Текст и перевод песни Rad Cat - Happy Never After

Happy Never After

Yea something tells me we ain't gonna last
Covered in stitches and I know you got a past
Know you've been hurting but we're moving way too fast
We're destined to crash
They say it's bad
They're saying

Maybe they're right
Cause my heads been going round and round
You stay the night but you're gone before the sun is out
Dozen red flags but I'm color blind when you're around
Our loves such a disaster
Happy never after

Everybody warned me where this might go
And I know we should stop before we're too close
Our loves such a disaster
Happy never after
When we said forever we meant happy
Happy never after

I know there's some things you're holding back
We've lost a lot and now you're scared it's all we have
I need your love but are there any strings attached
We're destined to crash
They say it's bad
They're saying

Maybe they're right
Cause my heads been going round and round
You stay the night but you're gone before the sun is out
Dozen red flags but I'm color blind when you're around
Our loves such a disaster
Happy never after

Everybody warned me where this might go
And I know we should stop before we're too close
Our loves such a disaster
Happy never after
When we said forever we meant happy
Happy never after

Maybe they're right
Cause my heads been going round and round
You stay the night but you're gone before the sun is out
Dozen red flags but I'm color blind when you're around
Such a disaster
Happy never after

We meant happy never after
Happy never
We meant happy never after
Happy never

Joyeux Jamais Après

Ouais, quelque chose me dit qu'on ne va pas durer
Couvert de cicatrices, et je sais que tu as un passé
Je sais que tu as souffert, mais on va beaucoup trop vite
On est destinés à s'écraser
Ils disent que c'est mal
Ils disent

Peut-être qu'ils ont raison
Parce que ma tête n'arrête pas de tourner
Tu restes la nuit, mais tu es partie avant le lever du soleil
Douze signaux d'alarme, mais je suis daltonien quand tu es là
Notre amour est un tel désastre
Joyeux jamais après

Tout le monde m'a prévenu où cela pourrait mener
Et je sais qu'on devrait arrêter avant d'être trop proches
Notre amour est un tel désastre
Joyeux jamais après
Quand on a dit pour toujours, on voulait dire heureux
Joyeux jamais après

Je sais qu'il y a des choses que tu caches
On a beaucoup perdu et maintenant tu as peur que ce soit tout ce qu'il nous reste
J'ai besoin de ton amour, mais y a-t-il des conditions ?
On est destinés à s'écraser
Ils disent que c'est mal
Ils disent

Peut-être qu'ils ont raison
Parce que ma tête n'arrête pas de tourner
Tu restes la nuit, mais tu es partie avant le lever du soleil
Douze signaux d'alarme, mais je suis daltonien quand tu es là
Notre amour est un tel désastre
Joyeux jamais après

Tout le monde m'a prévenu où cela pourrait mener
Et je sais qu'on devrait arrêter avant d'être trop proches
Notre amour est un tel désastre
Joyeux jamais après
Quand on a dit pour toujours, on voulait dire heureux
Joyeux jamais après

Peut-être qu'ils ont raison
Parce que ma tête n'arrête pas de tourner
Tu restes la nuit, mais tu es partie avant le lever du soleil
Douze signaux d'alarme, mais je suis daltonien quand tu es là
Un tel désastre
Joyeux jamais après

On voulait dire heureux jamais après
Heureux jamais
On voulait dire heureux jamais après
Heureux jamais