World Without Worries - Racoon перевод на русский

World Without Worries

What would you do in a world without worries
Where would you go if you needed to hide
Would you be brave enough to say you're sorry,
That he was the one that you broke out of line
You're pretty small in words I guess,
I'm growing tired of all those bruises
Can take no more and you'll cut me for less
Well if you let her bleed I won't leave it at this

Kind of an ignoring storm situation.Harder than you ever tried
We're faking the real. We're on life simulation
Harder than you ever tried

You're walking away before you lose,
You're walking away before you get bruised
You're walking away, you've got some to lose
And turn up with four of your friends,
You motherfucker. I'm so fed up with your hate,
I'm so fed up with your beat,
I'm so fed up with your threats,
So now it's time you get fed up with me

Chorus

So I'll say goodnight to the one set aside.
Tell me who's wrong And in time please tell me who's right.
If you got the guts that is I sing you a song and you sing along,
While somebody screams, hoping it's just a bad dream

So what would you do in a world without worries
Where would you go if you needed to hide
You're pretty small in words I see
Would you stick up for me
Or walk away before you lose it, because it's the heart of your life
Or walk away before you bruise it,
It's harder than you've ever tried. Harder than you've ever tried

Мир без забот

Что бы ты делала в мире без забот?
Куда бы ты пошла, если бы тебе нужно было спрятаться?
Хватило бы у тебя смелости извиниться,
Сказать, что это я нарушил наши границы?
Ты довольно скупа на слова, я полагаю,
Я устаю от всех этих синяков.
Больше не могу терпеть, а ты ранишь меня по пустякам.
Если ты позволишь ей истекать кровью, я этого так не оставлю.

Это как игнорировать надвигающуюся бурю. Сложнее, чем ты когда-либо пыталась.
Мы имитируем реальность. Мы в симуляции жизни.
Сложнее, чем ты когда-либо пыталась.

Ты уходишь, прежде чем проиграешь,
Ты уходишь, прежде чем получишь синяки.
Ты уходишь, тебе есть что терять.
И появляешься с четырьмя своими друзьями,
Ты, дрянь. Я так сыт по горло твоей ненавистью,
Я так сыт по горло твоими оскорблениями,
Я так сыт по горло твоими угрозами,
Так что теперь тебе пора сыт по горло мной.

Припев

Так что я скажу спокойной ночи той, что оставлена в стороне.
Скажи мне, кто неправ. И со временем, пожалуйста, скажи мне, кто прав.
Если у тебя хватит смелости, я спою тебе песню, и ты подпоешь,
Пока кто-то кричит, надеясь, что это просто плохой сон.

Так что бы ты делала в мире без забот?
Куда бы ты пошла, если бы тебе нужно было спрятаться?
Ты довольно скупа на слова, я вижу.
Заступилась бы ты за меня
Или ушла бы, прежде чем потеряешь все, потому что это суть твоей жизни?
Или ушла бы, прежде чем получишь новые синяки,
Это сложнее, чем ты когда-либо пыталась. Сложнее, чем ты когда-либо пыталась.