Силён удар, хорош удар, словно машина в стену.
О, чувак, я думал, что видел всё.

Выбрось рецепт, забудь про тебя и меня.
Выбрось рецепт, дело не в тебе или мне.
Выбрось рецепт, забудь про тебя и меня.
Выбрось рецепт, ведь хорошая любовь, хорошая жизнь, всё хорошее...

Выбрось рецепт, забудь про тебя и меня.
Выбрось рецепт, дело не в тебе или мне.
Выбрось рецепт, забудь про тебя и меня.
Выбрось рецепт, ведь хорошая любовь, хорошая жизнь, всё хорошее — бесплатно.