World On a Plate - Racoon перевод на немецкий

World On a Plate

I don't mind that you're pulling my hair again
And I don't mind that you're wearing my shoes again
Pencilstripe joke still stuck upon my chin
But I don't ever try to argue about those silly moods you're in
Because I know I never win
But all this s mine

I'd give you the world on a plate anytime
If you can carry the weight
But this stays mine, my world on a plate
All of this stays mine

I don't blame you for calling me names a bit
Go ahead, take all my money, I don't really give a shit
Because I never sit on it
But all this is mine

I'd give you the world on a plate anytime
If you can carry the weight
But this stays mine, my world on a plate
All of this stays mine

Oh what a feeling, what a joy
I guess I've finally found my treasure
Nothing anyone can measure though
You know my heart leaves me no choice
And to piss against the wind girl, That's another kind of matter
So that's why I let you know
That's why I can't let this go

I don't mind that you're pulling my hair again
And I don't mind that you're wearing my shoes again

I'd give you the world on a plate anytime
If you can carry the weight
But this stays mine, my world on a plate
All of this stays mine

Die Welt auf einem Teller

Es macht mir nichts aus, dass du wieder an meinen Haaren ziehst
Und es stört mich nicht, dass du wieder meine Schuhe trägst
Ein Witz in Nadelstreifen klebt noch immer an meinem Kinn
Aber ich versuche nie, über diese albernen Launen, in denen du bist, zu streiten
Weil ich weiß, dass ich nie gewinne
Aber all das ist meins

Ich würde dir jederzeit die Welt auf einem Teller geben
Wenn du das Gewicht tragen kannst
Aber das bleibt meins, meine Welt auf einem Teller
All das bleibt meins

Ich nehme es dir nicht übel, dass du mich ein bisschen beschimpfst
Nur zu, nimm all mein Geld, es ist mir wirklich egal
Weil ich nie darauf sitze
Aber all das ist meins

Ich würde dir jederzeit die Welt auf einem Teller geben
Wenn du das Gewicht tragen kannst
Aber das bleibt meins, meine Welt auf einem Teller
All das bleibt meins

Oh, was für ein Gefühl, was für eine Freude
Ich glaube, ich habe endlich meinen Schatz gefunden
Nichts, was irgendjemand messen kann
Du weißt, mein Herz lässt mir keine Wahl
Und gegen den Wind zu pinkeln, Mädchen, das ist eine andere Sache
Deshalb lasse ich dich wissen
Deshalb kann ich das nicht loslassen

Es macht mir nichts aus, dass du wieder an meinen Haaren ziehst
Und es stört mich nicht, dass du wieder meine Schuhe trägst

Ich würde dir jederzeit die Welt auf einem Teller geben
Wenn du das Gewicht tragen kannst
Aber das bleibt meins, meine Welt auf einem Teller
All das bleibt meins