Текст и перевод песни Rad Museum - Madkid

Madkid

첨 보는 사이인데 아래 위로 훑더니
나 몰라라 하는 표정에 벙 찌네
이유도 모른 채 발가 벗겨진 기분
어디서부터 잘못된 건지 캄캄해
아무리 꾸며도 정이 안가 하나도
어디서 본 것 같은 모습일 뿐
하늘 좀 봐 뿌연 담배 연기 같아
미래가 보여 점점 더 각박해질걸
Why you wanna make me blue?
내가 뭘 잘못했길래 왜
아무나 재 좀 말려줘
숨이 턱 막히네 I'm so mad
So mad, so mad
I'm so mad, ah
아깝지 않아
누가 뭐라 하던
충고 하나 한다면
또 기분 나쁘데
줄을 설 필요가 있나
순서가 없는데 뭐 하나
누가 더 빨리 가는가
그게 중요한 거냐고
아무리 꾸며도 정이 안가 하나도
어디서 본 것 같은 모습일 뿐
하늘 좀 봐 뿌연 담배 연기 같아
미래가 보여 점점 더 각박해질걸
Why you wanna make me blue?
내가 뭘 잘못했길래 왜
아무나 재 좀 말려줘
숨이 턱 막히네 I'm so mad
So mad, so mad
I'm so mad, ah
아마 너도 다 느꼈을 거야
주위를 둘러봐봐 we live in hell
이대로 가면 정말 답이 없어
대책을 세워도 별 수 없네
Lord, what can I do?
Lord, what can I do?
Lord, what can I do?
Oh, lord, what can I do?

Бешеный ребёнок

Мы впервые видимся, а ты меня с ног до головы осмотрел,
И делаешь вид, что не знаешь. Я в шоке.
Чувствую себя обнажённым без причины,
Не понимаю, где я ошибся. Темнота.
Как ни наряжайся, ты мне не нравишься, совсем,
Ты выглядишь так, будто я тебя где-то видел.
Посмотри на небо, оно как дым от сигареты.
Я вижу будущее, оно станет еще жестче.
Зачем ты хочешь сделать мне больно?
Что я сделал не так, почему?
Кто-нибудь, остановите меня.
Задыхаюсь. Я так зол.
Так зол, так зол.
Я так зол, ах.
Мне не жаль.
Что бы ни говорили,
Дам один совет,
И снова обидишься.
Зачем стоять в очереди?
Если нет порядка, то что толку?
Кто быстрее доберется?
Вот что важно, да?
Как ни наряжайся, ты мне не нравишься, совсем,
Ты выглядишь так, будто я тебя где-то видел.
Посмотри на небо, оно как дым от сигареты.
Я вижу будущее, оно станет еще жестче.
Зачем ты хочешь сделать мне больно?
Что я сделал не так, почему?
Кто-нибудь, остановите меня.
Задыхаюсь. Я так зол.
Так зол, так зол.
Я так зол, ах.
Ты, наверное, тоже это чувствуешь.
Оглянись вокруг, мы живем в аду.
Если так пойдет и дальше, то выхода нет.
Даже если придумаем план, ничего не получится.
Господи, что мне делать?
Господи, что мне делать?
Господи, что мне делать?
О, господи, что мне делать?