Wreck - Racoon перевод на русский

Wreck

Cut your fingers on the wreck
It ain't dead yet but it's dying
First it fed your intellect
Then it crushed you like an insect
It's unable to forget
So why bother even trying
Fake a smiley smile instead
You should be trying brother
You gotta be trying brother, yeah

"Get the fuck out of my way"
She was crying and she screamed
"You go do what it is you do
Just give me some room please"
Don't tell me how the story ends
Cause I'm messed up and convinced
That I found out nobody's cool
Except maybe smiling you

Cause when you're wearing a smile
It should make it worth while
There's plenty of time

He Ho - I wanna feel a lot better
He Ho - I wanna feel a lot better

Cut your fingers on the wreck
Cause you're a sentimental fool
I know you cannot have things back
No exceptions to the rule
I know you won't cut me some slack
Cause you got to keep your cool
You hold your head up with your hands
You'll be smiling like a fool

Cause when you're wearing a smile
You make it worth while
There's plenty of time to be old later
Wearing a smile should make it worth while
Plenty of time

He Ho - I wanna feel a lot better
Sunday's always better than today
I wanna feel a lot better

I walked and let the city bleed
'Cause the wreck was haunting me
I went for good old friends advice
Cause I couldn't clearly see
And then I recognised the roads
Everything fell in it's place
Cause all I did was hang on to a world in which no-one was

Wearing a smile should make it worth while
There's plenty of time to be old later
Wearing a smile should make it worth while
Plenty of time

He Ho - So I'll feel a lot better
He Ho - I'm gonna fee a lot better

Dirty money
Sunday's moving
I still feel a lot better
Dirty money
Sunday's moving
I'm gonna feel a lot better

Крушение

Порежь пальцы об обломки,
Оно не мертво, но умирает.
Сначала оно питало твой разум,
Потом раздавило тебя, как насекомое.
Оно не способно забыть,
Так зачем вообще пытаться?
Вместо этого изобрази улыбку,
Ты должен стараться, брат,
Ты должен стараться, брат, да.

"Убирайся с моего пути",
Она плакала и кричала.
"Иди и делай, что должен,
Только дай мне немного пространства, прошу".
Не рассказывай мне, чем кончится эта история,
Потому что я растерян и убежден,
Что я понял: никто не крут,
Кроме, пожалуй, улыбающейся тебя.

Ведь когда ты улыбаешься,
Это того стоит.
У нас ещё много времени.

Хей-Хо - Я хочу чувствовать себя намного лучше.
Хей-Хо - Я хочу чувствовать себя намного лучше.

Порежь пальцы об обломки,
Ведь ты сентиментальный дурак.
Я знаю, ты не можешь вернуть всё назад,
Нет исключений из правил.
Я знаю, ты не дашь мне спуску,
Потому что ты должен сохранять спокойствие.
Ты держишь голову руками,
Ты будешь улыбаться, как дурак.

Ведь когда ты улыбаешься,
Это того стоит.
У нас ещё много времени, чтобы постареть потом.
Улыбка должна делать жизнь стоящей.
Много времени.

Хей-Хо - Я хочу чувствовать себя намного лучше.
Воскресенье всегда лучше, чем сегодня.
Я хочу чувствовать себя намного лучше.

Я шел и позволял городу истекать кровью,
Потому что крушение преследовало меня.
Я обратился за советом к старым добрым друзьям,
Потому что я не мог ясно видеть.
И тогда я узнал дороги,
Всё встало на свои места.
Потому что всё, что я делал, это цеплялся за мир, в котором никого не было.

Улыбка должна делать жизнь стоящей.
У нас ещё много времени, чтобы постареть потом.
Улыбка должна делать жизнь стоящей.
Много времени.

Хей-Хо - Так что я буду чувствовать себя намного лучше.
Хей-Хо - Я буду чувствовать себя намного лучше.

Грязные деньги.
Воскресенье движется.
Я всё ещё чувствую себя намного лучше.
Грязные деньги.
Воскресенье движется.
Я буду чувствовать себя намного лучше.