Текст и перевод песни Racso Drey feat. Guillermo Atisha - A Partir de Hoy (feat. Guillermo Atisha)

A Partir de Hoy (feat. Guillermo Atisha)

Estamos listos!!
Esto es Racso Drey y El Joven Atisha

A partir de hoy el amor se acabó
Parece que en mi vida esa palabra no existió
No entiendo el motivo y no comprendo la razón
Del por que poco a poco se apaga mi corazón
Si nunca he mentido y jamás he sido infiel
No sé por que me sabe tan amarga la miel? [Tú sabes??... Yo no se]

En toda mi vida he tenido 3 amores
Pregunto ¿ qué hay que hacer a ustedes ligadores? [díganme]
Pues si nunca he mentido y jamas he sido infiel
No se por que me sabe tan amarga la miel

La primera de ellas es felizmente casada
A la segunda la dejé con la paciencia agotada
La otra que me falta me cambio por dinero
Migajas de su amor como si fuera un limosnero
Y si nunca he mentido y jamás he sido infiel
No sé por que me sabe tan amarga la miel
Heyyyyy [la neta no sé] tan amarga la miel [y es dulce... yeahh]

Sueña sueños soñando [sueña sueña]
Juega juegos jugando
Vuela vuelos volando
Sueña juegos volando

Juega juegos jugando
Sueña sueños soñando [no dejes de soñar]
Vuela vuelos volando
Sueña juegos volando

Sólo desperté no recuerdo tanto
Y dicen que mi rostro descifraba llanto
Estabas acostada un poco acongojada
Y el Cristo en tu cabeza iluminaba su mirada
Eres tú mi Madre mi dulce compañía
Que no me desampara ni de noche ni de día
Esta vida es dura es la realidad
Solo hay que enfrentarla
Que todo lo que tienes es todo lo que vales
Eso no te dicen en el vientre hasta que sales
Eso no me importa y no dejo de luchar
Quedan muchos sueños que tengo que realizar
Ya te digo Padre no te he de fallar
Yo seré tu orgullo la casta he de sacar
Hey está vida es dura es la realidad
Sólo hay que enfrentarla... con honestidad

Difícil despertar en esta realidad
Todo es hipocresía ya no hay honestidad
El pasado ya ha pasado y no lo volverás a ver
Del presente estar consiente es lo que tienes tu que hacer
Recuerdos que van recuerdos que vienen
¿Con cuáles te quedas? ¿convienen?
Empiezas soñando terminas volando
¿Si esto es un juego lo estás disfrutando?

Sueña sueños soñando [sueña sueña]
Juega juegos jugando
Vuela vuelos volando
Sueña juegos volando

С этого дня (совместно с Гильермо Атиша)

Мы готовы!!
Это Раксо Дрей и юный Атиша

С этого дня любви конец
Похоже, в моей жизни этого слова не существовало
Я не понимаю причину и не понимаю довода,
Почему мое сердце медленно угасает
Ведь я никогда не лгал и никогда не изменял
Не знаю, почему мед для меня так горек? [Ты знаешь??... Я не знаю]

За всю свою жизнь у меня было три любви
Спрашиваю, что делать вам, ловеласам? [скажите мне]
Ведь я никогда не лгал и никогда не изменял
Не знаю, почему мед для меня так горек

Первая из них счастливо замужем
Вторую я оставил, исчерпав её терпение
Другая, которая осталась, променяла меня на деньги
Крохи ее любви, будто я нищий
И если я никогда не лгал и никогда не изменял
Не знаю, почему мед для меня так горек
Эйййй [правда, не знаю] такой горький мед [а он сладкий... yeahh]

Мечтай сны, мечтая [мечтай, мечтай]
Играй в игры, играя
Совершай полеты, летая
Мечтай об играх, летая

Играй в игры, играя
Мечтай сны, мечтая [не переставай мечтать]
Совершай полеты, летая
Мечтай об играх, летая

Только проснулся, мало что помню
И говорят, что на моем лице читались слезы
Ты лежала, немного опечаленная
А образ Христа над твоей головой освещал твой взгляд
Ты - моя Мать, моя сладкая спутница
Которая не покидает меня ни ночью, ни днем
Эта жизнь сурова, это реальность
Просто нужно принять её
Всё, что у тебя есть, - это всё, чего ты стоишь
Об этом не говорят в утробе, пока не родишься
Меня это не волнует, и я не перестаю бороться
Осталось много мечтаний, которые мне нужно осуществить
Говорю тебе, Отец, я тебя не подведу
Я буду твоей гордостью, я проявлю свою сущность
Эй, эта жизнь сурова, это реальность
Просто нужно принять её... с честностью

Тяжело просыпаться в этой реальности
Всё - лицемерие, больше нет честности
Прошлое уже прошло, и ты его больше не увидишь
Осознавать настоящее - вот что тебе нужно делать
Воспоминания, которые уходят, воспоминания, которые приходят
С какими ты останешься? Подходят ли они?
Начинаешь мечтать, заканчиваешь полётом
Если это игра, ты получаешь от неё удовольствие?

Мечтай сны, мечтая [мечтай, мечтай]
Играй в игры, играя
Совершай полеты, летая
Мечтай об играх, летая