Текст и перевод песни Rad Museum feat. Colde, punchnello & Miso - Cloud

Cloud

I can fly away
Make some clouds with me
Baby don't worry
Do you wanna fly away?
I'm like a bird
Oh baby, it's so easy
Ayy we're gonna fly away
하늘 높이 떠다니며 만끽해
복잡한 곳을 피해
하루 종일 내 시간을 낭비해
닿을 수 없는 곳은 없다고 shoot shoot
어디로든 갈 수 있게 해줄게 doo doo
너를 바라보는 나의 시선은 zoom zoom
Feel the vibe
In your eyes yeah woo
I can fly away
Make some clouds with me
Baby don't worry
Do you wanna fly away
I'm like a bird
Oh baby, it's so easy
Okay 난 준비 완료지
마셔 구름 나에게 뭘 강요하건 말건
일단 올라와 Imma fly away
High as hell 꿈은 아냐
하늘 위로 올랐지
내 삶은 아침, 밤은 살지 않아
눈이 아프지
몸은 부유해, 올라
비행기와 high five
매일 잠같이 꿀 빠는 하루와 인사
아침은 달달한 그녀 입술로 마치고
점심은 걸러 저녁은 우주에서 smoke
I've got that homie
What you-what you want
아랠 내려다보니 아찔해 너무 높아서
나는 비싼 것들로 치장 안 해 무거워
그저 즐기는 거지
Every second, every moment
필요 없는 것은 내려-내려놓고
너도 와 이 위로, 바라-바라보던 것이
현실이 돼 우린 다른 공기를 먹고
내뱉는 단어 하나하나가 다 작품이 돼
I can fly away
Make some clouds with me
Baby don't worry
Do you wanna fly away
I'm like a bird
Oh baby, it's so easy
I can fly away today
I'm gonna be free
Do you wanna fly away with me
If you wanna be my wings
We can fly
It's like i'm in a daydream
When i'm with you
When i'm with you
Above the clouds, we're set free
All we need is time to see
What we're meant to be

Nuage

Je peux m'envoler
Faisons quelques nuages avec moi
Bébé, ne t'inquiète pas
Veux-tu t'envoler ?
Je suis comme un oiseau
Oh bébé, c'est si facile
Ouais, on va s'envoler
Jouons dans le ciel
Évitons les endroits compliqués
Je perds mon temps toute la journée
Il n'y a rien d'inaccessible, shoot shoot
Je te ferai voyager partout, doo doo
Je te regarde avec insistance, zoom zoom
Ressens la vibe
Dans tes yeux, ouais ouh
Je peux m'envoler
Faisons quelques nuages avec moi
Bébé, ne t'inquiète pas
Veux-tu t'envoler ?
Je suis comme un oiseau
Oh bébé, c'est si facile
D'accord, je suis prêt
Je bois, les nuages me disent quoi faire
Je monte et je m'envole
Planant, ce n'est pas un rêve
Je suis monté au ciel
Ma vie est le matin, je ne vis pas la nuit
Mes yeux ne souffrent pas
Mon corps flotte, monte
Je fais un high five à l'avion
Tous les jours, je dis bonjour au soleil et au miel
Je commence la journée avec ses lèvres sucrées
Je filtre le déjeuner et je fume le soir dans l'espace
J'ai ce pote
Qu'est-ce que tu veux ?
Je regarde en bas, c'est vertigineux, c'est trop haut
Je ne me pare pas de choses chères, c'est lourd
Je profite juste
Chaque seconde, chaque moment
Je laisse tomber ce dont je n'ai pas besoin
Viens avec moi, regarde ce que tu regardais
C'est devenu réalité, nous respirons un air différent
Chaque mot que nous prononçons devient une œuvre d'art
Je peux m'envoler
Faisons quelques nuages avec moi
Bébé, ne t'inquiète pas
Veux-tu t'envoler ?
Je suis comme un oiseau
Oh bébé, c'est si facile
Je peux m'envoler aujourd'hui
Je vais être libre
Veux-tu t'envoler avec moi ?
Si tu veux être mes ailes
Nous pouvons voler
C'est comme si j'étais dans une rêverie
Quand je suis avec toi
Quand je suis avec toi
Au-dessus des nuages, nous sommes libres
Il nous faut juste du temps pour voir
Ce que nous sommes censés être